סיזיפוס: המיתוס

תגובות

1. אני ממששש אהבתי🤩🤩🤩
   אחת הסדרות הכי יפות 9/10 אני עפתי עליה ועל השחקנים
   מקווה שיהיו עוד סדרות כאלה כאילו בלי יותר מידי אהבה כמו שצריך
   אני ממש אוהבת את השחקנית פאק שין הא

2. רגעעע בסוף זה לא היה ברור
   איך היא חזרה בגיל שלו
   וגם סיגמה בסוף רואים שהוא עדיין רוצה לחזור על הכל ..
   הסוף של הסדרות הקוריאניות בדרך כלל מאוד ברור ומובן מאליו
   אז זה כנראה רמז שתהיה עוד עונה לא, ?

3. אמלה הסדרה הזאת סיבכה לי את המוח לא הבנתי כלוםםםם

4. דרמה מומלצת 😍 8 כוכבים מתוך 10 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ השחקנים עשו עבודה מושלמת. תודה רבה, אלה ו-Oracle 🤍
   צפיתי בדרמה הזו כשהיא הייתה חדשה באתר, ולא הייתי פעיל בתגובות באותה תקופה 😅 אני עושה סבב תודות! 🤣🤣🤣

5. סדרה ממש טובה נהניתי ממש, מעניינת מותחת, קצת איטית מבחינת אירועים אבל בסך הכל נהניתי ממש. תודה על עוד תרגום של סדרה יפה

6. היי תודה על הסדרה היפה הזאת אני באמצע..
   רציתי לשאול אם יש מצב להעלות/לתרגם את השירים של הסדרה? הם ממש יפים..

7. חחחחחחח הוא עושה לה החייה על הבטן😅😅
   הקוריאנים האלה….🙃🙃

   • כן חחח ראיתי את זה ורציתי לצרוח לו למסך "היי הלב לא שם היא תמות" 🤣🤣

8. תגידו יש באמת רומנטיקה? (יותר מרמז נשיקות וכאלה…)
   כי כשהדרמה עלתה לא היה כתוב שיש…

9. תודה רבה על התרגום של הדרמה הנדירהההה הזאת!! אין, היא פשוט מושלמת!!
   ובאופן כללי תודה רבה על כל התרגומים של האתר הנדיר הזה!!

10. סדרה מעולה, לא מאמין שרק עכשיו נחשפתי אליה, תוך 3 ימים 16 פרקים של שעה פלוס… 🙂
    תודה לאלה ו ORACLE על התרגום המעולה והמדוייק, שאפו.

11. אומר להיות לזה עונה 2 או משהו?

    • לא

12. אומר להיות לזה עונה שני או משהו?

13. סדרה מוזרה לאללה
    כאילו היו קטעים שממש נהניתי
    אבל לקראת הסוף איבדתי כבר את הסבלנות..
    לדעתי הרבה יותר מתאים לפארק שין היי לשחק בדרמות רומנטיקה
    חבל שהיא עברה לז'אנר שונה
    אבל אין מה לומר על הביצועים של ההפקה זה היה מושקע ומרתק
    יואוו והיו קטעים למות מפחד
    אבל זה כיף:)
    קיצור חצי נהניתי וחצי לא
    אבל תודה על התרגום!!!
    מעריכה את כל הצוות של האתר המהמם הזה, קומאווווו

    • אבל הז'אנר הוא רומנטיקה לא? אין שם רומנטיקה בכלל? כי כתוב בז'אנרים רומנטיקה…

14. לאלה ו-Oracle היקרות דבר ראשון תודה על התרגום דבר שני כתוב שאתם צופים בדרמה און ליין וזה כבר לא און ליין

15. מישהי יכולה להמליץ לי על סדרת מתח ודרמה כמו זו?

16. וואייי מבטיחה סדרה לא מובנת בשיט!! כאילו היא —–?! או שהרע ——?!?! הוא שתהיה—-?!?!😡🤔אבל המתרגמות הנדירות שלנווו אנחנו מעריכות את העבודה שלכן❤😜

    • תודה על הפרגון, אבל בזהירות עם הספוילרים

17. איזו סדרה!!! בהתחלה ממש לא הבנתי מה קורה שם רק בהמשך חשבתי שאני מבינה ואז הגיע פרק 16 והבהיר לי שלא ממש הבנתי אותה. היא סדרה מעניינת, לא יכולתי לעצור, באמת! סיימתי אותה ממש מהר כי הייתי במתח אבל לא כל כך הבנתי את הסוף.
    ולגבי סדרת המשך אני בטוחה שלא תהיה כי זה העניין של סיזיפוס שמשמעותו עבודה מפרכת ואינסופית ללא תכלית. כלומר העלילה תמיד תחזור על עצמה.

18. הרגע גמרתי את הסדרה ופשוט אווו😍
    זה באמת סידרה יפה אני הייתי במתח כמעט כל פרק שיצא שגמרתי את הסדרה ביומיים😅
    יש לי שאלה היה לזה עוד עונה?

    • תודה ^^
      אין לנו מושג אם תהיה עוד עונה.

19. התחלתי את הדרמה רק עכשיו
    ואני לא נושמתתתתת
    וואוווו
    אני ממש מקווה שיש לזה סוף טוב🥺🥺🥺
    אלה ו Oracle תודה רבה💜💜💜

20. סדרה ממש יפההה!
    אני לא יודעת אם זה קרה רק אצלי אבל הפרקים הראשונים של צפייה ישירה, משום מה כל פעם הפרק נתקע לכמה שניות, ניסיתי בצפייה השנייה אבל התרגום שם קטן מדי.
    תודה=]]

21. סדרה אמאלה מושלמת ממליצה לכולם
    אני ממש מקווה שתצא עוד עונה
    תודה רבה על התרגום💜❤

22. ידוע על עונה שנייה?

23. הייי התחלתי את הסדרה נראת יפה ממש אבל יש לי שאלה יש בה רומנטיקה?

    • כן.. קצת

24. אומיגאדדדדד
    סדרה מושלמת בטירוףףףף
    השניה סיימתי אותה.
    פאק שין היי משחקת אותה כמו תמיד! מתה עליה😍
    והשחקן הראשי, צ'ו סנג או, אני מאוהבת במשחק שלו, שחקן אדיר ואין לי מושג איך פספסתי אותו עד עכשיו.
    כמובן שישנם כמה משחקני המשנה הכי טובים בהיסטוריית הkdrama.
    עלילה מהממת, עתידנית, לא משעממת לרגע, חסרה לי קצת הרומנטיקה אבל ניתן להבין בהתחשב בכל העלילה.
    כמובן יש בה גם מסרים יפים.
    בקיצור, שווה צפייה!!!

    • את באמת פיספסת אותו …אחד המוכשרים והמקסימים
      ממליצה לך לראות את הסרט בכיכובו classic ואת הדרמה רופא הסוסים

25. תודה רבה למתרגמות על עוד תרגום של סדרה יפהפייה, חיכיתי לראות את Park Shin Hye שוב על המסך מאז הסדרה הקודמת שלה וההמתנה הייתה שווה כל שנייה. הם החזיקו את המתח לאורך כל הדרמה ולא איבדו אותו לרגע. אני מצטרפת לשאלה אם ידוע על עונה שנייה, כי לא הבנתי את הסיום, לא הסצנה על המטוס ולא סצנת הסיום של Kim Byung-Chul(סיגמה).

    • תודה על הפרגון. שאלות על סופים והסברים לא כאן בגלל שזה מהווה ספוילר.
      ניתן לשאול בקבוצת הפייסבוק המיועדת לכך.
      https://www.facebook.com/groups/261421784017264/

    • גם אני חשבתי על הסיום ויש לי כמה רעיונות. אני אולי אכתוב על זה בפוסט בקבוצת הספוילירם