רנינג מן

תיאור התכנית:

ז'אנר – וואריאטי, ריאליטי, הרפתקאות, קומדיה

שם הדרמה בקוריאנית – 런닝맨

שם הדרמה באנגלית – Running man

מספר פרקים – 550

רשת שידור – אס.בי.אס

תאריך עלייה לשידור – 11.07.2010

 

תקציר:

בתכנית הבידור הקוריאנית ישנו קאסט קבוע המורכב מ – 7 חברי צוות. לכל פרק מצטרפים אורחים מפורסמים נוספים לפעמים אחד או יותר.

התכנית לרוב מתנהלת בתוך רחבי דרום קוריאה, ישנם פרקים מיוחדים המתקיימים מחוץ לגבולות המדינה.

כל פרק מורכב ממספר משימות ומשחקים משעשעים המשתנים מפעם לפעם,  אבל המטרה העיקרית היא לנצח במירוץ כשחקן בודד או כחלק מקבוצה.

 

מאחורי הקלעים של תהליך התרגום של פרק של רנינג מן:

אורך פרק של רנינג מן בממוצע הוא שעה וחצי. כמות הכתוביות שיש לתרגם בפרק של רנינג מן הוא כמו 3 פרקים ולפעמים 4 פרקים של דרמה רגילה.
לאחר כל עבודת התרגום הרבה צריך לעצב את הפרק, דבר המצריך פיצול של שורות התרגום משורות הכותרות, וגם לא מעט עבודה וזמן מעבר לזמן של ההדבקה והעלאה לשרתים.

הפרקים מתורגמים לפי האורחים המועדפים על המתרגמת.

רשימת השחקנים

חשודים ברנינג מן

מספר הפרק: 38

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

עימות קבוצתי

מספר הפרק: 84-85

אורחים בפרק: להקת Big Bang

תרגום: בתאל מ.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

אולימפיאדה

מספר הפרק: 104 (שני חלקים)

אורחים בפרק: און היוק (Super Junior), האם און ג'ונג (T-ara), ג'ונג יונג הווא (CNBLUE), יי ג'ון (MBLAQ), ניקהון (2PM), שיוואן (ZE:A), יון דו ג'ון (Beast)

תרגום: שני כ.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

סוכן 007

מספר הפרק: 120-121

אורחים בפרק: יי סונג גי, פאק שין הי

תרגום: שני כ.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

מירוץ אסיה

מספר הפרק: 133

אורחים בפרק: יי דונג ווק, האן הא ג'ין

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

חיפוש אחר האוצרות

מספר הפרק: 135

אורחים בפרק: ג'קי צ'אן, שיוון (Super Junior)

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

כבודו של ג'נטלמן - מלחמת הדגלים

מספר הפרק: 138

אורחים בפרק: קים סו רו, קים או בין, יי ג'ונג היון (CNBLUE), יי ג'ונג סוק, מין היו רין

תרגום: שני כ.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

תחרות ספורט ברנינג מן

מספר הפרק: 147

אורחים בפרק: קים סו היון, יי היון או

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

קפטן פאק נגד קפטן גו

מספר הפרק: 153-154

אורחים בפרק: קו ג'ה צ'ול, פאק ג'י סונג, פטריס אברה, סולי((f(x)

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

גורל - חיים או מצב ידועים מראש

מספר הפרק: 155

אורחים בפרק: סוזי (Miss A)

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

המתקפה של 2NE1

מספר הפרק: 156

אורחים בפרק: להקת 2NE1, טאיאנג (Big Bang)

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

מגוון של איידולים - מלחמת הזמן

מספר הפרק: 162

אורחים בפרק: הוואנג צ'אן סונג (2PM), ג'אנג או יונג (2PM), קים דה סום (Sistar), קים היו ג'ונג (Sistar), ג'ונג און ג'י (Apink), סון נה און (Apink), אל (Infinite), קים סונג קיו (Infinite), יי גי קוואנג (Beast), יון דו ג'ון (Beast), יי ג'ון (MBLAQ), יאנג סונג הו (MBLAQ), באנג מין אה (Girl's Day), יו רה (Girl's Day)

תרגום: שני כ.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

גניבת ליבה של ג'י הו

מספר הפרק: 163 (שני חלקים)

אורחים בפרק: דיסונג (Big Bang), ג'י דרגון (Big Bang), סונגרי (Big Bang)

תרגום: שני כ.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

ירושה משפחתית

מספר הפרק: 164

אורחים בפרק: קים הא סוק, יו אה אין

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

מרוץ המעריצה

מספר הפרק: 165

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

המרוץ חסר הרחמים לירושה

מספר הפרק: 166

אורחים בפרק: צ'וי ג'ין היוק, קים או בין

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

האחד ששולט ברנינג מן

מספר הפרק: 171

אורחים בפרק: ריו היון ג'ין, סוזי (Miss A)

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

המרוץ לשחרור מהכלא

מספר הפרק: 175

אורחים בפרק: גונג יו, פאק הי סון

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

רנינג מן נגד התסריטאים

מספר הפרק: 178

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

זוג סודי

מספר הפרק: 181

אורחים בפרק: יי ג'ונג סוק, יי סה יונג, פאק בו יונג

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

אולימפיאדת החורף 2014 - מחנה אימונים מהגיהנום

מספר הפרק: 184

אורחים בפרק: בארו (B1A4), קאנג יה און, פאק סו ג'ון, סו אין גוק, סון הו ג'ון

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הרפתקה באוסטרליה

מספר הפרק: 188-189

אורחים בפרק: קים או בין, ריין

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

תחרות האיידולים

מספר הפרק: 195

אורחים בפרק: להקת 2NE1, להקת 2PM, ג'ו ג'אנג צ'י
מוזי, יון ג'ונג שין

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

קרב בשדה בוץ

מספר הפרק: 201

אורחים בפרק: בו רה (Sistar), צ'אן סונג (2PM), צ'וי מין הו (Shinee), הויה (Infinite), סונג קיו (Infinite), ג'ין יונג (B1A4), קאנג מין היוק (CNBLUE)

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הלקוח

מספר הפרק: 202-203

אורחים בפרק: בק סונג היון, צ'ה יו ראם, פאביאן, הו קיונג הוואן, ג'י סונג, ג'ו ג'י הון, סאם אוקירה, סון נה און (Apink), יון בו מי (Apink)

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

משולש המסתורין

מספר הפרק: 209

אורחים בפרק: צ'ון מיונג הון (NRG), דני אן (g.o.d), און ג'י און (Sechs Kies), קאי (Exo), סה הון (Exo), יי טאה מין (Shinee), מון הי ג'ון (H.O.T.), סו יו (Sistar)

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פארקי השעשועים הטובים ביותר בקוריאה

מספר הפרק: 211-212

אורחים בפרק: איילי,אים סול אונג (2AM), ג'י צ'אן אוק, קים טאה או, יי סונג ג'ה, סקאל,סונג און יי

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

מרוץ הישרדות מהגיהנום

מספר הפרק: 214

אורחים בפרק: אלכס, קים קי באנג, קריסטל ((f(x), פאק יונג גיו, ריין

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

מרוץ החזרת כוחות העל

מספר הפרק: 216

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

לידתה של יפהפיה

מספר הפרק: 219 (שני חלקים)

אורחים בפרק: האן סאנג ג'ין, האן יה סול, ג'ו סאנג אוק, ג'ונג גיו און, וואנג ג'י הא

תרגום: שני כ.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

כוכב רנינג מן

מספר הפרק: 222

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

חקירת חייהם של הסטודנטים הגברים

מספר הפרק: 230

אורחים בפרק: צ'וי טאה ג'ון, הונג ג'ונג היון, נאם ג'ו היוק, סו הא ג'ון, סו קאנג ג'ון (5urprise)

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

רנינג מן מוצאים אבני חן

מספר הפרק: 233

אורחים בפרק: דונג או (Infinite), דונג און (Beast), אריק נאם, מין היוק (BtoB), אן (VIXX), ניאל (Teen Top), ריו אוק (Super Junior), סו היון (4Minute), סו ג'ין (Girl's Day)

