סיזיפוס: המיתוס

תיאור הדרמה:

ז'אנר – מסתורין, מדע בדיוני, פעולה, פנטזיה, רומנטיקה

שם הדרמה בקוריאנית – 시지프스: The Myth

שם הדרמה באנגלית – Sisyphus: The Myth

מספר פרקים – 16

רשת שידור – ג'יי.טי.בי.סי

תאריך עלייה לשידור – 17.2.2021

תרגום – אלה ו-Oracle

 

 

תקציר:

האן טה סול (השחקן צ'ו סנג או), מייסד שותף של קוונטום אנד טיים, הוא מהנדס גאוני עם כישורי קידוד ברמה הגבוהה ביותר ומראה יוצא מן הכלל המתעלה מעל לחוש האופנה של מהנדס. בשל הישגיו החדשניים, קוונטום אנד טיים היא חברה ברמה עולמית, המכונה "הנס של תעשיית ההנדסה בדרום קוריאה".

במציאות, טה סול גרם לערך מניות החברה שלו להשתנות ללא הרף לאחר מות אחיו לפני עשר שנים. יום אחד, לאחר שהיה עד לאמת שלא תאמן על מות אחיו, הוא יוצא למסע מסוכן.

קאנג סו הא (השחקנית פאק שין הא) היא לוחמת מהאליטה, היכולה לגלוש באומגה בין בניין לבניין, להילחם בגברים גדולים בידיה החשופות, לירות ברובים ולהתקין חומרי נפץ. עם כישורי ההישרדות שלמדה מהחיים בקרב גנגסטרים ולוחמים, היא יוצאת לדרך מסוכנת של מציאת האן טה סול.

 

שירים

השיר Stay בביצוע GSoul בתרגומה של אלה

 

 

רשימת השחקנים

פאק שין הא – Park Shin Hye

צ'ו סנג או – Cho Seung Woo

Sisyphus- The Myth-Cho Seung-Woo.jpg Sisyphus- The Myth-Park Shin-Hye.jpg

 

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 16 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

תגיות
שתף

תגובות

השארת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

  2. מישהו שהגיע כבר לפרק השישי, שמים לב לרומנטיקה בין השחקנים הראשיים? לא לסנןןןןןןןן😁

      • אה כן יש רומנטיקה? כי אמרו שאין, וגם לא רשום בתוויות למעלה אז זה מבלבל…אפשר תשובה סופית והחלטית אם יש רומנטיקה בסדר? פליזזזז🙏🙏🙏

        • *בסדרה
          מי חמוד ועונה לי?! 🙏
          ואי ממש סליחה על החפירות😑

  4. זה פתאום הופיע!!!!!!
    הפרק החמישי……
    אלפי תודות למתרגמות המסורות ¥ (הכי דומה ללב שעושים עם באצבעות חחח)

  5. תגידו, ירדתן מהעתיד???
    כי איך זה יכול להיות שלפני שינה שודר הפרק והוא כבר מתורגם פה??
    דרמה מהממת!
    תודה ענקית על התרגום הכי מהיר בעולם♡♡♡♡♡

  6. יששששששששששששששששששששששש
    תודה על פרק חמש!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    אתן אלופוווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווות
    💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜

  8. יואווו סדרהה באמתת מהממתת
    תודה על התרגןם זה לא מובן מאיליוו 💕

  10. חייבת להגיב!
    כבר תקופה ארוכה מאוד שהתנזרתי מדרמות.
    עומס מטורף שהיה לי בלימודים. הבית שדרש את שלו, הקורונה ששיבשה לכולנו את החיים.
    החלטתי שיותר לא רואה וזהו.
    הלימודים הסתיימו והתחלתי עבודה. ונשבעתי שאני משאירה לי זמן לפרק בשבוע. איזושהיא דרמה נחמדה ולא מותחת ופשוט לנוח שעה בשבוע על המחשב, השאר במיטה…
    חיפשתי דרמה שאוהב, ומצאתי את זו. מתח, אקשן, השחקנית הכי אהובה עלי, פנטזיה ועתידנות. טכנולוגיה והכלללל
    אז אלפי תודות לאלה שיודעת שאני אוהבת מתח ואימה ברמה קשה ואני מרגישה כאילו זה במיוחד בשבילי.
    ותודה למתרגמת השניה.
    פשוט בלעתי את הארבעה פרקים האלו בשלוק. בלי להשאיר שניה לאף אחד. כל יום פרק.
    מחכה לבאים.
    תודה

  11. תודה רבההההה סדרה אחת הטובות אחת השחקניות הטובות ביות ראני ממש אוהבת תודה תודה רבה

  12. אתם יודעים במקרה באילו ימים בשבוע יעלו הפרקים?

  14. נשמע מדהים!
    רק חבל שאין רומנטיקה….
    תודה על התרגום!!!!!!!

    • תאמיני לי שיהיה רומנטיקה שני השחקנים הראשיים מתאהבים ומתחתנים.

      • בטוחים שיש פה רומנטיקה? כי גם אני קצת התבאסתי שאין, לא רשום גם בזאנר למעלה. אז זה עם או בלי? אשמח לתשובה🙏

  15. כןןן פאר שין היא מושלמתתתת
    אין עליה אני מכירה את רוב הסדרות שלה והיא מהממת למה היא לא קורא את זה

  16. רציתי להגיד קודם תודה רבה לצוות האתר, שדואג לנו(הצופים) להנות!!
    כשראיתי את הטריילר הדרמה הייתה נראית נדהים עם הרבה אשקן וכו. אבל הדבר היחידי שמבאס אותי זה שיש יצורים מדומיינים, ואני אישית מפחדת לראות כשיש יצורים לא אמיתיים, שנראים כמו חייזרים…
    כל השאר פשוט מטורף ומדהים!! מקווה שאחזיק מעמד ואוכל לצפות עד סוף הדרמה..
    ושוב תודה!! באמת העבודה שלכם זה דבר לא מובן מאליו, ושרק תצליחו!!

  17. אין על השחקנית הזו!!!!!
    תודה רבה רבה למתרגמות הנפלאות. אתן עושות עבודה מושקעת ובמסירות ממש. ישר כח!!!!
    צפיתי בכל הסדרות המתורגמות של פארק שין-הי, יש מצב לבקש תרגום גם לסדרות הישנות שלא תורגמו ( Kimcheed Radish Cubes, והסרט סוכנות סראנו, הסרט Heart Blackened, ועוד…. באותה הזדמנות האוכל לשאול האם יש אתר שאפשר לצפות בתרגום באנגלית? ושוב תודה רבה רבה על התרגום המעולה. פורים שמח

  21. ישששששש!!!!
    תודה רבה על הפרק!!! ועל התרגום המהיר!!! אלופות!

  22. או מיי גאד מה זה הסדרה ההזייה הזאת?? (בקטע טוב, כן? 🙂 )
    מושלמת, מותחת וזה עוד רק שני הפרקים הראשונים…
    תודה רבה למתרגמות!!!

  23. דרמה מעלפתתתתת
    תודה רבה למתרגמות שמשקיעות בשבילנו
    אתם מעלות את הפרקים ממש זריז אני ממש מאושרתתת😊😊😊😊
    תודה על ההשקעה ❣️❣️❣️❣️❣️

  25. סדרה מתח טובה ברמות,
    פעם ראשונה שאני רואה סדרה קוראנית בז'אנר כזה,
    השחקנית הראשית מעלפת, תודה רבה….

  27. תודה רבה למתרגמות על תרגום הסדרה המהממת הזאת
    חיכיתי מלא זמן לסדרה הזאת עם השחקנית
    האלופה פארק שין הי.
    בהצלחה למתרגמות וצפייה נעימה…

  29. יאאאאא איך חיכיתי לדרמה הזאתי ראיתי את הטיזר שלה בעמוד אינסטגרם של פארק שין הי

  30. סדרה מושלמת אני ממש חכה לפרק 3 4 אני באמצע מתח ממש תודה על התרגום

  31. וואוווווו עוד פרק!!!!!!! אני אפילו לא הספקתי לראות את 1.. טוב, יש לי שבוע עד לפרקים הבאים

  32. הו מי גאדדדד
    אלופות!!!!
    איך רציתי לראות את הסדרה הזאת
    כבר חשבתי שאצטרך להסתפק בכתוביות באנגלית…
    תודה רבה ופייטינג עד הסוף!!

  33. וואו תודה רבה!! ממש התגעגעתי לשחקנית הזאת!!
    האתר הכי שווה בארץ! 🥰🥰

  34. זה הסדרה שהיא מעירצה של ביטיאס משהו???
    אני מחכה לה כבר מלא זמן ואמרו ששה עם פארק שין הי האלופה!!!!

  36. יאאא תודה ענקית סדרה פצצה (למרות שיש רק פרק אחד😁)

  37. היי. קודם כל תודה על התרגום. הסדרה נראית פצצה! ודבר שני; זו דרמת אהבה? זה לא ממש ברור כי מצד אחד לא רשמתן למעלה בז'אנרים רומנטיקה אבל מצד שני העלו בטיקטוק הרבה סרטונים קצרים על הדרמה הזאת ושאלתי שמה אם זו דרמת אהבה ואמרו שכן. תוכלנה להגיד לי אם כן או לא? תודה לכל העונים❤

    • לא ממש היה כתוב אם יש רומנטיקה, נראה עם התקדמות הפרקים ואם כן, נוסיף לתיוג

  38. יאו איזה אלופות שכבר הספקתן לתרגם תודהההההההההה❤❤❤❤❤❤

  39. תודה רבה על התרגום
    השחקנית האהובה גם עלי
    אשמח לדעת כל כמה זמן יעלו הפרקים

  40. ייייששששש כמה חיכיתי איזה כייף? השחקנית האהובה עלי !!!!
    תודה ל אלה ו-Oracle על התרגום של הדרמה המהממת הזאת.
    תודה תודה תודה 💖💖💖💖

  41. אני לא מאמינה!!!
    חיפשתי את זה בכל מקום אפשרי ואני רואה שזה המקום היחיד שתרגמו בו!!!
    אלופווווותתתת!!!!!!!!

  43. ואוווווווווו גמרתי את הפרק הראשון ואני לא יכוןלה לחכות לפרקים הבאים!! זה ניראה סדרה מטורפת!!!
    אורקל ואלה תודה שאתם מתרגמות את זה בשבילינו!!!

  44. וואו …איזו פתיחה מבטיחה
    הרבה זמן לא ראיתי את פאק שין הא ..

    תודה אלה ו Oracle על ה'מסע' החדש

  45. וואו,תודה רבה! חיכיתי לדרמה הזאת ממש…
    והזמן טס,*ממש תודה*.(אתם מלכות)

  47. צ'ו סנג-וו!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    השחקן הכי גאון שיש!
    אני מחכה!!

פרק 1 בדרמה קצה האופק
פרק 6 בדרמה טעם אישי
פרק 5 בדרמה אלחם בדרכי
פרק 4 בדרמה כלב נובח על מטוס
פרק 24 בדרמה קוד עשרת המושלמים
פרק 14 בדרמה האויבת המלכותית שלי
פרק 8 בדרמה המסע איתך
פרק 11 בדרמה ארץ הלוחמים
פרק 12 בדרמה עלי כותרת של גלגול נשמות
פרק 23 בדרמה לנצח איתך 2
לכל העדכונים ←
עדכונים