בושם

110 תגובות

1. 
   Tal 02/01/2024 בשעה 18:41 הגב

   יופי זה דבר קדוש אצל קוריאנים?! ניראה לי בלי זה החיים שלהם לא חיים….

• 
  רונית 07/01/2024 בשעה 20:14 הגב

  ממש נכון
  כל האסיאתים הם כאלה טיפוח זה דבר חשוב מאוד .

2. 
   bts my love 13/07/2023 בשעה 10:51 הגב

   היי.. דבר ראשון תודה ממש למתרגמות. דבר שני איפה אני יכולה להשיג את השירים של הדרמה?

3. 
   רה און 27/03/2023 בשעה 14:35 הגב

   הפתיחה הכי מפוצצת שנתקלתי בדרמות. hillarious!

4. 
   יוסי 25/03/2023 בשעה 05:37 הגב

   דרמה מומלצת 😍 8 כוכבים מתוך 10 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ השחקנים עשו עבודה מושלמת. תודה רבה, סימה ושאול 🤍
   צפיתי בדרמה הזו כשהיא הייתה חדשה באתר, ולא הייתי פעיל בתגובות באותה תקופה 😅 אני עושה סבב תודות! 🤣🤣🤣

5. 
   שלי 05/05/2022 בשעה 11:40 הגב

   דרמה כייפית לצפיה. מצחיקה מותחת משפחתית רומנטית. הכל ביחד.
   תודה רבה ❣️

6. 
   סדרה ממש טובה 18/01/2022 בשעה 16:15 הגב

   הרבה מאוד זמן לא מצאתי סדרה כזאת טובה יש בה הכול בין אם זה יחסים בין אנשים או יחסים בעבודה ולבין המציאות הקשה שקיימת בעולם ובין אם יש קומדיה והרבה
   אני מממש ממליצה לצפות בסדרה הזאת סדרה אם הרבה משמעות ואם הרבה הרבה צחוק
   אני מממש מודה למרגם/ת על תרגום הסדרה הזאת היא מדהימה

• 
  סימה מועלם 18/01/2022 בשעה 16:30 הגב

  תודה על הפרגון, שמחים שנהנת

7. 
   ליה 14/05/2021 בשעה 15:35 הגב

   יש לי שאלה יש את השחקן kim min kyu
   אז יש סדרה אחת שאני מחפשת שבה הוא משחק The Rich Son מי ראתה את זה ואיפה???????????

8. 
   מרינה 18/12/2020 בשעה 17:30 הגב

   תודה רבה למתרגמים על הסדרה המקסימה .
   סוף סוף סדרה שפשוט ריתקה אותי למסך,כבר מזמן לא נתקלתי בכזו .
   אשמח להמלצה על עוד סדרות בסגנון .

9. 
   ורד 12/03/2020 בשעה 09:54 הגב

   סימה ושאול יקרים
   תודה רבה על הבחירה והתרגום
   כיף של סדרה שבאה לי בזמן.
   אוהבת את התסריט, המסרים, הבימוי והמשחק
   ליהוק הבנות הראשיות מהמם.
   שין סאנג רוק נהדר בסדרות האחרונות
   ב"נווד" הנפלא וכאן הוא מרגש ונורא מצחיק.
   ואני רק די בהתחלה…. תודה על ההשקעה

• 
  סימה מועלם 06/05/2020 בשעה 21:31 הגב

  שמחה שאת נהנת, מודים לך על הפרגון

10. 
    אורטל 07/02/2020 בשעה 11:11 הגב

    אמלה איזה סדרה יש בה הכל הומר אהבה מתח שלמות
    המון זמן חיכיתי להרגיש כך שאני רואה סדרה.
    תודה לצוות המהמת שיש פה .

