תיאור הדרמה:

ז'אנר – פנטזיה

שם הדרמה בקוריאנית – 하이바이, 마마

שם הדרמה באנגלית – Hi Bye Mama

מספר פרקים – 16

רשת שידור – טי.וי.אן

תאריך עלייה לשידור – פברואר 2020

תרגום –  פרקים 1-8 שרי

             פרקים 9-16 שאול

 

 

תקציר:

צ'ה יו רי (קים טה הי) הייתה רוח רפאים מאז שנפטרה לפני 5 שנים. היא השאירה אחריה את בעלה ג'ו קאנג הווא (השחקן יי קיונ היונג) וילדתם. כדי להפוך שוב לאדם, צ'ה יו רי מבצעת גלגול נשמות במשך 49 יום.

בינתיים, ג'ו קאנג הווא עובד כמנתח חזה. הוא היה אדם אוהב, אך לאחר שאשתו נפטרה, אישיותו השתנתה. לאחר 5 שנים אשתו צ'ה יו רי מופיעה פתאום לפניו.

 

קדימון

רשימת השחקנים

קים טה הי – Kim Tae-Hee

יי קיו היונג – Lee Kyu-Hyung

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה

 

 

 

קטגוריות: דרמות קוריאניות

17 תגובות עד כה.

  1. מירי
    הוספת תגובה

    אם תוכלו לתרגם את השיר המקסים הזה מהדרמה
    https://www.youtube.com/watch?v=RsrfYwEkN-U

  2. albi
    הוספת תגובה

    דרמה מהממת ומרגשת תודה רבה על התרגום…

  3. Kookie
    הוספת תגובה

    יאאא תודה על הפרקים החדשים! 😘👌🏻

    • שרי
      הוספת תגובה

      בכיף, משתדלת 2 פרקים בשבוע, זוהי דרמת און ליין בכל זאת.
      שמחה שאת נהנית, תודה על הפירגון 😍

  4. אני לא מפסיקה לבכות סדרה כל כך טובהה

    • שרי
      הוספת תגובה

      נכון, יש בה הכל, צחוק, בכי, פנטזיה, רומנטיקה, פשוט דרמה מושלמת.
      שמחה שאת נהנית, תודה על הפירגון 😍

  5. מלאכית
    הוספת תגובה

    פשוט צוות של אלופים
    תודה רבה שרי ושאול
    בהצלחה בפרויקט החדש הזה
    💗💗💗💗💗💗

    • שרי
      הוספת תגובה

      תודה מתוקה שכמוך שאף פעם לא שוכחת לפרגן 😍😍😍

  6. לאה
    הוספת תגובה

    תודה רבה שרי ושאול ❤️
    הדרמה נראית מהממת מחכה בקוצר רוח שתעלה ☺️
    תודה על כל ההשקעה בתרגום ומה שמעבר לזה לא מובן מאליו !!

    • שרי
      הוספת תגובה

      תודה על הפירגון, מקווה שתהני 😀😀😀

  7. שרי
    הוספת תגובה

    היי לכולן
    הדרמה בתהליך תרגום, זוהי דרמה שעכשיו משודרת בקוריאה, בתקווה שכבר בימים הקרובים נתחיל להעלות 2 פרקים בשבוע.
    עוד קצת סבלנות וזה מגיע….
    💕💕💕

  8. יעל
    הוספת תגובה

    היי מתי מעלים את הסדרה הזאת היא נראית ממש מעניינת ובא לי כבר לראות אותה?

  9. הודיה
    הוספת תגובה

    היי ראיתי היום קצת מהפרק הראשון אין מצב להעלות בזמן הקרוב ??😔

  10. SUGA❤
    הוספת תגובה

    ראיתי את הטריילרים ונראה לי שזאת תיהיה דרמה מעולה!
    היא תתורגם און ליין או קרוב ל22 בפבואר?

השאר תגובה