תיאור הדרמה:

ז'אנר – רומנטיקה, מיני-דרמה

שם הדרמה באנגלית – Kakafukaka

מספר פרקים – 10

רשת שידור – אם. בי. אס.

תאריך עלייה לשידור ביפן –  25.4.2019

תרגום – סמדר

 

 

הדרמה מכילה קטעים מיניים ודיבורים על סקס, אך לא מוגבלת בגיל.

 

תקציר:

"מעולם לא חשבתי שאראה אותו שוב…"

אקי טרדה נפרדה מאהבתה הראשונה מזמן. כאשר החבר הנוכחי שלה נתפס בוגד בה, אקי עוברת מהדירה שלה לבית מגורים משותף, שם היא מתאחדת מחדש עם אהבתה הראשונה.

כשדברים מתחילים להתחמם ביניהם, הוא מפיל פצצה גדולה … לב וגוף וכל מה שביניהם מצטלבים בסיפור האהבה הטרי הזה.

 

 

רשימת השחקנים

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

 

קטגוריות: דרמות יפניות

18 תגובות עד כה.

  1. סמדר תודה על תרגום הדרמה,הדרמה נחמדה ונותנת הצצה על הדמויות וההתנהגות שלהם,כל אחד ומה שהוא עבר בחייו ולמה הוא מתנהג בצורה כזאת או אחרת,הלבוש שלהם מאוד הזכיר לי את שנות השבעים,ונחמד שלאחרונה מתרגמים יותר דרמות,סיניות,טייווניות,ויפניות וזה מרחיב את מגוון הדרמות,ושמתי לב שליוצרים היפנים יש סגנון אחר שיהיה סופ"ש נעים.

    • SMADAR
      הוספת תגובה

      תודה, שמחה שאהבת❤ מקווה להמשיך להביא עוד דרמות מטייוואן ויפן

  2. קאי
    הוספת תגובה

    וואאווווו
    תודה רבה רבה רבהההההה
    זו היתה סדרה ממש ממש כיפית ומרגשת
    תודה

  3. תודההה
    למתרגמת סמדר ⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩

    • SMADAR
      הוספת תגובה

      שמחה שאהבת❤תרגמתי אותה בזכות ההמלצה שלך

  4. הדרמה הייתה יפה וקצת מוזרה בקיצור נחמדה וגם קצת מעוררת מחשבה לא צפיתי ככה את הסיום,אבל מה נסגר שם ביפן עם הסטייל המיושן של הביגוד שם ככה זה בכל הסדרות?, הם לבשו ביגוד ממש מוזנח אפילו ומיושן, אבל זה גם מה שאהבתי בניגוד לשאר הסדרות הקוראניות שמביאים שחקנים יפים וביגוד יוקרתי ובתים מצוחצחים ועושר אהבתי את הפשטות האמיתית הזו של האנשים והסביבה המוצגת בדרמה, לגבי השחקנים השחקנית לטעמי הייתה ממש לא נאה , וטומו התאים בול לתפקיד שנתנו לו.
    תודה סמדר על התרגום.

    • בקי אני אף פעם לא מעירה על תגובות ואני שנים באתר אבל….בגדול לא הבנתי אהבת או לא משום שהדרמה הייתה לטעמך יפה אך מוזרה,מעוררת מחשבה עם סיום לא כמו שציפית אין סופים צפויים לדרמות או סרטים מעוררי מחשבה, על הביגוד אמרת מוזנח ומיושן ואהבת לעומת הקוריאנים שהם יפים ולבושים אופנתי שאת לא אוהבת אבל השחקנית לא יפה בענייך ,אני מתנצלת אבל התגובה שלך מאוד מאוד מבלבלת אהבת או לא?

      • הייתה נחמדה נהנהתי לצפות בה אהבתי אבל לא ההיתי רואה אותה שוב כי קשה היה לי עם השחקנית לטעמי מכוערת.
        לגבי מה שאולי נירא מבלבל בתגובה שלי תמיד יש גם וגם לא חייב להיות חד משמעי, לגבי זה שהקוראנים לבושים אופנתי והכל יוקרתי ונוצץ אני אוהבת כי יותר נחמד לצפות במשהו יפה ושנראה מושלם אבל מנגד זה פחות המציאות אצל רוב בני האדם ולכן אהבתי פעם אחת לצפות במשהו פשוט ואמיתי לא מנקר עיניים עם עלילה שאצלי לפחות עוררה מחשבה שזה מה שאהבתי בדר"כ כשאני רואה דרמות אף פעם זה לא מעורר בי מחשבה זה יותר להנאה בשבילי.
        אבל שאלה לי אלייך מירה יש לך מושג באמת האם ככה סגנון הלבוש שם כאילו שם זה האופנה או מה?

  5. אן
    הוספת תגובה

    ואייי תודה רבה סמדר את אלופה! יש בעיה בפרק 5 אין אפשרות להוריד/לצפות בפרק

    • SMADAR
      הוספת תגובה

      בכיף❤ הקישור יוחלף בקרוב

      • NAVA
        הוספת תגובה

        תודה רבה סמדר על העלאת הדרמה בשלמותה.
        בנוסף לפרק 5 יש בעיה גם בפרק 2 – הודעת שגיאה.

  6. מתי תתחילו לעלות את הפרקים
    לפחות כבר את פרק 1
    תודה⁦❤️⁩

  7. נוי
    הוספת תגובה

    אומיגד זאת הדרמה שרציתי כל כך להיראות תודה שאתם מתרגמים אותה🤩🤗⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩

השאר תגובה