תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טאייואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טאיוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טאייואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טאיוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות
  • עדכונים
ראשי » דרמות קוריאניות » החיים הפרטיים שלה

החיים הפרטיים שלה

12/04/2019 373 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה

שם הדרמה בקוריאנית – 그녀의 사생활

שם הדרמה באנגלית – Her Private Life

מספר פרקים – 16

רשת שידור – טי.וי.אן

תאריך עלייה לשידור – 10.4.19

תרגום – אדוה

 

 

תקציר:

תוך כדי ההיכרות עם הדמויות בסיפור העלילה, הדרמה מזמנת גם הצצה לחייהן של פאנגירלס, מעריצות מושבעות של איידולים.

מה מניע אותן? איך הן מתייחסות לאיידול אותו הן מעריצות? מהם כללי המותר והאסור הבלתי כתובים? ואיך מתנהל איסוף המידע על האיידול האהוב? תופעה שמוקצנת יותר בקוריאה.

 

 

סונג דוק מי (השחקנית פאק מין יונג) עובדת כאוצרת בגלריה לאמנות. היא מעריצה ענקית של חבר קבוצת איידולים שי אן ומפעילה בחשאי אתר מעריצים עליו. בגלל חיבתה לשי אן, היא חוותה כמה פרידות בחייה האישיים.

סונג דוק מי מתמקדת כעת רק בעבודתה ובפעילותה כמעריצה של שי אן בחייה הפרטיים.

יום אחד, ראיין (השחקן קים ג'ה אוק) מתחיל לעבוד כמנהל החדש של הגלריה לאמנות שבה עובדת סונג דוק מי. הוא היה פעם צייר מפורסם, אבל הוא כבר לא מצייר. לראיין אין עניין רב אנשים אחרים, אבל הוא שומע, במקרה, שסונג דוק מי מעריצה של שי אן ומנהלת את אתר המעריצים שלו.

ראיין מתחיל לגלות בה עניין.

 

 

השיר "עזור לי" Help Me של להקת בנות צעירה בשם G IDLE  (קיצור לשם בנות פעילות), בתרגומה של מלאכית ובגרסת ובגרסת הקריוקי של שאול.

 

 

השיר "כוכב זוהר", בביצוע – IN2IT בתרגומה של מלאכית

 

השיר "מרחף" – בביצוע הונג דא קוואנג, בתרגומה של מלאכית

 

השיר "אולי" , בביצוע הזמרת (Lee Hae-ri (Davichi יי הא רי, בתרגומה של מלאכית

 

השיר "אושר" בביצוע 1415, בתרגומה של מלאכית

 

השיר "חושב עליך", בביצוע הא סונג וון, בתרגומה של מלאכית

 

השיר "מחייך שוב", בביצוע רוני בתרגומה של מלאכית

 

 

ספוילר – כל סצנות הנשיקות השוות בדרמה – מומלץ לצפות רק אם ראיתם את הדרמה

 

 

רשימת השחקנים

פאק מין יונג – Park Min-Young

קים ג'ה אוק – Kim Jae-Wook

אן בו היון – Ahn Bo-Hyun

וואן (ראפר וזמר) – One

 

Her Private Life-Ahn Bo-Hyun.jpg One Her Private Life-Kim Jae-Wook.jpg Her Private Life-Park Jin-Joo.jpg Her Private Life-Park Min-Young.jpg

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

קומדיה רומנטיקה
« הקודם
הבא »
373 תגובות
  1. נונה 05/08/2022 בשעה 23:25 הגב

    סדרה מהממת
    תודה על העבודה הקשה
    ואשמח להמלצה לסדרה שדומה לזו

  2. Soobini 01/10/2021 בשעה 14:49 הגב

    דרמה נהדרת!!
    חובת צפייה, היא קלילה ומתוקה, ואני חולה על סוג הסדרות האלה…
    תודה על התרגוםם

  3. אגם 25/09/2021 בשעה 20:16 הגב

    אני לא מצליחה להוריד….🥴🥴
    שוב יש בעיה באתר ההורדה?
    אשמח אם תענו לי ומלאאאא תודה❤❤❤❤❤