• 
  סימה מועלם 06/05/2020 בשעה 21:31 הגב

  תודה על הפרגון

11. 
    שרה 22/01/2020 בשעה 23:58 הגב

    סדרה יפיפיה השחקן הראשי מפתיע מאוד בדרך כלל משחק תמיד את הרע ופה מפתיע לטובה סדרה מומלצת מאוד וכמובן תודה למתרגמות הנהדות שעושות עבודה מעולה

• 
  סימה מועלם 06/05/2020 בשעה 21:32 הגב

  שאול ואני מודים לך על הפרגון

12. 
    שרה מונטה 16/01/2020 בשעה 19:59 הגב

    תודה לשאול וסימה על תרגום הסדרה המטורפת, הנהדרת, המצחיקה והרומנטית הזאת. הראשי הפתיע אותי כאן בתפקיד שאני לא רגילה לראותו. בהחלט נהניתי

• 
  סימה ושאול 20/01/2020 בשעה 21:01 הגב

  תודה רבה שרה על הצפייה והפרגון, שמחים לשמוע.

13. 
    pink 02/01/2020 בשעה 09:58 הגב

    סדרה מושלמת!תודה על התרגום

• 
  שאול 07/01/2020 בשעה 15:42 הגב

  מסכים לגמרי, תודה.

14. 
    ARMY 29/12/2019 בשעה 12:54 הגב

    ואי אחד הדרמות המצחיקות שראיתי תודה רבה על הת
    רגום

• 
  סימה ושאול 30/12/2019 בשעה 20:25 הגב

  אכן מצחיקה ומעניינת, תודה

15. 
    ברכי 27/12/2019 בשעה 00:41 הגב

    תודה רבה למתרגמים שאול וסימה על סדרה כ"כ יוצאת דופן בים של סדרות קוריאניות. לא הפסקתי לראות לשניה, מזל שעכשיו חנוכה.
    חג שמח ותודה ענקית.

• 
  סימה ושאול 30/12/2019 בשעה 20:19 הגב

  שמחים לשמוע, תודה רבה 🌷

16. 
    שלי 19/12/2019 בשעה 17:15 הגב

    סדרה מושלמתתתתתתת, הסדרה הכי מצחיקות שראיתי לא הפסקתי לצחוק,
    אני מתה על השחקן הזה אין עליכם

• 
  שלי 19/12/2019 בשעה 17:16 הגב

  * מצחיקה

17. 
    אילנית 08/12/2019 בשעה 22:34 הגב

    סדרה מדהימה!
    תודה על התרגום המושלםם.

• 
  שושי 10/12/2019 בשעה 11:07 הגב

  מהממממ. תודה

18. 
    חנה כהן 07/12/2019 בשעה 23:03 הגב

    תענוג לצפות בסדרה. אין על הסדרות הקוריאניות.תודה רבה למתרגמים

19. 
    מוריה 18/11/2019 בשעה 14:11 הגב

    אחזה סדרה יפה בבתי אותה אין אליך שאול את ו סימה אין אליכם את ממש טובות תודה אל התרגום 😍😍😍😍😍😍😍

20. 
    חן 17/11/2019 בשעה 19:25 הגב

    כמה חיכיתי לסדרה עם השחקן הראשי הזה! (לשם שינוי, שהוא לא משחק את הנבל ו/או הפסיכופת)
    מזל שיש אתכם 🙂
    תודה!

• 
  שאול 19/11/2019 בשעה 18:23 הגב

  שמחים שנהנית, הראשי באמת מפתיע כאן כדמות הפוכה למה שהכרנו.

21. 
    gafnit 16/11/2019 בשעה 12:02 הגב

    סימה ושאול קומואו על התרגום המושקע ומהירות האור להעלות לנו את הפרקים מתורגמים איזה דרמה מהממת,והשחקנים/יות שיחקו מדהים שפו לתסריטאים והבמאים שממצאים את עצמם כל פעם מחדש עם רעיונות מברקים לדרמות חדשות אין לי מילים שבת שלום לכולם.

