תיאור הדרמה:

ז'אנר – דרמה, רפואה

שם הדרמה בקוריאנית – 슬기로운 의사생활

שם הדרמה באנגלית – Doctor Playbook / Wise Doctor Life / Hospital Playlist

מספר פרקים – 12

רשת שידור – טי.וי.אן

תאריך עלייה לשידור – 12.3.2020

תרגום – אלה וקרן

 

 

תקציר:

הדרמה מספרת את סיפוריהם של רופאים, אחיות ומטופלים בבית חולים.

חמישה רופאים שלמדו יחד באוניברסיטה בפקולטה לרפואה בשנת 1999 עכשיו הם חברים ועובדים יחד באותו בית חולים.

 

רשימת השחקנים

ג'ו ג'ונג סוק – Jo Jung Suk

יו יון סוק – Yoo Yeon Seok

ג'ונג קיונג הו – Jung Kyoung Ho

קים דה מיונג – Kim Dae Myung

ג'ון מי דו – Jeon Mi Do

 

אתם צופים בדרמת אונליין שמשודרת בקוריאה. בכל שבוע משודר פרק אחד. אנחנו נעלה בהתאם פרק בשבוע ללא התחייבות ביום ספציפי. ברגע שהפרק יתורגם, הוא יעלה. אין צורך לשאול מתי.

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה

קטגוריות: דרמות קוריאניות

21 תגובות עד כה.

  1. שלום,
    האם הסדרה כוללת רומנטיקה?
    תודה וחג שמח

  2. נטלי
    הוספת תגובה

    תודה! סדרה ממש טובה, אהבתי שיש הרבה דמויות וסיפורים פנימיים ממש כיף לצפות.

  3. אנולה
    הוספת תגובה

    תודה על התרגום הצלחתי לראות עד פרק 3 מפרק 4 זה לא נפתח

  4. תודה אלה וקרן אני ממש אוהבת דרמות רפואה

  5. רות
    הוספת תגובה

    היי אלה וקרן,
    תודה שאתן מתרגמות את הסדרה המקסימה הזאת..
    יש מצב לתקן את הצפייה השירה, כל שניה נתקע…
    בסדרות האחרות שאני צופה זה לא קורה..
    תודה.

  6. מחכה בסבלנות ובסקרנות לסיום העלאת הסדרה,נראה מעולה צוות שחקנים מגניב,תודה למתרגמות האלופות!!

  7. shaked
    הוספת תגובה

    תודה רבה על התרגום המהיר! מעריכה מאוד. שבוע טוב :))

  8. שירה
    הוספת תגובה

    אם אפשר להעלות את הפרקים להורדה עם פחות ג׳יגה אשמח מאד… זה פשוט תופס מלא מקום… ואין לי בעיה לראות את זה באיכות פחות טובה… תודה מראש 😊

    • אלה
      הוספת תגובה

      אם נקטין עוד, האיכות תהיה ממש על הפנים

  9. שירה
    הוספת תגובה

    אם אפשר להעלות את הפרקים להורדה גם באיכות יותר נמוכה כי זה תופס מלא מקום… תודה מראש 😊

  10. jimin
    הוספת תגובה

    הפרק הראשון היה מהמם!
    מצפה להמשך עם השחקנים המושלמים האלה!
    תודה רבה על התרגום!

  11. שיר א.
    הוספת תגובה

    מחכה בציפייה שהדרמה כולה תעלה…יש כאן קאסט מעולה של שחקנים ובעיקר מתרגמות אלופות..בהצלחה בפרוייקט💪🏼

  12. מעיינוש
    הוספת תגובה

    יששש אני אוהבת דרמות רפואה
    תודה רבה.💝

  13. מאי
    הוספת תגובה

    הכריזו לדרמה הזאת כבר גם על עונה שנייה.

  14. מלאכית
    הוספת תגובה

    אלה וקרן המהממות
    ברכות לעוד פרויקט משותף
    אין עליכן צוות מושלם
    ב ה צ ל ח ה !!!
    💗💗💗💗💗

  15. מאיה
    הוספת תגובה

    ישששש תודהה שאתן מתרגמות את הדרמה אונליין💞💞

  16. אילת
    הוספת תגובה

    בטריילרים זה נראה סיפור שונה מזה שבתקציר פה…
    כיאילו גם על הבתי חולים אבל לא ראיתי על הומוניזם, לא שאני מתלוננת..
    נראת דרמה מעולה ומצחיקה, מצפה ממש!

  17. ניראת דרמה מעולה, מחכה…
    תודה לאלה😘😘😘

  18. שבוע טוב צוות .אפשר לדעת מתי עולה לצפיה הסידרה הזאת בבקשה

השאר תגובה