תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, משפחה, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 옥란면옥
שם הדרמה באנגלית – After The Rain
מספר פרקים – 2
רשת שידור – קיי.בי.אס2
תאריך עלייה לשידור – 26.9.18
תרגום – מלאכית
הגהה – סמדר
תקציר:
בכפר שליו, דאל ג'א (השחקן שין גו) ובנו בונג גיל (השחקן קים קאנג או) מפעילים מסעדה קטנה שמוכרת נאנגמיון (מנת איטריות קרה).
דאל ג'א עשה נאנגמיון כמעט 70 שנים והוא לא מרוצה מהמיומנות של בונג גיל בהכנתו.
בינתיים, לבונג גיל נמאס לעשות נאנגמיון. והוא רוצה לעזוב לסיאול. כשיום אחד, אישה מסתורית בשם יונג ראן (השחקנית יי סול) מופיעה.
אין קשר בין החלק הראשון לבין השני,
בצפייה הנוספת.
הדרמה קצרה ומרגשת , ממליצה לצפות
תודה רבה על התרגום
מלאכית וסמדר יקרות, תודה רבה על התרגום וההגהה של דרמת הספיישל המקסימה ומרגשת. מאוד אהבתי. תודה על הבחירה שלכן.
אין בעד מה ורד
בלי העידוד של סמדר לא הייתי מתרגמת אותה
ספיישל מעולה
מלאכית,
תודה על התרגום. אהבתי, קצר ולעניין.
אין בעד מה שמחה שנהנית
היי הקישור לצפיה חסום.אפשר בבקשה לסדר את זה.תודה.של החלק השני.
מלאכית וסמדר …המון המון תודה…דרמה מקסימה ונוגעת ללב…💗💗💗💗💗💗💗💗💗
כיף לשמוע שנהנית איריס
אין בעד מה
דרמת ספיישל מהממת ומרגשת😍😢
ואפילו מצחיקה🤣
שחקנים מעולים!!
תודה רבה מלאכית על התרגום המהיר והמושקע🙏💖
ותודה רבה לסמדר על ההגהה🙏💜
תודה שירה שמחה לשמוע שנהנית
תודה רבה סמדר על כל ההשקעה שלך
יצא מושלם ואיכותי בדיוק כמוך ❤️❤️❤️
באמת ספיישל מדהים מלא באנושיות וקסם
דרמה רומנטית כובשת!
היה לי כיף לצפות בה❤
אני אוהבת את Kim Kang-Woo