• 
  סימה ושאול 16/11/2019 בשעה 20:33 הגב

  שמחים לשמוע ותודה על הפרגון, עושה חשק לעוד כאלה 🌷

22. 
    SMADAR 15/11/2019 בשעה 12:58 הגב

    תודה לכם על התרגום המושלם❤דרמה מהממת

• 
  שאול 15/11/2019 בשעה 15:06 הגב

  סומך עלייך שתמצאי עוד דרמות יפות כאלה 🌷

23. 
    מלאכית 15/11/2019 בשעה 11:21 הגב

    תודה רבה סימה ושאול על התרגום של הדרמה הנהדרת הזאת
    אחלה פרויקט ושיתוף פעולה מושלם
    צוות של אלופים 🏆🏆
    שולחת לכם מלא נשיקות❤❤❤😘😘😘
    מלאכית

• 
  Sima 15/11/2019 בשעה 12:47 הגב

  מלאכית יקירה, התגעגענו אליך, תודה על הפירגון❤️❤️❤️❤️

• 
  שאול 15/11/2019 בשעה 14:28 הגב

  תודה רבה מלאכית היקרה ❤
  כיף שאת איתנו 🌷

24. 
    אמי 15/11/2019 בשעה 10:50 הגב

    תודה רבה על תרגום הסדרה המהממת.

• 
  Sima 15/11/2019 בשעה 12:48 הגב

  תודה על הפירגון❤️❤️❤️

25. 
    Blackpink 14/11/2019 בשעה 14:44 הגב

    מתי הפרק הבא יעלה?

• 
  שרקה 15/11/2019 בשעה 12:34 הגב

  שאול וסימה תודה עם כל הלב. ממש נהנתי. גם הסדרה כמובן ומהירות התרגום. תבורכו. שבת שלום.

26. 
    Blackpink 13/11/2019 בשעה 18:35 הגב

    יהווווווווווו איזו סדרה מוששששששש😘😘😘😘🥰
    היא קלילה וכייפית, והשחקנים מושלמים במיוחד הראשי…חחחח הוא קורע עם כל האלרגיות שלו😂😂🥰🥰🥰😍😍😍😘😘😘🤗🤗🤗🤩🤩🤩

• 
  סדרה נהדרת 13/11/2019 בשעה 22:53 הגב

  מחכה בקוצר רוח לפרקים האחרונים: 27+. מתי צפוי לעלות התרגום של הפרקים האלה?
  ותודה רבה על הבאת הסדרה והתרגום. שאפו.

27. 
    פנטה 13/11/2019 בשעה 18:18 הגב

    מושלםםםם!!

28. 
    חני 12/11/2019 בשעה 10:32 הגב

    היי, תודה רבה על התרגום, דרמה מושלמ!! יש בעיה עם פרק 15-16 לקראת סוף ההורדה הוא פשוט מפסיק לרדת.. ניסיתי כבר פרקים אחרים והבעיה לא אצלי… הפרק הזה כבר כמה נסיונות נעצר על 979 ולא ממשיך לרדת

• 
  שאול 12/11/2019 בשעה 19:35 הגב

  בדקנו היום וזה תקין, יתכן שזה היה בזמן עומס.
  שווה לנסות ממחשב אחר או מרשת אינטרנט אחרת
  ולנסות להוריד משני הקישורים.

• 
  חני 13/11/2019 בשעה 00:19 הגב

  ניסיתי מאוחר יותר והצלחתי! תודה רבה על כל העבודה הקשה!😍

29. 
    בקי 11/11/2019 בשעה 23:34 הגב

    היי קבוצה לקיי פופ דרמות סדרות וכל נושא שעולה בדעתכם…. הקבוצה פעילה 24/7 קחו בחשבון אשמח אם תצטרפו https://chat.whatsapp.com/GQwQDfCByszLtJbVkDgikl

30. 
    טל 11/11/2019 בשעה 21:01 הגב

    וואי הסידרה הזו מהממת ומצחיקה בטירוף, מלא זמן לא צחקתי מסידרה כמו עכשיו 😅😅
    תודה למתרגמים/ות על העבודה המושלמת!!

• 
  שאול 12/11/2019 בשעה 20:24 הגב

  תודה טל, שמחים לשמוע.

31. 
    שרקה 11/11/2019 בשעה 05:17 הגב

    שאול רוב תודות לך ולסימה על מהירות התרגום. זה ממש נהדר. תודה.

• 
  Sima 11/11/2019 בשעה 17:27 הגב

  תודה על הפירגון❤️❤️❤️

32. 
    נעה 10/11/2019 בשעה 14:49 הגב

    חיוך על הפנים עם כל פרק
    הסידרה הזו מדליקה ברמות גבוהות
    תודה לכם המתרגמים בנחישות ובזריזות
    מצפה לעוד פרקים אהההההההבההההה

• 
  שאול 10/11/2019 בשעה 21:17 הגב

  כיף לשמוע 🌹. וממשיכים כל יום פרק.

33. 
    אביגיל 10/11/2019 בשעה 10:57 הגב

    שאול וסימה תודה רבה על תרגום הסדרה המהממת הזאת ! ❤️
    מחכה במתח לפרקים הבאים 😍

• 
  Sima 11/11/2019 בשעה 17:26 הגב

  תודה על הפירגון❤️❤️❤️

34. 
    הדס 09/11/2019 בשעה 22:05 הגב

    מתי יוצה פרקים 19-20

• 
  שאול 09/11/2019 בשעה 22:38 הגב

  הדס, בזכות האהבה שלך לסדרה פרקים 19-20 יפורסמו מחר 10/10
  ובכלל אני וסימה במרתון יומי עד סוף הסדרה. תיהני.

• 
  הדס 10/11/2019 בשעה 01:42 הגב

  וגם תודה על התרגום פייטניג 💜💛💚🧡🇮🇱💙

35. 
    מוריה 07/11/2019 בשעה 14:44 הגב

    מתי תעלו את הפרקים. 13 ו 14.

• 
  שרקה 08/11/2019 בשעה 10:03 הגב

  סימה ברוכה תהיי עך זריזות התרגום. שסת שלום.

• 
  שרקה 08/11/2019 בשעה 10:05 הגב

  סליחה על טעויות ההדפסה. ברוכה תהיי על מהירות התרגום. שבת שלום.

• 
  Sima 08/11/2019 בשעה 11:55 הגב

  תודה על הפירגון❤️❤️❤️

36. 
    Zeme 03/11/2019 בשעה 18:02 הגב

    תודה על התרגום סדרה ממש יפהה!!!
    מתי ירד פרק 7-8??

• 
  Sima 04/11/2019 בשעה 18:49 הגב

  תודה על הפירגון ❤️❤️❤️

37. 
    gafnit 03/11/2019 בשעה 11:11 הגב

    סימה יקרה תודה על מלאכת התרגום המושקע הדרמה אליפות דרמה מקסימה,כאבתי,צחקתי,והתרגשתי איזה כייף של שחקנים,הנאה גדולה.

• 
  Sima 04/11/2019 בשעה 18:47 הגב

  תודה על הפירגון❤️❤️❤️

38. 
    ענתי 02/11/2019 בשעה 11:53 הגב

    סידרה מקסימה, תודה רבה על התרגום

• 
  Sima 04/11/2019 בשעה 18:46 הגב

  תודה על הפירגון❤️❤️❤️

39. 
    שרית 01/11/2019 בשעה 11:09 הגב

    יאאאאא איזה אושר עוד פרק!! 😍
    תודה רבה על התרגום המהיר!!! סדרה מעלפת !!!

• 
  Sima 01/11/2019 בשעה 14:12 הגב

  תודה על הפירגון ❤️❤️❤️

40. 
    לאה 01/11/2019 בשעה 00:29 הגב

    סימה ושאול תודה רבה על הדרמה המהממת בחירה מעולה! !♥️
    מחכה במתח לפרקים הבאים 🙊

• 
  Sima 01/11/2019 בשעה 10:05 הגב

  תודה על הפירגון ❤️❤️❤️

41. 
    הודיה 31/10/2019 בשעה 19:16 הגב

    ראיתי את שני הפרקים הראשונים וואי אחת הסדרות היפות שראיתי תודה על התרגום מחכה בקוצר רוח להמשך

• 
  Sima 31/10/2019 בשעה 19:39 הגב

  תודה על הפירגון❤️❤️❤️

42. 
    שרקה 31/10/2019 בשעה 13:37 הגב

    סימה שלום. זה ממש נהדר. שחקנים מעולים. כל הכבוד. מאוד נהנית.

