תיאור הסרט:

ז'אנר – רומנטיקה, חיים, משפחה, דוקומנטרי

השם בקוריאנית –  님아, 그 강을 건너지 마오

השם באנגלית – My Love, Don't Cross That River

במאי – ג'ין מו יונג

משך הסרט – 86 דקות

תאריך עלייה לשידור בקוריאה –  27.11.2014

תרגום – מלאכית

 

 

תקציר:

ישנו זוג המכונה 'ציפורי אהבת מאה השנים'. כמו דמויות באגדה,
הבעל חזק כעץ, והאישה מלאה בקסם כנסיכה.
קנג קי יול בת ה -89 וג'ו ביונג מאן בן ה-98 הם זוג שנשוי כבר 76 שנים. הם מאוד אוהבים זה את זה.
לובשים בגדים קוריאניים מסורתיים כל הזמן, ועדיין הולכים יד ביד. באביב, הם אוהבים לשים פרחים זה לזה מאחורי האוזן.
בקיץ הם משחקים בזרם הנהר. בסתיו הם משחקים בעלי השלכת.
ובחורף יש להם קרבות שלג. והם מבלים כל יום יחד כמו זוג טרי ממש, אך עם כל זה, המוות, יושב ביניהם בשקט, כמו גנב.

סרט זה עוקב אחרי בני הזוג ב-15 החודשים האחרונים של נישואיהם.

 

 

פסטיבלים:

הסרט השתתף בפסטיבל ניו יורק ה-14 לסרטים אסייתיים.

 

 

רשימת השחקנים

 

הסרט –      הורדה    צפייה ישירה

קטגוריות: סרטים קוריאניים

10 תגובות עד כה.

  1. זהבה
    הוספת תגובה

    מלאכית המרגשת.. התוודעתי אליך בסדרת העשור בג'אנר, לדעתי, "אג'אשי שלי" המרגשת ואת לא מפסיקה בבחירת סרטים וסדרות מרגשות ומרטיטות את הלב והנשמה. סרט נפלא , אהבה יפה,פשוטה וכנה, התרגשתי, בכיתי ונהנתי. היי ברוכה במלאכתך תמיד!!!! המון המון תודה אהובה!!

    • מלאכית
      הוספת תגובה

      תודה לך זהבה על המילים מחממות הלב
      שמחה שאת מתרגשת ונהנית מהדברים שאני מתרגמת

    • אהובה כהן
      הוספת תגובה

      מלאכית היקרה..
      המון תודה על תרגום של סרט נפלא מרגש,מחמם את הלב,ומאלף באלף.
      וכל מה שזהבה כתבה .

      • מלאכית
        הוספת תגובה

        תודה לך אהובה כיף לשמוע שנהנית מהסרט המקסים הזה
        תודה לך על הפרגון החם

  2. מיכל
    הוספת תגובה

    תודה מלאכית על בחירה מרגשת

  3. SMADAR
    הוספת תגובה

    מלאכית היקרה, תודה על עוד פרוייקט מרגש❤😘

  4. ורד
    הוספת תגובה

    תודה מלאכית שאת מתרגמת סרטים וסדרות איכותיים/יות ומרגשים/ות. מלקרוא את התקציר, ניתן כבר לראות שזה סרט נפלא שאי אפשר לפספס. תודה על הבחירות וההשקעה.

    • מלאכית
      הוספת תגובה

      ורד תודה גם לך ושמחה לראות שאת אוהבת את הבחירות שלי

השאר תגובה