  4. אתי 21/08/2021 בשעה 11:24 הגב

    סדרה חביבה, לעיתים על גבול הילדותיות בהתנהגות שבינו לבינה
    תופעת הערצת האיידול גובלת לדעתי ברמת "העד כמה אין חיים" שעולם סובב סביב זמר כזה או אחר
    ועוד בגיל היחסית מבוגר של הגיבורה הראשית
    סה"כ סדרה נחמדה להעביר את הזמן

  5. נוי 06/08/2021 בשעה 13:41 הגב

    דרמה מעלפת חובה לצפות!!😍😍

  6. Sd 28/07/2021 בשעה 03:57 הגב

    דרמה מדהימה!!
    ממש אהבתי את האהבה והבנה שיש בה!
    מה גם שהיא רומנטית וזורמת והעיקר לא משעממת!!
    בקיצור מושלמת!!!!עם שחקנים הורסים!!
    ממליצה בחום לחובבי הרומנטיקה 😘😘
    תודה על התרגום המושלם!!

    • אדוה 21/08/2021 בשעה 12:32 הגב

      ממש ככה

  7. ליאור 22/07/2021 בשעה 01:58 הגב

    אני רואה רק בשביל וואן!

  8. Haf 12/07/2021 בשעה 16:30 הגב

    private lives
    אפשר לתרגם את הסידרה הזאת ?☝🏽

    • . 12/07/2021 בשעה 17:27 הגב

      יש קטגוריה של בקשות לתרגום תבקשי שם.

    • אדוה 12/07/2021 בשעה 18:06 הגב

      זה ברשימה

  9. לילפופ 20/05/2021 בשעה 12:31 הגב

    היי אני לא מצליחה להוריד זה בעיה בטלפון שלי והצפייה ישירה זה לא נותן לי להגדיל את המסך
    אתן יכולות להוסיף צפייה נוספת בבקשה

    • אדוה 12/07/2021 בשעה 18:08 הגב

      הצפייה הישירה עובדת מצויין

  10. יפית 06/05/2021 בשעה 00:25 הגב

    וואוו זה פשוט דרמה מושלממתת…
    ראיתי את זה מזמן ועכשיו פתחתי לראות את זה שוב ( לא מההתחלה עד הסוף אבל לרפרף על זה) עוד פעם כי פשוט אהבתי. ממליצה מאד
    תהנווו כל מי שרואה את זה😘😍❤❤
    וכמובן שתודה לתרגום🤘👏👍❤

  11. ציפור 01/04/2021 בשעה 00:59 הגב

    דרמה מהממת!!!!!
    שווה לראות…
    תודה למתרגמות❤

  12. מאי 04/03/2021 בשעה 10:19 הגב

    מושלם מושלם מושלם!! סדרה מדהימה ותרגום מושלם! כל הכבוד לכן!

  13. רונית א. 24/02/2021 בשעה 01:11 הגב

    סידרה מושקעת ומלאה בחוכמה נשית.
    סיפור טוב ומשחק מעולה של השחקנים.
    תודה אדוה על ההשקעה העצומה בתרגום!

  14. יפית 11/02/2021 בשעה 11:00 הגב

    בוקר טוב ואהוב לכל צוות האתר וכמובן לכל המכותבים,אומנםם טרם יצא לי לצפות בדרמה הזו,
    אבל צפיתי בשירים, אני יותר ממוקסמת מ׳מלאכית׳ שמנגישה את השירים בתרגום הכפול,מתאים לך השם שבחרו לך הורייך.תודה ל ׳אדווה על התרגום.הקרדיט המלא אחרי שאצפה👏🏻

  15. טוהר 16/11/2020 בשעה 22:02 הגב

    ייאווו סידרה מושלמת אני חולה על השחקנית הראשית ושחקן שמשחק לצידה חתיך ברמות !!!!!!!!