• 
  Sima 31/10/2019 בשעה 19:38 הגב

  שמחה שאת נהנת❤️❤️❤️

43. 
    לאה 31/10/2019 בשעה 08:13 הגב

    סימה ושאול תודה רבה על התרגום המדהים !!
    סדרה מהממת מחכה לפרקים הבאים 😍

• 
  Sima 31/10/2019 בשעה 19:36 הגב

  שמחה שאת נהנת❤️❤️❤️

44. 
    מוריה 29/10/2019 בשעה 23:12 הגב

    מתי יצאו פרקים 3-4

• 
  מוריה 30/10/2019 בשעה 18:28 הגב

  אחזה שעה ואיזה יום יצאו הפרקים זה סדרה יפה מאוד אהבתי אותה אין אליך סימה אל התרגום ⁦♥️⁩⁦♥️⁩⁦♥️⁩⁦♥️⁩⁦♥️⁩

• 
  Sima 30/10/2019 בשעה 22:02 הגב

  שמחה שאת נהנת מהדרמה תודה על הפירגון❤️❤️❤️

45. 
    ליאל 29/10/2019 בשעה 15:08 הגב

    וואו תודה רבה דרמה מעלפת💋

• 
  Sima 29/10/2019 בשעה 20:03 הגב

  ליאל, אכן דרמה מעלפת
  שמחה שאת נהנת❤️❤️❤️

46. 
    רום 27/07/2019 בשעה 03:08 הגב

    היי אפשר לדעת מתי הסדרה תעלה?

• 
  אדוה 27/07/2019 בשעה 07:57 הגב

  גם אני לא יודעת.
  רשימת הבקרוב נועדה להסדיר את התרגומים בין המתרגמות.
  אלה פרויקטים עתידיים שכל אחת לקחה על עצמה והיא תלויה בזמננו הפנוי, ובפרויקטים אחרים שאנחנו עסוקות בהן

• 
  רום 10/08/2019 בשעה 11:49 הגב

  אוקיי תודה רבה על זה שאתן מפנות זמן בישבילנו תמיד נתמוך בכן💔

• 
  שני 28/10/2019 בשעה 22:57 הגב

  אהבתי את הפרק הראשון נראית אחת הסדרות היפות
  בהצלחה בהמשך התירגום

47. 
    ליאל🥀 30/06/2019 בשעה 20:42 הגב

    תקשיבו טוב אם כל הכבוד שאתן מחכות הרבה זמן עדיין אתן צריכות להבין שהן גם עסוקות גם להן יש דברים לעשות וזה שהן באות ועושות מאמץ כדי שתהנו מסדרות אתן צריכות להגיד תודה הן לא חייבות לכן שום דבר והן עושות אתזה כן הן רוצות זה חלק מהתחביב שלהן אז אל תבואו ותבקשו דברים ותתלוננו כאילו הן חייבות לכן משהו.
    אני מבינה שלחכות הרבה זמן זה מעצבן אבל עדיין את צריכות לאזור סבלנות ולא להתלונן אם תתלוננו לא יעזור לכן בכלום!!
    אגב אני חושבת שאתן צריכות פשוט בכל סדרה שאתן לא בטוחות שתעלו אל תכתבו את התאריך עלייה למעלה זה מבלבל את הסדרה הזאת כבר הייתן אמורות לעלות ב3.6 נראהלי ואם זה לא נכון אז עדיף שתמחקו בגלל זה גם מתלוננים!!👌

• 
  זה תאריך שידור בקוריאה 01/07/2019 בשעה 01:04 הגב

  זה לא תאריך שמתרגמים כאן, אלה אם בוחרים ויכולים לתרגם און ליין.
  גם אם לא יכתבו, צופים ימצאו את זה כי זה מפורסם ברשת.
  הצעתי בעבר לשנות למשהו כמו "תאריך שידור בקוריאה" או בארץ ההפקה הרלוונטית.

• 
  תותים 06/07/2019 בשעה 00:22 הגב

  צודקת

48. 
    רום 28/06/2019 בשעה 00:51 הגב

    עד מתי את מעלה את הפרקים לדרמה הזאת בקוריאה הדרמה כבר יצאה

• 
  Esther 28/06/2019 בשעה 01:31 הגב

  הפתרון לתעלומה בתגובה הקודמת

• 
  אדוה 28/06/2019 בשעה 08:08 הגב

  זה שהדרמה יצאה בקוריאה לא אומר שום דבר.
  בידי כל מתרגמת שמורה הזכות להחליט איזו דרמה תתרגם און ליין ואיזה לא.
  אני מתרגמת כבר 4 פרויקטים במקביל, שזה עשרות שעות התנדבות בכל שבוע.

  יש גבול גם למה שאני מסוגלת.

• 
  משתמש578 30/06/2019 בשעה 01:03 הגב

  את צודקת אני מחכה יותר מחודש וחצי לדרמה הזאת אני לא מתלוננת אבל יש גבול

• 
  יש גבול. נכון. אבל לא לך. 30/06/2019 בשעה 02:25 הגב

  די, די עם התלונות כבר. משועממים שנכנסים רק לקלקל למתרגמות ולצופים את ההרגשה. מזל שהצופים הקבועים יודעים להעריך. אבל באמת די עם זה כבר. אממה, לא יראו את זה. אז צריך להיות ב"כוננות ספיגה" עכשיו עם החופש הגדול זה יהיה תדיר.
  5 פרוייקטים במקביל למתרגמת, ועוד להקדיש זמן לענות לכאלה?
  תחשבו על התסכול שלנו שלא מספיקים "לטרוף" את כל הטוב שיש כאן, מי לא מחזיק רשימת צפייה כמו WISH LIST שמת לראות וכל פעם נשאב לעוד משהו מלהיב? מישהע כתבה פעם שצריך לחיות עד גיל 200 כדי ליהנות מהכל.
  גם למתרגמות יש תסכול כזה כי רוצות עוד פרוייקטים שמעניינים אותן וגם שיהיה לנו כיף.
  עצה ידידותית למי שמחפש תכנים רק בחדשות און ליין! יש טונות של תכנים איכותיים, משכל דרמה הייתה בזמן שלה "און ליין". ועם כל הכבוד להתקדמות, לא כל דרמה חדשה היא הכי טובה שיש, רק כי היא חדשה. לצד החדשנות יש את הקסם של הישנות יותר ואם ראיתם כמה ישנות שלא אהבתם זה עדיין לא מעיד על שאר התכנים. יש מעולים ומופתיים. רק קשה יותר למצוא כי המאגר הולך וגדל. וכי עצלנים למצוא, רוצים רק כאן ועכשיו אז מתבססים על הבאזז שכרגע יש על דרמות חדשות, מקסימום מבקשים המלצה כאילו דרמה או שתיים שיומלצו יספיקו, אבל מתעצלים בכלל לזכור שביקשו.
  לא ככה?

• 
  משתמש578 02/07/2019 בשעה 15:25 הגב

  אוקיי לא באתי לכאן לקלל או משהו פשוט אני מכחה המון זמן אני מעריכה את זה שהמתרגמת עושה את זה מנדיבותה פשוט באתי להגיד שאני מכחה המון זמן זה הכל ואני ממש לא מתלוננת על זה זוהי עובדה מתוקות

• 
  יפה וחשוב שטרחת להבהיר 02/07/2019 בשעה 15:57

  להבא קחי בחשבון ש"זה הכל" יכל להיות מובן מראש לו לא הוספת "יש גבול", שזו תלונה ולא אי הבנה. צופים רבים מביעים תסכולם וכיסוס ציפרניים מהציפייה, מבלי לפגוע ומבלי לעלוב. אז להבא, אדרבה, הביעי, זה מהווה מחמאה למתרגמות כשמישהו מצפה בכליון עיניים, על בחירותיהן לתרגום קודם כל, ולאחר מכן על עבודת התרגום. אבל בלי לעבור את הגבול לכיוון התלונה. ככה כותבים תגובה מתוקה. מתוקה:)
  במקרה התגובה שלך באה גבסמוך לעוד עלבון צורב במקום אחר, נראה שזה גם השפיע, לא היה סיכוי גם אם התכוונת בהומור, שללא תוספות מצחיקות זה יובן כך. המתרגמות בנות אנוש. וגם צופים אדוקים שנפגעים בשמן והגבנו לך.
  הן עמוסות בלהכין לנו מכל טוב ללא הרף, שלחי להן תמיד חיזוקים. רק חיזוקים. זה מדרבן, אבל בקטע טוב.

