סיזיפוס: המיתוס

תגובות

1. וואייי מבטיחה סדרה לא מובנת בשיט!! כאילו היא —–?! או שהרע ——?!?! הוא שתהיה—-?!?!😡🤔אבל המתרגמות הנדירות שלנווו אנחנו מעריכות את העבודה שלכן❤😜

   • תודה על הפרגון, אבל בזהירות עם הספוילרים

2. איזו סדרה!!! בהתחלה ממש לא הבנתי מה קורה שם רק בהמשך חשבתי שאני מבינה ואז הגיע פרק 16 והבהיר לי שלא ממש הבנתי אותה. היא סדרה מעניינת, לא יכולתי לעצור, באמת! סיימתי אותה ממש מהר כי הייתי במתח אבל לא כל כך הבנתי את הסוף.
   ולגבי סדרת המשך אני בטוחה שלא תהיה כי זה העניין של סיזיפוס שמשמעותו עבודה מפרכת ואינסופית ללא תכלית. כלומר העלילה תמיד תחזור על עצמה.

3. הרגע גמרתי את הסדרה ופשוט אווו😍
   זה באמת סידרה יפה אני הייתי במתח כמעט כל פרק שיצא שגמרתי את הסדרה ביומיים😅
   יש לי שאלה היה לזה עוד עונה?

   • תודה ^^
     אין לנו מושג אם תהיה עוד עונה.

4. התחלתי את הדרמה רק עכשיו
   ואני לא נושמתתתתת
   וואוווו
   אני ממש מקווה שיש לזה סוף טוב🥺🥺🥺
   אלה ו Oracle תודה רבה💜💜💜

5. סדרה ממש יפההה!
   אני לא יודעת אם זה קרה רק אצלי אבל הפרקים הראשונים של צפייה ישירה, משום מה כל פעם הפרק נתקע לכמה שניות, ניסיתי בצפייה השנייה אבל התרגום שם קטן מדי.
   תודה=]]

6. סדרה אמאלה מושלמת ממליצה לכולם
   אני ממש מקווה שתצא עוד עונה
   תודה רבה על התרגום💜❤

7. ידוע על עונה שנייה?

8. הייי התחלתי את הסדרה נראת יפה ממש אבל יש לי שאלה יש בה רומנטיקה?

   • כן.. קצת

9. אומיגאדדדדד
   סדרה מושלמת בטירוףףףף
   השניה סיימתי אותה.
   פאק שין היי משחקת אותה כמו תמיד! מתה עליה😍
   והשחקן הראשי, צ'ו סנג או, אני מאוהבת במשחק שלו, שחקן אדיר ואין לי מושג איך פספסתי אותו עד עכשיו.
   כמובן שישנם כמה משחקני המשנה הכי טובים בהיסטוריית הkdrama.
   עלילה מהממת, עתידנית, לא משעממת לרגע, חסרה לי קצת הרומנטיקה אבל ניתן להבין בהתחשב בכל העלילה.
   כמובן יש בה גם מסרים יפים.
   בקיצור, שווה צפייה!!!

   • את באמת פיספסת אותו …אחד המוכשרים והמקסימים
     ממליצה לך לראות את הסרט בכיכובו classic ואת הדרמה רופא הסוסים

10. תודה רבה למתרגמות על עוד תרגום של סדרה יפהפייה, חיכיתי לראות את Park Shin Hye שוב על המסך מאז הסדרה הקודמת שלה וההמתנה הייתה שווה כל שנייה. הם החזיקו את המתח לאורך כל הדרמה ולא איבדו אותו לרגע. אני מצטרפת לשאלה אם ידוע על עונה שנייה, כי לא הבנתי את הסיום, לא הסצנה על המטוס ולא סצנת הסיום של Kim Byung-Chul(סיגמה).

    • תודה על הפרגון. שאלות על סופים והסברים לא כאן בגלל שזה מהווה ספוילר.
      ניתן לשאול בקבוצת הפייסבוק המיועדת לכך.
      https://www.facebook.com/groups/261421784017264/

    • גם אני חשבתי על הסיום ויש לי כמה רעיונות. אני אולי אכתוב על זה בפוסט בקבוצת הספוילירם

11. סדרה יפה ממש תודה למתרגמות האלופות

    • שמחות שאהבת

12. אחת הסדרות המעולות!!!!!!!
    השחקנים הכי טובים. בכלל מעריצה של פארק שין הי וכל השחקנים בסדרה ממש ממש טובים.
    ממליצה בחום.
    תודה ענקית למתרגמות האלופות אלה ו-oracle. התרגום היה סימולטני וממש חם מהתנור…. לא מובן מאליו בכלל. נראה שהתאמצתן מאד להביא לנו את הפרקים טריים.
    תודה ושוב תודה

    • תודה על הפרגון. שמחות שאהבת 💖

13. שבוע טוב למתרגמות האלופות!
    אלה ו-Oracle
    תודה ענקית על התרגום המושקע, המהירות, האכפתיות מאיתנו, הצופים.
    מלא אהבה לשתיכן!

14. איזה סדרה טובה תודה רבה לכם המתרגמות,
    תהיה עונה שניה כי הסוף לא היה לי כל כך ברור

    • היי.. תהיה עונה שניה?? גם לי הסוף לא היה הכי מובן ובלי קשר לאורך כל הסדרה יש כמה שאלות לא פתורות..
      אולי זה הרעיון שלא הכל ברור ולא תמיד הסוף סוגר הכל אבל עדיין…
      איפה אפשר לשאול שאלות על הסדרה ויוכלו לענות לי??

      • בקבוצת הספוילרים
        https://www.facebook.com/groups/261421784017264/

15. תודה רבה על התרגום, 🥰
    וואוו סדרה מושלמת ומדהימה ונהדרת.
    נהניתי מאוד מכול הפרקים סוף הדרך.
    השחקנים ושחקניות היו מדהימים 👍🏼🤞🏼
    שוב תודה ענקית על אלופות. 💘

16. המון תודה רבה על התרגומים!!

17. תודה על כול העבודה הקשה שלכן בתרגום הדרמה המופלאה הזאת!

18. למה אתן לא מעלות את פרקים 15 ו16 היום כבר יום שישי

    • באמת למה עדיין לא העלו ?
      זה יעלה לפני שבת?
      או אחרי כניסת שבת?

19. היי, תודה רבה למתרגמות!
    באיזה יום יעלו שני הפרקים האחרונים?

    • פרק 15 יעלה מחר ופרק 16 יעלה ביום שישי

      • תודה!

      • הפרקים יעלו בשישי. אני ו-Oracle לא מתרגמות ביום הזיכרון לשואה ולגבורה הקדוש

        • חשוב מאד !!!!!!
          כל הכבוד לכן !
          מעריצה .. אשריכן!!

20. אחת הסדרות היפות❤❤❤
    תודה רבה למתרגמות אין עליכם אתן אלופות!!!

21. איזה מין אדם השחקנית הראשית? היא בכלל בת אדם?

    • היא בת אדם רק שהיא באה מהעתיד

22. איזו סדרה מהממת,ומתרגמות אלופות,תודה רבה רבה רבההההההה!!!!!

23. סידרה מיוחדת מפתיעה מאד מהנה…אוהבת מאד😍
    תודה על התירגום, חג שמח

24. מתי פרק 13 ו14 עולה
    פרק 13 אמור לעלות היום למה לא העלתם אותו

    • יעלה מחר

25. היי יש בסדרה הזאת רומנטיקה?
    כי יש כאלה שלא רואות את הסדרה ביגלל שאין רומנטיקה… קיצר אני ממש אשמח שתענו לי אם יש בסדרה הזאת רומנטיקה…
    תודה מראש💖
    ( סורי שחפרתי.)

    • יש בה גם רומנטיקה

26. תודה רבה על התרגום אלה ו-Oracle ❤

    • תודה על הפרגון

27. יש בזה רומנטיקה??

    • כן יש שם רומנטיקה

28. תודה על פרק 12

    • תיהני 🙂

29. סידרה יפה ומותחת תודה למתרגמות המדיהות 😊

30. פרק 11 תודה או מושלם!

31. אין זה הסדרה הכי טובה שאי פעם ראיתי פשוט מדהים ותודה על התרגום

32. אלה ו- ORACLE היקרות, תודה רבה על התרגום המושקע והמהיר.
    סדרה מהממת עם שחקנים מעולים!!!! נהנית מכל רגע של צפיה.
    תודה רבה ופסח כשר ושמח

33. תודה על פרק 11 איזה מהררר תודה רבה רבה💘❣️❣️❣️❣️

34. פרק 10 לא עובדת ההורדה. כותב שהקובץ לא קיים באתר. אשמח אם יסדרו את זה
    תודה.

    • היי, בדקתי את ההורדה של פרק 10 וזה נראה תקין.

35. מתי פרק 11 יוצא

    • הפרק עוד לא שודר בקוריאה. הפרקים משודרים בימי רביעי וחמישי ואנחנו מעלות לרוב באותו יום או ביום למחר

36. תודה על התרגום המהיר של פרק 10♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

    • תודה על הפרגון

37. קומואו דרמה מעולה ופרק 9 וואו איזה מתח, והמשחק מושלם.

    • תודה רבה יקירה, תמשיכי ליהנות

38. מתי פרק 10 יוצא

39. סדרה מושלמת♥️♥️
    תודה רבה אלה Oracle.
    מתי נראה לכם יעלה פרק 10?

40. היי, אשמח לדעת אם יש בדרמה הרבה אלימות. אני אישיתי מעדיפה לא לראות אלימות לכן חשוב לי לדעת. תודה .

    • יש די הרבה אקשן ואקדחים, אז כן, יש בזה אלימות

      • The Fairy – תודה על התשובה

41. מתי פרק 10 עולה

    • נראלי מחר,רק היום עלה פרק 9
      סבלנות

42. מתי פרק 9 יוצא

    • היום

43. תגידו רגע, יש אהבה בסדרה הזאת? כי חלק אומרים כן, חלק לא, כבר התבלבלתי…יש מצב לתשובה ברורה? 🤔🙄

    • כן יש אהבה בדרמה

      • אהבה בין הדמויות הראשיות, כן? ואם באמת יש אהבה שם אז אפשר להוסיף רומנטיקה לז'אנר? כי יש כאלה שרוצים לראות בתנאי שזה עם אהבה, ואם זה כן אבל לא יהיה רשום אז הם סתם יפספסו עוד סדרה מדהימה! תודה רבה❤

44. מתי פרק 9 יוצא
    זה יוצא אולי גם ביום רביעי וחמישי בלילה

45. יששששששששש, תודה על פרק 8 !!!!!

46. אוקיי אוקי אימלהה
    סידרה של מתח עם שחקנים מושלמים
    אגב הסידרה גם מצחיקה קצת
    יאוו שווההה צפייה

47. מה כבר?????איזה אלופות!!!!!!!!!!!!!!תודה!!!!!

48. תודה על פרק 7 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

49. וואי וואי פסגת החלומות שלי הדרמה הזאת!!
    שני שחקנים מאוד אהובים עליי שבחיים לא חשבתי שילהקו אותם ביחד והנה הפתעה,
    ובנוסף בז'אנר הפנטזיה והמדע מדיוני שאני מאוד אוהבת!!
    קיצר אני מתרגשת אני מקווה שלא אתאכזב ולפי כל הטריילרים הדרמה נראית אש!!
    אני מחכה לבינג'
    תודה רבה רבה למתרגמות היקרות

50. הפרקים משודרים בקוריאה ב :
    רביעי + חמישי 21:00