  16. Emily 27/10/2020 בשעה 21:30 הגב

    אז זאת הסדרה הראשונה שראיתי בקוריאנית ונהניתי מכל רגע שצפיתי בזה!!!!🤩🤩🤩
    השחקנים היו כל כך מושלמים ומוכשרים שהרגשתי כאילו אני חווה איתם את כל הרגעים!!!
    העלילה מסופרת בצורה מרתקת ביותר ולא השתעממתי לרגע!!!❤❤❤❤
    אחת הסדרות הרומנטיות שהכי נהניתי לצפות בהן😍😍😍😍😍
    תודה רבה לאדווה על ההשקעה בתרגום!!!🙏🏻🙏🏻🙏🏻
    אני כל כך שמחה שנחשפתי לאתר שלכן🥰

  17. פנינה 16/09/2020 בשעה 23:57 הגב

    נהנתי לצפות בסידרה, אני חושבת שראיתי בה הכי הרבה רומנטיקה מוחצנת מכל דרמה אחרת שצפיתי, זה היה יפה ונשמר לאורך הסידרה בטעם טוב.

    תודה רבה !

  18. רחלי 01/07/2020 בשעה 02:32 הגב

    סדרה ממש מוצלחת. נהניתי מאוד💛
    תודה על התרגום והעבודה המושקעת❣

  19. רוז 26/06/2020 בשעה 00:33 הגב

    השחקנית הראשית מעולה, כל כך חיננית! פחות התחברתי לשחקן שלצידה – ראיין גולד, הוא משחק פחות טוב לדעתי, יותר קפוא ופחות זורם ממנה.
    אבל בסך הכל סדרה חמודה, קלילה ומהנה.
    תודה!!

  20. קטרין 30/05/2020 בשעה 12:53 הגב

    הפעם החמישית שאני רואה את הדרמה הזאת ואני נהנה מכל שנייה
    ממש מומלץ למי שלא ראה:)

  21. צופה מרותקת 29/04/2020 בשעה 15:29 הגב

    סדרה מרגשת ויפה!
    שמחה שהחלטתי בסוף לצפןת בה…
    תודה לאדוה.

  22. Bts 💜 10/04/2020 בשעה 13:40 הגב

    אדוה יקרה תודה רבה על התרגום הסידרה ממש יפה תודה רבה 💜

  23. אור 25/03/2020 בשעה 00:41 הגב

    סידרה טובה👍❤️

תגובות ישנות ←
השארת תגובה

ביטול

חיפוש
Facebook Youtube Instagram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • להיות עצמאית בסיאול 2
  • שבועת האהבה
  • ביגבאנג סודי
  • מערכה שלישית: מוטה – סרט תיעודי
  • קו אורך 180 מעלות עובר בינינו
  • החלום ושברו
  • הזמנים הטובים
  • הליקוי
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס גנגסטרים דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • ליאת על שבועת האהבה
  • ליאת על שבועת האהבה
  • ליאת על שבועת האהבה
  • Shetz על 49 ימים עם בן-ים
  • Q על 49 ימים עם בן-ים
  • טה על סנפאי, אני מאוהב בוודאות
  • Shetz על הגבר שלו
  • מיכל על הגבר שלו
  • קטגוריות

    • אנימה 20
    • אנימציה 3
    • דרמות וייטנאמיות 5
    • דרמות טאייואניות 37
    • דרמות יפניות 54
    • דרמות סיניות 87
    • דרמות פיליפיניות 18
    • דרמות קוריאניות 918
    • דרמות תאילנדיות 130
    • זמרים 56
    • להקות 70
    • לומדים קוריאנית 1
    • סרטים הונג קונגיים 1
    • סרטים טאיואניים 18
    • סרטים יפניים 73
    • סרטים סיניים 50
    • סרטים קוריאניים 388
    • סרטים תאילנדיים 38
    • ראיונות 36
    • ריאליטי 76
    • שחקנים סינים 4
    • מערכונים 2
    • סרטים ווייטנאמיים 1
    • סרטים פיליפיניים 1
    • קריוקי 13
    • שחקנים קוריאנים 63
    • שחקנים תאילנדים 12
    • תוכניות 4
אולי יעניין אתכם גם…
מאהב
אתה גם אנושי?
טירונים
זוגות
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד