שם הדרמה באנגלית – Repeat the Year :365 / 365: 1 Year Against Destiny / 365: A Year of Defying Fate
מספר פרקים – 12
רשת שידור – אם.בי.סי.
תאריך עלייה לשידור – 23.3.2020
תרגום – חגית
תקציר:
דרמה המגוללת את סיפורם של עשרה אנשים הזוכים להזדמנות לחזור שנה אחורה בזמן. אולם, סיטואציות לא צפויות ואפופות מסתורין מתעוררות בעוד גורלם משתנה ומתעוות בתהליך.
ג'י היונג ג'ו (השחקן יי ג'ון היוק) הוא בלש במחלק לפשעים אלימים. בעברו עבד כשוטר תנועה, אך קודם בתפקידו כשתפס עבריין מבוקש.
חלפו שבע שנים מאז הפרת הסטטוס קוו, והוא אדם מוכשר שתמיד יודע איך לשמור על רוגע. למרות שבהתחלה הוא שמח על ההזדמנות שקיבל לחזור שנה אחורה ו"לאפס" את חייו, הוא מתחיל לחקור ולדרוש אחר האמת כאשר סדרה של אירועים די מטרידים ומסתוריים עולים בגורלם של אותם קבוצת אנשים שחזרו יחד איתו בזמן.
פרסים:
בטקס הענקת פרסי הדרמות הטובות של MBC בדצמבר 2020, הדרמה זכתה בפרסים הבאים:
השחקנית הטובה ביותר נאם ג'י היון, שחקן מצוין יי ג'ון היוק, שחקן המשנה הטוב ביותר יי סונג ווק.
דרמה מומלצת 😍 9 כוכבים מתוך 10 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ השחקנים עשו עבודה מושלמת. תודה רבה, חגית 🤍
צפיתי בדרמה הזו כשהיא הייתה חדשה, ולא הייתי פעיל בתגובות באותה תקופה 😅 אני עושה סבב תודות! 🤣🤣🤣🤣🤣
וואי זה ממש מזכיר את משחקי הדיונון באיזשהו אופן
מה קורה עם יי ג’ון היוק? הוא מתכוון להוציא דרמה חדשה?
יש את "חור שחור" למקרה שלא ראית
ראיתי
בטוח שאין רומנטיקה?? התחלתי את זה יותר נכון אני בפרק 4 וזה כן קצת נראה עם עם רומנטיקה אז……
יוואווווווווווו זאת המלכה מאבירי הפרחים התגעגתי אליה תודה על התרגום אני מקווה שאני יתחבר לדרמה כי אני מחפשת כבר המון זמן דרמה שתעניין אותי ולא תמרח..
היי רציתי לדעת עם תתרמו את הסדרה
Work Later, Drink Now תודה רבה
יש דף בקשות תחת "מידע למשתמש".
לבקש בדפי הדרמות זה לא מגיע למתרגמים.
דרמה מעניינת לאוהבי הז'אנר.
תודה רבה חגית על ההשקעה בתרגום.
סדרה מרתקת. מלחיצה ומשאירה תובנות.
יש בזה רומנטיקה או שזה ממש יבש??
אין רומנטיקה
איזה כייף חגית, תודה רבה, ז'אנר שאני ממש אוהבת, יהיה לי בינג' לסופ"ש.
כל הכבוד על ההשקעה 💞💞💞
וואי, איזה שחקנים תותחים! מזמן רציתי לראות ולא יצא . תודה!
דרמה מומלצת 😍 9 כוכבים מתוך 10 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ השחקנים עשו עבודה מושלמת. תודה רבה, חגית 🤍
צפיתי בדרמה הזו כשהיא הייתה חדשה, ולא הייתי פעיל בתגובות באותה תקופה 😅 אני עושה סבב תודות! 🤣🤣🤣🤣🤣
וואי זה ממש מזכיר את משחקי הדיונון באיזשהו אופן
מה קורה עם יי ג’ון היוק? הוא מתכוון להוציא דרמה חדשה?
יש את "חור שחור" למקרה שלא ראית
ראיתי
בטוח שאין רומנטיקה?? התחלתי את זה יותר נכון אני בפרק 4 וזה כן קצת נראה עם עם רומנטיקה אז……
יוואווווווווווו זאת המלכה מאבירי הפרחים התגעגתי אליה תודה על התרגום אני מקווה שאני יתחבר לדרמה כי אני מחפשת כבר המון זמן דרמה שתעניין אותי ולא תמרח..
היי רציתי לדעת עם תתרמו את הסדרה
Work Later, Drink Now תודה רבה
יש דף בקשות תחת "מידע למשתמש".
לבקש בדפי הדרמות זה לא מגיע למתרגמים.
דרמה מעניינת לאוהבי הז'אנר.
תודה רבה חגית על ההשקעה בתרגום.
סדרה מרתקת. מלחיצה ומשאירה תובנות.
יש בזה רומנטיקה או שזה ממש יבש??
אין רומנטיקה
איזה כייף חגית, תודה רבה, ז'אנר שאני ממש אוהבת, יהיה לי בינג' לסופ"ש.
כל הכבוד על ההשקעה 💞💞💞
וואי, איזה שחקנים תותחים! מזמן רציתי לראות ולא יצא . תודה!