תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, מלודרמה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – The Forbidden Flower
מספר פרקים – 24
רשת שידור – טנסנט וידאו
תאריך עלייה לשידור – 13.02.2023
תרגום – רבקה נ.
התרגום הסתיים. בבקשה לא לרשום ספוילרים , לטובת כל מי שעדיין לא צפה בדרמה
תקציר:
זהו סיפורו של רומן חורף-קיץ בין הא ראן נערה בת 20 לבין גבר בגיל העמידה, שיאו האן. שניהם לקחו סיכון האחד בגלל השני אבל האהבה והתשוקה הגיעו למרות הסיכון.
עד לאן יגיע סיפור התשוקה שלהם בים של צבע ופרחים?
טריילרים
קדימון תרגום רבקה נ.
שירים
השיר Lucid Dream בביצוע של Kevin and Ye Dam – תרגום רבקה נ. הורדה
השיר חצי לב בביצוע Grass Chopper., בתרגומה של רבקה – הורדה
השיר Summer בביצוע Nicky Lee תרגום רבקה נ.
לאור המלחמה והמצב הבטחוני הקשה
יש לי רגשות מעורבים ומאוד התלבטתי אם להתנתק קצת מהחדשות ולהתחיל לסדרה כלשהי.
התחלתי לראות אותה ולא הצטערתי לשניה.
א מ א ל ה
אני ילדה רגישה בטירוף התחברתי לסדרה ופשוט לא הפסקתי לבכות בשלושה פרקים האחרונים הייתי כמו ברז.
אני לא אעשה ספוילר, אבל כן אם הייתי יודעת על ״המצב״ של השחקנית הראשית בסדרה רוב הסיכויים שלא הייתי מתחילה לראות כי יש לי רגישות יתרררר לדברים כאלההה.
מצד שני אני שמחה שלא ידעתי והתחלתי
סדרה מדהימה תודה רבה רבקה, תרגום מדהים.
תודה שלו. על התמיכה והפרגון. תודה שלא העלית ספוילרים. ממש שמחתי לשמוע שהדרמה עזרה לך במשהו להקל על הנשמה. ואכן זאת דרמה דרמה לנשמה, וללב.