• 
  Rotem1001 06/07/2019 בשעה 01:02

  משתמש578 פשוט עצוב לי לראות שאת חושבת שחייבים לך משהו אם את מרגישה שאת מסוגלת ליותר לכי ונסי לתרגם בעצמך.

  סייג לחכמה שתיקה.

  99% מהצופים והצופות תומכים ומודים על כל העבודה הקשה של המתרגמות!

• 
  אלה 30/06/2019 בשעה 20:00 הגב

  משתמש578,
  באמת חבל שאת כל כך מחכה חודש וחצי, אכן יש גבול.
  מצרפת לך קישור לתוכנת התרגום, תפתיעי אותנו בתרגום מהיר והאיכותי, כך גם שאר הממתינים יהנו.
  http://www.aegisub.org/

  נ.ב. רק מזכירה שכל פרק זה מינימום 10 שעות עבודה נטו.
  בהצלחה 💪🏻

• 
  ליאל🥀 30/06/2019 בשעה 20:21 הגב

  תקשיבו טוב אם כל הכבוד שאתן מחכות הרבה זמן עדיין אתן צריכות להבין שהן גם עסוקות גם להן יש דברים לעשות וזה שהן באות ועושות מאמץ כדי שתהנו מסדרות אתן צריכות להגיד תודה הן לא חייבות לכן שום דבר והן עושות אתזה כן הן רוצות זה חלק מהתחביב שלהן אז אל תבואו ותבקשו דברים ותתלוננו כאילו הן חייבות לכן משהו.
  אני מבינה שלחכות הרבה זמן זה מעצבן אבל עדיין את צריכות לאזור סבלנות ולא להתלונן אם תתלוננו לא יעזור לכן בכלום!!
  אגב אני חושבת שאתן צריכות פשוט בכל סדרה שאתן לא בטוחות שתעלו אל תכתבו את התאריך עלייה למעלה זה מבלבל את הסדרה הזאת כבר הייתן אמורות לעלות ב3.6 נראהלי ואם זה לא נכון אז עדיף שתמחקו בגלל זה גם מתלוננים!!👌

• 
  אלה 30/06/2019 בשעה 21:00 הגב

  תאריך עליה לשידור – זה תאריך בו הדרמה עולה בקוריאה, לא התאריך שאנחנו מעלות לאתר.

• 
  ליאל🥀 01/07/2019 בשעה 11:41

  יש עוד שחקן בדרמה הזאת לא? חשבתי שהוא הראשי

• 
  עוד שחקן? 01/07/2019 בשעה 13:08

  השאלה לא ברורה.
  בכל אופן, יש הסבר מפורט לגבי מה זה נחשב שחקן ראשי, בדף של חבר מושלם.

• 
  Esther 30/06/2019 בשעה 21:03 הגב

  תאריך עליה לשידור זו אינפורמציה בסיסית על כל דרמה שנוספת ל"בקרוב". בעיני יותר חשובה אפילו מהמידע באיזה ערוץ זה הולך להיות משודר. המתלוננים תמיד ימשיכו להתלונן, גם אם תוסיפי לכל דף באנר בצד עם אינפורמציה מעודכנת בגרפיקה מאירת עיניים ועברית מנוקדת ומוטעמת

49. 
    אמית 15/06/2019 בשעה 11:42 הגב

    מתי זה יעלה?

• 
  אדוה 15/06/2019 בשעה 16:34 הגב

  אני מתרגמת כרגע 5 דרמות במקביל. כשירד קצת הלחץ

50. 
    ליאל 20/05/2019 בשעה 15:34 הגב

    קומאו אני חיכיתי מלא זמן לדרמה הזאת😍

השארת תגובה ל-משתמש578

ביטול