תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, צפון קוריאה
שם הדרמה בקוריאנית – 사랑의 불시착
שם הדרמה באנגלית – Love's Emergency Landing / Crash Landing on You
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 14.12.19
תרגום – אדוה / אלה
תקציר:
יון סה רי (השחקנית סון יה ג'ין) היא יורשת מיועדת של תאגיד בדרום קוריאה. יום אחד, בעת רחיפה, תאונה שנגרמה על ידי רוחות חזקות מובילה אותה להצניח את מצנח הרחיפה שלה לנחיתת חירום בצפון קוריאה.
שם היא פוגשת את יי ג'ונג היוק (השחקן היון בין), קצין צבא צפון קוריאה. הוא מנסה להגן עליה ולהסתיר אותה. אך מתאהב בה במהרה.
טריילרים
הטריילר, בתרגומה של אדוה:
ריאיונות
רוצים לראות שני ראיונות הורסים עם שני הכוכבים שלנו? – תודה לשרי על התרגום ולסמדר על העריכה.
הכוכבים משחקים במשחק הקליעה –
רשימת השחקנים
סון יה ג'ין – Son Ye-Jin
היון בין – Hyun-Bin
קים ג'ונג היון – Kim Jung-hyun
סו ג'י הא – Seo Ji-Hye
 |
 |
 |
 |
ווואאוווו תודה אלופה ..מאוהבת בנועם וברכות ובבת בבת בקשיחות של היון בין. תסריט שמכיל הכול .. דרמה מושלמת . רב תודות למתרגמות המושלמות
מושלם… תודה למתרגמות ❤️
תודה רבה יקרות!!!תודהההההה
אין עליכן פשוט!!!!!! הפרק עוד לא יצא וכבר תרגמתן!!! אתן אלופות עשיתם לי את היוםםם❤️
אין עליכן!!!! תודה רבה רבה! עכשיו רוצו לישון..^+^
סדרה מדהימה ואתן מדהימות קומאו
שבוע טוב יש מצב היום יעלה פרק 7 ?
ותודה על התרגומים הקודמים
מעריכה מאוד ❤
יצא היום פרקים ?
יצא היום פרקים ?
עובדות עליו
וואו מדהימות! איזה זריזות אין עליכן! תודה
סדרה מושלמת בטירוףףףף.אין לי סבלנית לחכות.
אפשר המלצה לעוד סדרה מושלמת?
הסדרה עם אחוזי הרייטינג הכי גבוהים עד היום – https://www.ateamas.com/archives/4919
כפרה עלייך רק תגידי לי באיזה את מסיימת לעבוד עליו 😍??
וואו מה זה מאוהבת בדרמה !! מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים.
אני מחכה לפרק מלא זמן מתי הוא יצא
שבוע שעבר לא שודרו פרקים בקוריאה
אתן בטוחות שהשבוע לא ישודר?
כי אני דווקא קראתי שכן…
שאלתי גם באינסטגרם של tvn וזה מה שהגיבו לי 내일 스페셜 합니다👌👌👌👌
ענו לך שישודר ספיישל אבל לא את הפרקים הרגילים
אה הבנתי! תודה רבה!
מה הכוונה ספיישל?
לפי מה שהבנתי הם שידרו קטעים קצרים של מאחורי הקלעים
של הפרקים הראשונים
תודה רבה על הכל
שאלה טכנית
כשמורידים פרקים פלאפון ופותחים אותם הם מעט נתקעים כל כמה שניות..
יש סיבה לכך?
באיזה ימים מעלים פרקים?
רשום לך למעלה באדום
היוש רציתי לדעת איזה עוד דרמות משחק השחקן הראשי והאם הם מתורגמות??
תודהההההה על הכל
יש לך למעלה קישור ב'רשימת שחקנים' יש לך את הפרופיל של כל השחקנים עם מידע עליהם ועל הסדרות וסרטים שהם עשו…
קוראים לשחקן היון בין ואם את רוצה סדרות שלו אני ממליצה לך על "זיכרונות מאלהמברה" ועל "הייד ג'קל, אני"
כן, הייד ג'קל ואני – רומנטית מרגשת עם היון בין בתפקיד כפול – https://www.ateamas.com/archives/3243
הסרט המדהים בכיכובו וגם בכיכובה של הראשית שכאן – משא ומתן – https://www.ateamas.com/archives/27263
הסרט סתו מאוחר שהוא יצירה קולנועית שווה, עם הנשיקה הכי ארוכה בהיסטוריה – https://www.ateamas.com/archives/531
זיכרונות מאלהמברה – דרמה הורסת בכיכובו – https://www.ateamas.com/archives/23622
העולם בו הם חיים- דרמה יותר ישנה שלו, על מאחורי הקלעים של עולם הקולנוע – https://www.ateamas.com/archives/2638
נחיתת חירום – https://www.ateamas.com/archives/31397/comment-page-2#comment-89781
יש את הסדרה ״גן סודי״, ממליצה לך בחום, סדרה רומנטית בטירוף, זכתה בהמון פרסים, זה עם השחקן היון בין. ראיתי את הסדרה אולי 10 פעמים או לא יותר היא נמצאת באתר asia4b
גם אני מאוהבת בגן סודי, אחת הסדרות היפות והמצחיקות ביותר שראיתי – וראיתי הרבה……שם גם הכרתי את היון הין והפכתי למעריצה מס' אחת! מומלץ בחום
יש גם את הסדרה : my lovely sam soon , בכיכובו של היון בין ,
ממליצה בחום, באתר של asiahebsubs
סדרה ממש נחמדה..
הרעיון מהממם והשחקנים מושלמים!
אני ממש מתחרטת שהתחלתי אותה לפני שעלו כל הפרקים! מחכה לראות מה קורה בסוף!
🙌👍😍😊
ווואאווו אדוה ואלה תסריט מעורר את כול החושים שמואצים על ידי האנדרלין . והיו בין ומעורר חושים רדומים . שחקן יפייפה כשרון מולד.. סדרה שהולכת ומשתבחת מפרק לפרק . תודה יקירות על התרגום. וכמובן על הבחירה המעלפת
😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱
יואוווווווו
איזההה מושללללםםםם זההה אלוהייםםםםםםם יואווווו ממממש ממממשממממששש תודהההה
שמחות שאהבת
השבוע לא ישודר בקוריאה "נחיתת חירום"
נצטרך להמתין שבועיים
איזה קשה זה לחכות שבוע ועוד שתי פרקים
מפרק לפרק האקשן עולה ופרק 6 נגמר בשיא. ממש אוהבת את הסדרה, משחק מעולה ועלילה מיוחדת השחקנים בראשם היון בין מדהימים.
תודה בנות על התרגום❤️
אלה ואדווה היקרות.
תודה רבה
דרמה מעולה מפתיעה ומסקרנת
לא יכולה כבר לחכות לפרקים הבאים ..סדרה מושלמת .
ותודה למתרגמות האלפותתתתת.
וואוו!! תודה רבה לכן מתרגמות אלופות!!! דרמה מושלמת!!
ואוווו דרמה מושלמת יש עוד דרמות בסגנון
חוץ מצאצאי השמש כבר ראיתי…?
למה אין צפיה ישירה?? מחכה כבר מאתמול? בבקשה תעלו!!!
עכשיו רואה שהעלתם תודה רבה!
וואו, איזו דרמה נהדרת, איך נצליח להמתין שבוע….. קומאו בנות!
תודה רבה על התרגום דרמה מושלמתתת
וואווו איזה סדרה סטייל….
שחקנים מושלמים אלילה כתובה מושלם. שלמות המין האנושי. סססטטטטטייייללללל טיל!!!!!!!!!
תודה למתרגמוץ המהממות שתמיד בוחרות לנו פרוייקטים מושלמים. לבחירה מושלמת.
אני מלאה בעונג.
תודה ענקית
דרמה מושלמת, מזכירה את שנות השמונים עם שנות 2020 רק הקוריאנים מסוגלים לכך…..והראשי מהמם.
תודה לכן אלה ואדווה על התרגום, ולכל צוות האתר
לאלה ואדווה תרגום מושלם לדרמה מושלמת!!! מחכה מאד לפרק הבא כבר 6 ממש תודה רבה לכן!
וואווו איזה סדרה סטייל….
שחקנים מושלמים אלילה כתובה מושלם. שלמות המין האנושי. סססטטטטטייייללללל טיל!!!!!!!!!
תודה למתרגמוץ המהממות שתמיד בוחרות לנו פרוייקטים מושלמים. לבחירה מושלמת.
אני מלאה בעונג.
תודה ענקית
אין על צוות האלופות הזה!!! מהירות העלאה לא שגרתית ומרשימה ביותר. מעריכים מאוד את הזמן המושקע ואת העבודה הקשה למען כולנו♡♡
אין מילים תודה ענקית למתרגמות האלופות באיזו מהירות ואיכות אתן פשוט אלופות תודה רבה על דרמה מושלמת מצפה מאוד להמשלך הכל מתחיל להיות יותר ויותר מסקרן תודה רבה רבה אלופות!!!!!!
מחיאות כפיים לאדוה, המתרגמת הכי זריזה בעולם.
מיליון תודות!
וואו שאפו
אין כמוך אדווה
אחלה סידרה מהממת
התודה מגיעה גם לאלה שותפתי לתרגום
אדווה ואלה צוות מנצח
תודה רבה רבה על שאתן דואגות לנו שנצפה בדרמה המדהימה הזו מייד לאחר שהיא משודרת
אין מילים כמה כייף לצפות בה דרמה איכותית משחק איכותי
תודה מכל הלב
אדוה אלה,אני לא יודעת איך להודות לכן…תודה רבה יקרות!!!
מתי יוצא פרק 5 ???????
יצא
אדוווה אין אין שלמות כזאת !! תודה רבה רבה על הכל !! על המסירות , המקצוענות והאכפתיות , מגיע לך אוסקר !!!
סדרה ממש יפה קומאווו 💖
תודה ענקית למתרגמות המקסימות! סידרה מהממת!!!! קומאו !
וואוו סידרה טובה!!!
תודה ענקית למתרגמות המהממות❤💚
תודה לאדווה ואלה על התרגום של הסדרה המדהימה הזאת
ממש נהנית מכל פרק
כמה כיף לחזור לדרמות קוריאניות עם דרמה משובחת שכזו! תודה רבה למתרגמת על התרגום המהיר , ובחירת הדרמה! אני נהנית מכל רגע
אמאלה ואבלה שלמות של סדרה!!!!😍🤫 תודה למתרגמות האלופות!!!!!
אשמח לעוד שמות של סדרות בסגנון/סדרות יופות מממש
תודה רבה על פרק 4!! סדרה מושלמת😍😍
תודה לכן אדווה ואלה על התרגום המושלם הפרק היה מרתק ההומור השזור שם ממש הצחיק,שחקן מדהים עלילה מענינת . תודה רבה על עוד שעת הנאה שנתתן לי מעריכה מאד את התרגום שלכן. אגב יש פה עוד דרמות באתר שהשחקן הזה משחק?
כן, הייד ג'קל ואני – רומנטית מרגשת עם היון בין בתפקיד כפול – https://www.ateamas.com/archives/3243
הסרט המדהים בכיכובו וגם בכיכובה של הראשית שכאן – משא ומתן – https://www.ateamas.com/archives/27263
הסרט סתו מאוחר שהוא יצירה קולנועית שווה, עם הנשיקה הכי ארוכה בהיסטוריה – https://www.ateamas.com/archives/531
זיכרונות מאלהמברה – דרמה הורסת בכיכובו – https://www.ateamas.com/archives/23622
העולם בו הם חיים- דרמה יותר ישנה שלו, על מאחורי הקלעים של עולם הקולנוע – https://www.ateamas.com/archives/2638
יש לו גם סדרה מהממת! באתר של ASIA4 בשם גן סודי
ממליצה בחום!!!!
הסדרה בעיקר מצחיקה או יותר בכיוון של רצינית?
זאת נראית סדרה יפה…
יש בה גם רצינות וגם הומור
סדרה ממש יפה כל פעם אני מחכה לפרק תודה למתרגמות
מתי צפייה ישירה של 4 תצא?
אין צורך לשאול. כשזה עולה, אנחנו מעדכנות
פרק מושלם!!
תודה לאדווה ואלה המדהימות על המהירות ועל פרק מדהים ותרגום עוד יותר
תודה יקירה על הפרגון
אני לא יכולה לחכות כבר לפרק הבאאאא
סדרה מושלמת!!
תודה רבה על התרגום אדוה ואלה♥♥
וואו איך הפרק הזה הסתיים מושלם יואו חחח אבל פשוט זה היה מאד צפוי…. כאילו ספרתי 1 23 ומה שחשבתי קרה… תודה אדווה דרמה מעולה תרגום מושלם שחקן פיצוץ שחקנית פחות מבחינת רמת משחק …תודה מצפה בכיליון עיניים לפרק הבא אלופה.
לוידת מה להגיד לך.
אני ממש מתחרטת שהתחלתי את הדרמה הזו!
חולה על היון בין והשחקנית הזו פצצה אמיתית, אבל,
אני לא מסוגלת להתאפק כל שבוע!
אדוה את פשוט תותחית שמסוגלת להתאפק ככה בכל הדרמות אש שאת מתרגמת.
אני לא מבינה איך?
ולמה הקוריאנים האלו לא מבינים שיש דרמות שצריך לשדר את כל הפרקים ברצף???
מלא תודה לך על התרגום (ומה שמעבר לו)
אוהבתותך
גם אני משתגעת ובודקת כל שעתיים אם עלה הפרק הנוסף
ממכר ממכר ממכר
דרמה פיצוץץץץץ
מומלץ!!!!
תודה על התרגום אלופות
ברוכים השווים דרמות קוריאניות !!! חיכיתי לדרמה כזו ככ הרבה זמןןן !!