תרגום: שני כ.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

מרוץ הגבר האמיתי

מספר הפרק: 236

אורחים בפרק: להקת שינהווא, להקת ZE:A

תרגום: יהודית ב.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

מרוץ אהבת הטירוניות

מספר הפרק: 237

אורחים בפרק: האני (EXID), ג'ונג סו מין, נאם ג'י היון, יה רין (GFriend), יון סו הי

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

המנצח הוא סוק ג'ין

מספר הפרק: 240

אורחים בפרק: ג'ון הו (2PM), קאנג הא נול, קים או בין

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הכול על יי קוואנג סו

מספר הפרק: 247

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

קטבים מנוגדים - מרוץ העונשים של רנינג מן

מספר הפרק: 248

אורחים בפרק: אמבר ((f(x), הנרי (Super Junior-M), קאנג נאם (M.I.B), ניקהון (2PM), פאק ג'ון היונג (g.o.d)

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

סוחרים מתקופת ג'וסון נגד הגלדיאטורים

מספר הפרק: 250 (שני חלקים)

אורחים בפרק: להקת Big Bang

תרגום: שני כ.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

מרוץ זוגות

מספר הפרק: 251

אורחים בפרק: ביול, קים סו היון, סון ג'ון הו

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

בואו לבית שלי

מספר הפרק: 256

אורחים בפרק: בק ג'ין הי, להקת 2PM

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פסטיבל הלילה של רנינג מן

מספר הפרק: 261

תרגום: שני כ.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

מרוץ הנעורים היפהפיים

מספר הפרק: 263

אורחים בפרק: יי דונג אוק, פאק סו ג'ון, יורה (Girl's Day)

תרגום: שני כ. ושני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

בריחה מהאי הבודד

מספר הפרק: 265

אורחים בפרק: ג'ון פאק, קיו היון (Super Junior), אר.אם (BTS), יי און (Wonder Girls)

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

רנינג מן נגד זומבים

מספר הפרק: 277

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

מבחן האומץ

מספר הפרק: 285 (חלק מהפרק)

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

רנינג מן בדובאי

מספר הפרק: 289-290

אורחים בפרק: ג'ונג איל או, יי דה הי

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

צאצאי השמש

מספר הפרק: 297

אורחים בפרק: און סאו (WJSN), ג'ין גו, קים ג'י און

תרגום: שני כ, שני אד, יפית

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

התשובה המסוכנת

מספר הפרק: 298

אורחים בפרק: גו אה רה, קים סונג קיון, יי ג'ה הון

תרגום: שני כ.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

7 נגד 300

מספר הפרק: 300-301

אורחים בפרק: להקת BTS

תרגום: שני כ, שני אד, יפית

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

או, מלכתי

מספר הפרק: 304

אורחים בפרק: קים מין סאוק, יי סונג קיונג, פאק שין הי, יון קיון סאנג

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

ספיישל מאהבי הירח

מספר הפרק: 314

אורחים בפרק: הונג ג'ונג היון, קאנג הא נול, יי ג'ון גי

תרגום: שני כ.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

היונג / האח המעצבן שלי

מספר הפרק: 327

אורחים בפרק: די.או (Exo), ג'ו ג'ונג סוק

תרגום: אורטל

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הצטרפות הממברים החדשים

מספר הפרק: 346

תרגום: אור

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

מצא את הבוס

מספר הפרק: 362

אורחים בפרק: קאנג הא נול, פאק סו ג'ון

תרגום: אור

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

מסע אפקט הפרפר

מספר הפרק: 378-379

תרגום: אור

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

רנינג מן בשוויץ ובאנגליה

מספר הפרק: 406-408

אורחים בפרק: הונג ג'ין יונג, קאנג האן נה, יי דה הי, יי סאנג יוב

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

משימה בלתי אפשרית

מספר הפרק: 410 (חלק מהפרק)

אורחים בפרק: טום קרוז, הנרי קאביל, סיימון פג

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

רנינג מן נגד להקת Got7

מספר הפרק: 418 (חלק מהפרק)

אורחים בפרק: להקת Got7

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

משחק השקט

מספר הפרק: 462 (חלק מהפרק)

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פגישת מעריצים

מספר הפרק: 467-469

אורחים בפרק: לי אה קים, קוד קונסט, סוראן, גאמי, איי-פינק, נוקסאל

תרגום: אור

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

מחתרת השישה

מספר הפרק: 482

אורחים בפרק: ראיין ריינולדס, מלאני לוראנט, אדריאה ארג'ונה, וואנג בו רה

תרגום: אור

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

חנות הנוחות

מספר הפרק: 507

אורחים בפרק: דו סאנג או, האן סו הווא, ג'י צ'אנג אוק, קים יו ג'ונג

תרגום: אור

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

מלחמת הוותיקים

מספר הפרק: 512

תרגום: אורטל

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

תיכון רנינג

מספר הפרק: 514

אורחים בפרק: ג'ון סו מי, ג'סי, יי יונג ג'י, סולאר (MAMAMOO)

תרגום: אור ושני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

מרוץ תחביבי מזל

מספר הפרק: 520

תרגום: אור

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

האופנה החמה של רנינג מן

מספר הפרק: 521

תרגום: אור

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

טקס פרסי החברות

מספר הפרק: 532

אורחים בפרק: צ'ה טה היון, קאי(TXT), יאון ג'ון(TXT), ג'אנג דונג מין, יי מי ג'ו(Lovelyz), יאנג דונג גון

תרגום: אור

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

משחק ההישרדות

מספר הפרק: 575

תרגום: אור

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

וי השולט על אדמות רנינג מן

מספר הפרק: 671

אורחים בפרק: קים טאה, היונג (BTS)

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

האיפור הכי טוב

מספר הפרק: האיפור הכי טוב

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

איך אימוג'י הופך לדרקון

מספר הפרק: 746

אורחים בפרק: וק סונג ג'ה ו- בונה

תרגום: זוהר

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

משפחה רצה עם מחשבה מהירה

מספר הפרק: 753

אורחים בפרק: סו יאון, מי יאון (Idle)

תרגום: אור

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

בחזרה ל- 2010

מספר הפרק: 760

אורחים בפרק: און היוק (סופר ג'וניור), קיו היון (סופר ג'וניור), יי טה אוק (סופר ג'וניור)

תרגום: שני אד.

הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

תגובות

    • יש לי בקשה אולי קצת מוגזמת…
      יש מצב שאתן מתרגמות את הפרקים
      283
      289
      290
      242
      עם השחקן ג'אנג יי וו- jung ii woo
      פליזזז-הוא השחקן האהוב עלי, בבקשה תתרגמו אותם או את חלקם..

  1. ואם אפשר לתרגם פרקים שבהם השחקן Lee jnog suk מתארח וגם השחקן kim woo bin וגם השחקן kim ji soo

  2. אתן יכולות בבקשה לתרגם את הפרק שבו דיאו מאקסו מתארח שם? (פרק 327)

    • אפשר בבקשה לתרגם את הפרק עם גירלס גנריישן? תודה לכן על התרגומים לכל התוכניות ןהסדרות

  3. היי אפשר בבקשה בבקשה את פרק 209???
    פליייזזזז זה פרק עם אקסו ושייני(טאהמין)
    פליזזזזT_T\
    וכמובן תודה על כל הפרקים שהעליתן הם פשוט אדירים וקורעים מצחוק!!!!

  4. היי אני ממש נהנהת מהסדרה והתרגום המדהים !!
    רק רציתי להגיד שיש הרבה פרקים שאיאפשר לראות בצפייה ישירה

    • תודה על הפירגון
      הפרקים שעולים בצפיה ישירה עולים פעם אחת,
      ואחרי זמן מסויים הם נמחקים מהשרת. בדרך כלל אנחנו לא מעלים פעם נוספת.

  5. היי לכולם,
    בעקבות כל הבקשות והשאלות פה מצרפת הסבר קצר על תהליך תרגום פרק של רנינג מן.
    אורך פרק של רנינג מן בממוצע הוא שעה וחצי. כמות הכתוביות שיש לתרגם בפרק של רנינג מן הוא כמו 3 פרקים ולפעמים 4 פרקים של דרמה רגילה.
    לאחר כל עבודת התרגום הרבה צריך לעצב את הפרק מה שדורש פיצול של שורות התרגום משורות הכותרות מה שדורש גם לא מעט עבודה וזמן מעבר לזמן של ההדבקה והעלאה לשרתים.
    אנחנו מבינות ושמחות לראות שכולם נהנים מהפרקים המתורגמים ומחכים להם בציפיה אבל במקביל אנחנו גם מצפות שתבינו שלתרגם פרק כזה דורש לא מעט עבודה וזמן פנוי שלא תמיד יש לנו (עבודה, חיים אישיים, חגים)
    אנחנו עושות ככל האפשר על מנת להוציא לכם פרקים מתורגמים במהרה.
    סבלנות והבנה שהתהליך לוקח המון זמן לכל פרק יעזרו לנו.
    תודה על ההבנה 🙂

  6. שלום , רציתי לשאול מתי אתם ממשיכים לתרגם את הפרקים ?..

    • בכיאתת אתם מתכוונים לעלות משהו?! יאאלהה האנשים מוציאים פה עצבים . אני יודעת על ההשקעה והקושי אבל תנו צפייי !! 😔 הלוו?

    • בבקשה תעלו עוד פרקים של רנינג מן, תעשו לי את החג!!!
      פליזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזז שני:)

  7. פליזז תעלו עוד פרקים של רנינג מן!! פליזזוותת אני כל הזמן ותחת תאתר ליראות אם כבר תירגמו עוד פרקים ועדיין לא:-( אין לכם מושג כמה מחכים…. ותודההההההה רבה333

  8. תודה רבה על התרגום אני אוהבת מאוד את רנינג מן תודה תודה
    מתי תעלו לאתר אוד פרקים??????
    שוב תודה

  9. משהו יודע מה קורה עם התכנית?
    היא נגמרה בסוף או לא?!

    • שבוע טוב לצוות האתר, מתי עולה פרק נוסף של רנינג-מן??
      אשמח אם תענו לי, זאת התוכנית היחידה שאני צופה בה באתר ומחכה לה מדי שבוע.

    • לכל בית ישראל חג פורים שמח!!
      אשמח אם תענו לי, מתי יוצא פרק נוסף של רנינג מן!!!!!!!

  10. וואוו!!!!
    תודה ענקית!!!
    חיכינו לעוד פרק המון!!

    נ.ב.
    היום ה- 16 בפברואר מה שאומר שמחר הפרק האחרון שמשודר? 🙁
    יש מצב לתרגם את הפרק האחרון?

    • יששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששש……
      איזה כיף, פינוק לסופ"ש תודה למתרגמות.
      ובבקשה עוד פרקים, רנינג מן התוכנית הכי שווה שיש.

  11. היייי תודה ענקי על התרגום ההורססססס!!!
    ישלי בקשה לתרגום פרק פליזזזז
    יש פרק 304 שמופיעה בו הראשית מפיית הרמת המשקולות קים בוק ג'ו!(קוראים לה לי סונג קיונג אם אני לא טועה)
    פליזזז ישמצב לתרגם את הפרק??

    • מתי תעלו פרק חדש??? כבר המון זמן לא יצא אחד כזה באתר.
      בבקשה תעדכנו.

      • אני מודה על כל ההשקעות והתרגומים עד עכשיו ומחכה מאאאאד לתרגום הבא של רנינג מן. אשמח אם יתאפשר לכם להעלות בקרוב

  12. אאאאאאאמממממאאאאא…….
    ללללאאאאא רוצהההההההה……
    אנייייי ללללאאאאא ממממאאאמממייייייינהההה…..
    ג'ונג קוק והבת מרנינג מן
    עוזביםםםםםםםםםםםםםםם!!!
    זהווווו….אני מפסיקה לראות רנינג מן מהרגע שהם עוזבים :(:(:(

    • כן 🙁 איזה באסה מזה אהבתי אותם, גם גריי עזבב 🙁

      • כן כבר לא יהיה שווה להמשיך בלעדיהם ובכלל בלעדי גריייי…..

        • לפי מה שהבנתי- לאחר שהיו מחלוקות על כך שפיטרו את ג'ונג קוק ואת ג'י הו- התוכנית תמשיך במתכונת הרגילה עם כל חברי הצוות (ללא גרי שעזב עוד לפני כן) עד פברואר 17 ואז תגיע לסיום 🙁

          • מה פתאום, לא מפסיקים,
            יש אפילו כמה פרקים מתורגמים שלא העלנו עדיין מפאת חוסר זמן,
            אבל יש למה לצפות!!!

          • שלום שני, אפשר בבקשה לעדכן מתי צפוי לצאת פרק נוסף של רנינג מן או אפילו לתת הסבר מדוע תרגןם הסרה מתעכב, זה ממש לא נעים חוסר התגובה של הצוות לשאלות של הצופים.
            אודה לכם אם מישהו יעדכן משהו בעניין.
            שבת שלום לכולם:)

  13. תודה רבה ענקייתתת על התרגום המושקע😘
    יש סיכוי אולי תתרגמו את הפרקים שגירלס גנריישן השתתפו? 🙏🙏

  14. תרמינו לי הקוריאנים כאלה סתומים שכל מה שהם עושים הם מצחיקים
    אין פשוט סטלנים
    תודה למתרגמות שלנו מממוואאוו

    • מתי צפוי לעלות פרק נוסף של רנינג מו??
      אשמח אם תרשמו לי תאריך משוער, זה ימנע ממני להיכנס 5 פעמים ביום לאתר ולבדוק:)
      בהזדמנות זאת תודה לכל המתרגמים באתר על העבודה הקשה והאיכותית שלכם.

  15. יאו…איזה כיף פרק עם הבעלים שלי אני מתה עליהם חחחחחחחחחח…..תודה רבה על הפרק אתם האתר הכי מסודר שיששש….

  16. אפשר קישור להורדה אחר???של פרק 263
    פשוט מגה לא מוריד לי…
    תודה על התרגום….

  17. אפשר קישור להורדה אחר???
    פשוט מגה לא מוריד לי…
    תודה על התרגום….

  18. קודם תודה ענקית למתרגמות הנדירות!!!
    פליזזזזזזז…תעלו תפרק האחרון של רנינג מן עם גרי……..

  19. קודם כל תודה ענקית על הפרקים החדשים!!
    אין עליכן!!
    יש מצב שאתם מעלים פרקים מהשנה-2016?
    פליזזזז!!!

    • תודה ענקיתתתתתתתת ענקיתתתתתת לשני ושני צוות מושלם אני כלכך נהנית מהפרקים פשוט קורעעע מחכה בקוצר רוח לתרגום של פרק 314 עם גונקי ונולי הגיבורים של מאהבי הירח שכל כך אהבתי בתרגומה של שני כחלון ה! קומאו

  20. תוכלו בבקשה לתרגם את הפרק שיצא השבוע שהוא הפרק האחרון של גארי בתוכנית
    בבקשה !!!!!
    וכם ממליצה לכן לתרגם את הפרקים הראשומים הם הכי מצחיקים למשל פרק 4 אני לןשבת שלא יהיה אחד שלא יצחק הוא פרק אחד המצחיקים בבקשה אם תוכלו לתרגם גם אותו
    ותודה

  21. לשני כחלון המהממת ושרה המדהימה !!!

    אשמח אם תוכלנה לתרגם את פרק 293 בהשתתפות park bo gum \ piche ?!!!!!
    ,תודה על הכל!!!

  22. אתן יכולות בבקשה לתרגם את weekly idol??? 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

  23. מההההההה…….לא מתרגמים יותא את רנינג מן????שנייייים לא יצא פרקקקק

    • בבקשה תעלו עוד פרקים של רנינגמן….כבר הרבה זמן לא היה פרק חדש…ראיתי מרתון פרקים ישנים ,אבל אין לזה אותו אפקט כמו פרק חדש דנדש:)
      תודה לצוות ולמתרגמים החרוצים שדאגו להרבה סדרות חדשות וטובות לעלות לאתר בקצב מסחרר.
      שנה מוצלחת לכולם.

    • בטח שמתרגמים!!!
      יש לנו כבר כמה פרקים מתורגמים שצריכים לעבור הגהה ועיצוב וכל החלק הטכני,
      ובגלל ששני כ. האלופה שעושה את זה הייתה עסוקה לאחרונה, אז זה קצת התעכב.
      אנחנו שמחות שאוהבים את רנינג מן ועושות כמיטב יכולתנו להעלות פרקים נוספים,
      וכמובן עובדות על זה כל הזמן, אז כל מה שנשאר לומר זה-תמתינו בסבלנות, ותזכרו שיעלו פרקים… לא שכחנו 🙂
      פייטינג!

  24. בבקשה תתרגמו את הפרקים שלהם ביחד עם גירלס גנריישין ????????

  25. אוקיי ראיתי מרתון של פרקיי רנינג מן ביומיים האחרונים ,ופשוט לא הפסקתי לצחוק אני כל כך אוהבת את הסדרה הזאת ,אתם ענקיות שאתם מתרגמות אותה,אשמח לעוד מלא פרקיי רנינג מן ,פשוט עושה לי את היום :)))

    • שמחות שנהנית,
      יש עוד פרקים בדרך, רק שאנחנו עסוקות עם פרוייקטים אחרים,
      אז רנינג מן קצת מתעכב…
      צוות שני&שני

  26. שמעו רגע הורדתי את פרק 104 אבל אי אפשר לשמוע!? כתוב לי שזה לא תומך שמע
    מה לעשות?

    • לא תרגמנו את פרק ההמשך
      בפרק לאחר מכן אקסו ממשיכים להופיע ל5 דקות בדיוק ונכנסים אורחים אחרים

  27. פרק 298 לא הפסקתי לצחוק. הם גדולים מתה על התוכנית הזאת. חחחחח

  28. פרקים 188 ו189 לא עובדים לי לצפייה ישירה וגם להורדה…יש איזה שהיא בעיה בפרקים האלו?

    • ההורדה תקינה בשני הפרקים
      לגבי ההורדה זו בעיה כללית בשרת עצמו

      • אוקי תודה אני ינעשה להוריד שוב:)
        ודרך הגב רציתי להגיד לך ולשני אדם תודה על תרגום התוכנית המהממת הזאת ועל זה שאתן כול כך משקיעות באה!♡ ^-^

  29. אתך יכולת לתרגמםאת הפרק 278 אני רוצה לראות זאת aoa נמצאת פליז seolhyun?

  30. שני ושני היקרות! אין מספיק מילים כדי להודות לכן על כל העבודה הקשה *~*

  31. הצפייה הישירה לא עובדת לי…זה רק לי או שיש בעיה לצפייה ישירה?:(

    • לצערי כנראה וסגרו את האתר הזה, יש בעיה עם הצפייה לרוב האנשים עכשיו

    • לצוות האתר שלום:)
      אפשר בבקשה לדעת בערך מתי צפוי לעלות פרק נוסף של רנינג-מן??
      תודה מראש, יום טוב ושבוע מקסים:)

      • בוקר טוב 🙂
        אני מקווה להספיק עד מוצ"ש להוציא פרק
        יש כבר פרקים מתורגמים על ידי שני אדם שלנו בגלל ששבועיים המחשב שלי היה בתיקון נוצר לי קצת לחץ תרגומים
        יש למה לחכות יש המון פרקים שווים ועוד המון פרקים מצחיקים בתהליכי תרגום שלנו

    • הפרק מורכב כמו תמיד ממשימות אך כיון שזה פרק ספיישל המנחים השתתפו ובכל משימה הם התחרו כנגד צוות ובאחת המשימות הם התחרו כנגד bts …

  32. למה אין פרק המשך לפרק 171 ? אתם תתרגמו אותו? אני במתך מהפרק הזה.(אני מתה על EXO )

    • נכון לרגע זה לא נתרגם את ההמשך של 171, לגבי אקסו הם מופיעים בפרק 172 למשך כמה דקות בודדות בהתחלה

  33. אתן יכולות בבקשה לתרגם את פרק 265 זה עם ראפ מונסטר מ BTS בבקשהההה זה פרק קורעעעעע!!! ותודה ענקית על התרגום שלכן לא יודעת מה הייתי עושה בלעדיכן תודההההההההה

להגיב על shani.adCancel Reply

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *