תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » סרטים קוריאניים » בחור מודרני

בחור מודרני

01/12/2014 3 תגובות

תיאור הסרט

ז'אנר -דרמה

השם בקוריאנית – 모던보이

השם באנגלית – Modern Boy

במאי – צ'ונג ג'יוו

הסרט עלה לאוויר – אוקטובר 2008

תרגום עברי – נילי נהיר

 

תקציר

הסרט מתרחש בשנת 1939 בזמן הכיבוש היפני של קוריאה.

זהו סיפורו של הבחור המודרני אי האמיוג, גנרל בממשלה, המתאהב באהבה ממבט ראשון בנערת קברט ג'ו נאמשיל [שלימים מתברר שהיא חברת המחתרת הקוריאנית].

הוא מתעקש ומתעקש ולבסוף מצליח לכבוש את ליבה, אולם הזיווג לא מחזיק מעמד הרבה זמן וזאת בגלל שהחבילה שהיא מסרה לו התפוצצה בתוך בניין הממשלה, והיא נעלמה בלי להותיר עקבות ולאחר שרוקנה את ביתו מכל דברי הערך.

הוא מגלה שיש לה אינספור זהויות כמו גם מספר לא מבוטל של מחזרים, שהיו לה בחייה. הוא יודע שככל שימשיך להתעקש לגלות פרטים עליה הוא כורה לעצמו בור, אך הוא נמשך לפענח את זהותה האמיתית.

 

רשימת השחקנים:

פאק הא איל – Park Hae-Il

קים הא סו – Kim Hye-Soo

קים נאם גיל – Kim Nam-Gil

Modern Boy-Park Hae-Il1.jpg Modern Boy-Kim Hye-Soo1.jpg Modern Boy-Kim Nam-Gil1.jpg

 

חלק 1 –         הורדה    צפייה ישירה

חלק 2 –         הורדה    צפייה ישירה

 

צפייה ישירה נוספת

דרמה
« הקודם
הבא »
3 תגובות
  1. נילי 04/03/2024 בשעה 19:31 הגב

    הי דבי
    האמת שגם אני הגעתי לסרט בגלל קים נאם גיל
    אבל לא הייתי מתרגמת לו התוכן לא היה מתאים לי
    ולמרבה הפלא אין כמעט סרטים או סדרות על הכיבוש היפני של קוריאה,
    אולי בגלל שלא היו אלו הדרומיים שהיו לוחמי החופש אלא הצפוניים?? לא יודעת
    ובטח שאין סרטים יפנים כאלו…
    לא יודעת למי את קוראת זרם משיחי
    אבל מסכימה שיש להשמיד את האויב. להשמיד. ואיוב כולל גם אזרחים. גרמניה הנאצת הייתה אויב כולה, לא רק החיילים או הגסטפו או אסאס

  2. ד ב י 27/01/2024 בשעה 18:14 הגב

    ואיך שכחתי – תודה רבה לך על התרגום של הסרט היוצא דופן הזה. שבת שלום.

  3. ד ב י 27/01/2024 בשעה 18:14 הגב

    נילי, הגעתי בגלל קים נאם גיל (שהנוכחות שלו מיזערית).
    נשארתי בגלל שגיליתי שאת המתרגמת. וטוב שנשארתי.
    סרט מיוחד על פיסת היסטוריה קוריאנית.
    איזה משחק מעולה של שחקנים שלא הכרתי, וכמובן עלילה מפתיעה.
    בימים אלה הסיפור נותן לי תקווה שיום אחד העולם יצליח למגר את הזרמים הסוציופטים , המשיחיים, שחושבים שהם ישלטו בכל העולם.
    ובאופן ספציפי – לרסן את אלה הפועלים להשמיד אותנו, מבלי אפילו להתחשב בסבל הנגרם לאזרחים שלהם …

השארת תגובה

ביטול

רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • אורנוס 2324
  • נועדתי לפגוש אותך
  • הנוכלים
  • שבוע לפני מותי
  • קינת הנהר הנצחי
  • בתול בן 30 הסרט
  • תחבולות נער הכדורים
  • תשעה חלקי פאזל
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • שירה על גשם של צרות
  • Jungkook על הלייבים של ביטיאס
  • דבי על אבטיח מנצנץ
  • AnimeLove על שובר הרוח 2
  • אפרת על אורנוס 2324
  • אפרת על אורנוס 2324
  • Star⭐️ על העקשן שלי
  • etty על הארמון הרדוף
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד