תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות
  • עדכונים
ראשי » סרטים קוריאניים » מגרש החלומות

מגרש החלומות

08/08/2023 20 תגובות

תיאור הסרט:

ז'אנר – קומדיה, דרמה, ספורט

השם בקוריאנית –  드림

השם באנגלית – Dream

במאי – יי ביונג הון

משך הסרט – שעתיים וחמש דקות

תאריך עלייה לשידור – 26.4.2023

תרגום – תמר אל

הגהה – אדוה

 

 

תקציר:

יון הונג דה (השחקן פאק סו ג'ון) הוא שחקן כדורגל. הוא מסתבך במקרה לא צפוי ובגלל זה ננקט נגדו צעד משמעתי.

לאחר האירוע הוא ממונה למאמן בקבוצת כדורגל לאומית מיוחדת. הקבוצה מורכבת מחסרי בית שמעולם לא שיחקו כדורגל לפני כן.

יון הונג דה וצוותו מתמודדים במונדיאל הומלסים. האם יצליח כל אחד מהם להגשים את חלומו הכמוס?

 

 

 

רשימת השחקנים, עוד מקור

איו – IU

פאק סו ג'ון – Park Seo Joon

יי היון או – Lee Hyun Woo

קאנג הא נול – Kang Ha-Neul

 

Dream-Park Seo-Joon.jpg Dream-IU1.jpg Lee Hyun-Woo Dream-Kim Jong-Soo.jpg Dream-Kang Ha-Neul.jpg

הסרט –      הורדה    עוד הורדה

דרמה ספורט קומדיה
« הקודם
הבא »
20 תגובות
  1. האני 07/09/2023 בשעה 23:20 הגב

    הסרט כל כך מרגש ויפה, בכיתי וצחקתי כל כך הרבה… השחקנים כל כך טובים ותודה רבה על התרגום🖤🖤 שווה צפייה 😊

    • ורד 08/09/2023 בשעה 18:02 הגב

      ממש ככה הרגשתי
      תודה רבה תמר אל לתרגום ולאדוה להגהה
      סרט מקסים! ממליצה

    • תמר אל 20/09/2023 בשעה 21:54 הגב

      תודה על הפרגון, האני 🩷

  2. Yarus 26/08/2023 בשעה 15:18 הגב

    סרט כל כך חמוד ומרגש
    תודה על התרגום 🙂

    • תמר אל 03/09/2023 בשעה 01:25 הגב

      בשמחה ❣️

  3. Army 21/08/2023 בשעה 00:03 הגב

    גם לי הקישור לא עובד

    • אדוה 23/08/2023 בשעה 15:21 הגב

      תוקן

  4. יעל 18/08/2023 בשעה 21:19 הגב

    הקישור לצפייה הישירה לא עובד….

  5. Lili 15/08/2023 בשעה 23:42 הגב

    סרט יפייפה מושלם אין שחקנים כאלא זה פשוט מהממם.
    ויש תובנות בסרט הזה וכמובן צחוקים איו ופארק סו ג'ון שילוב הורס יחד.
    לא משנה במה איו תשחק זה יצא מדהים ואיכותי קיצר מי שלא ראה שלא יחשוב פעמיים.
    תודה על התרגום

    • תמר אל 18/08/2023 בשעה 14:15 הגב

      באמת ליהוק מושלם.
      איזה כייף שנהנית ! 💖

  6. רוני 09/08/2023 בשעה 21:40 הגב

    נושא כאוב , חסרי הבית בשולי החברה ,הסרט מטפל בנושא בצורה שונה ..רגשית , מרפאה ..מרירה מתוקה …ונותנת תקווה

    קסם ..

    • תמר אל 09/08/2023 בשעה 22:10 הגב

      מסכימה עם כל מילה…❣️

  7. dor 24/09/2020 בשעה 01:38 הגב

    YES
    חובה לתרגם עם שני שחקנים כאלה … חלום !

  8. מצפה בכיליון עיניים 06/07/2020 בשעה 09:42 הגב

    אני מאוהבת קשות בIU המלאכית המוכשרת שלי!!!
    למרות שזה יקח נצחחחח עד שהסרט יעלה🤦‍♀️ (תוסיפו עוד חצי שנה מהחודש ה-12 כי רק אז עולה התרגום/כתוביות) גם שנה אני מוכנה לחכות לסרט עם שחקנית כזאת מופלאה!😍…

    • מישל 12/08/2020 בשעה 20:19 הגב

      יואו, גם אני. IU פשוט מושלמת. אין עליה בעולם!!!
      אני עכשיו רואה את כל הסדרות שהיא משתתפת בה ומחכה לסרט הזה בקוצר רוח.

  9. מאירה שמאוהבת בסוהו קשות❤ 24/04/2020 בשעה 00:53 הגב

    רגע זה אמיתי שסוהו משחק בדרמה הזאת??
    שמעתי על זה אבל כשביררתי לא ראיתי שום דבר סופי
    אם הוא באמת ישתתף בדרמה הזאת.
    חשבתי שמעריצות ערכו את זה…אני מקווה שזה נכון😩

    • תהלוש 30/06/2020 בשעה 00:20 הגב

      מאקסו?🤐

  10. dada 16/04/2020 בשעה 17:27 הגב

    יייאאאא מתי הוא אמור לצאת??

  11. תאי 16/04/2020 בשעה 00:16 הגב

    וואווו מחכה לזההה
    אדווה תודה על התרגום❤️

  12. מלאכית 15/04/2020 בשעה 23:20 הגב

    💗💗💗💗

השארת תגובה

ביטול

חיפוש
Facebook Youtube Instagram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • המרושע ביותר
  • בתיאבון
  • נשימת יתר
  • לא יכול להגיע אליך
  • גן עדן לגיהנום
  • ארת'דאל 2 החרב של אראמון
  • השכנה הכי גרועה
  • משטרת נהר ההאן
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • ... על ניצחון מוטל בספק
  • Nishnoya על רע ומשוגע
  • Nishnoya על רע ומשוגע
  • לא אני על לא רואים בעיניים
  • קיטי על מלך הארץ
  • הדס על המרושע ביותר
  • מיקסה🩵 על נשימת יתר
  • Makane.on.top על אהבה בלתי נשכחת
  • קטגוריות

    • אנימה 26
    • אנימציה 5
    • דרמות וייטנאמיות 5
    • דרמות טייוואניות 47
    • דרמות יפניות 82
    • דרמות סיניות 139
    • דרמות פיליפיניות 18
    • דרמות קוריאניות (1,082)
    • דרמות תאילנדיות 197
    • זמרים 59
    • להקות 76
    • לומדים קוריאנית 1
    • סרטים הונג קונגיים 1
    • סרטים טאיואניים 22
    • סרטים יפניים 80
    • סרטים סיניים 59
    • סרטים קוריאניים 437
    • סרטים תאילנדיים 51
    • ראיונות 38
    • ריאליטי 89
    • שחקנים סינים 8
    • מערכונים 2
    • סרטים ווייטנאמיים 1
    • סרטים פיליפיניים 1
    • קריוקי 13
    • שחקנים קוריאנים 77
    • שחקנים תאילנדים 14
    • תוכניות 4
אולי יעניין אתכם גם…
אתמול נצחי
פרל בדלת שליד
להתאהב כמו כוכב
מצטער, אבל אני אוהב אותך
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד