תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, מוזיקה, אוכל
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Love Me, Love My Voice / Really, Really Miss You
מספר פרקים – 33
רשת שידור – טנסנט וידאו
תאריך עלייה לשידור – 2023
תרגום – Oracle
תקציר:
לסטודנטית גו שאנג (השחקנית ז'ו יה), יש זהות נוספת – ברשת היא "שאנג שאנג מאן" שיוצרת מוזיקה לסדרות תקופתיות. היא עדיין לא מוכרת לאיש, אך זה לא מפריע לה לחלום על היום שבו תוכל לשתף פעולה עם שחקן הקול האלוהי, "צ'יאנג צ'ינג צי".
מונעת על ידי התשוקה שלה, גו שאנג, שנמצאת בשנת הלימודים האחרונה שלה, שוקדת על הלחנה ויצירת מוזיקה. בינתיים, מו צ'ינג צ'אנג (השחקן טאן ג'יאן צי) הוא שחקן הקול המפורסם, המכונה "צ'יאנג צ'ינג צי". גו שאנג מעולם לא סיפרה לאיש שהמשאלה הכי גדולה שלה היא להצליח לעבוד עם צ'יאנג צ'ינג צי, אבל יום אחד היא נתקלת בקולו באופן בלתי צפוי. מו צ'ינג צ'אנג קורא לה מתכון בקול, וזה מעיר את מיתרי הלב שלה.
מבוסס על הספר "ממש ממש מתגעגע/ת אליך", מאת מו באו פיי באו.
רשימת השחקנים
טאן ג'יאן צי – Tan Jian Ci
ז'ו יה – Zhou Ye
הו וואן יואן – Hou Wen Yuan
יאנג שי זי – Yang Xi Zi
לפרקים בטלגרם
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 09 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 22 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 23 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 24 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 25 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 26 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 27 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 28 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 29 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 30 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 31 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 32 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 33 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
כותבת שוב כי זאת הסידרה שאני רואה כל פעם מחדש בעיקר מפרק 5 עם השיר המדהים. אין מצב שמגיעים לשובע מלראות כל פעם שבאמת רוצים דבש.
אשמח לדעת אם יש עוד סדרות שבהן משתתפים השחקנים הראשים גם לחוד.
תודה ענקית לכל המתרגמות באתר ושנה טובה
הראשי משחק גם בלאבד אותך לעד, והראשית משחקת גם בבחזרה מהסף בתפקיד ראשי ובמילת כבוד בתפקיד משני אבל די גדול.
זהו , עכשיו מבחינתי זה רשמי – זו הסדרה האהובה עליי ביותר !!! ♥♥♥ (וכן , אני יודעת ומכירה עוד מלא סדרות שוות באתר..)
משהו במשחק התמים של השחקנים הראשיים , ברומנטיקה העדינה שמוגשת לנו בצורה כ"כ קסומה , ושמרגיש שאי אפשר לשבוע ממנה..
זו פשוט סדרה שכיף לחזור אליה , מרגיש נעים להתרפק עליה ולשמוע את השירים , כמו להגיע שוב הביתה .. בקטע נוסטלגי..
שני הראשיים כאלו חמודים/מתוקים (בקטע טוב!) במשחק שלהם פה שזה פשוט כיף לצפות בהם , ולהוסיף את העובדה שהשירים מהסדרה לא מפסיקים להתנגן לי בראש (מאוהבת בקול של הזמר/שחקן הראשי) , ואת כולם כבר הורדתי לפלייליסט שלי (אחלה מוזיקה עבורי לבישולים של שישי… חחח) אני לא מאמינה על עצמי שצפיתי בסדרה הזו כבר 4 פעמים , ועכשיו חזרתי אליה שוב בפעם החמישית..
זו סדרה מעולה לרומנטיקנים בינינו , ולאוהבי השירה הסינית. אני אישית נהנית יותר ויותר בכל פעם שאני חוזרת אליה.. אולי אני משוחדת ואולי לא , אבל אין ספק שההנאה מובטחת… אז רוב תודות לאורקל על הסדרה ותרגומה.♥. אני מאמינה שהיא תישאר בליבי לאורך זמן.♥
חייבת לומר תודה ענקית למי שתרגם את הסדרה המושלמת הזאת!!
התאהבתייי לא יכולה להחליף סדרה במשך כמה ימים אני צפיתי בכל הפרקיים פעמיים!!
מושלם הלוואי יהיה עוד עונה 🙂
מישהו מכיר עוד דרמות שהשחקן גומי משחק?
תודה למתרגמת על התרגום.
פעם שנייה שאני צופה בזה.
השחקן הראשי Tan jianci פשוט מעולה והוא זמר נפלא, אחרי ששמעתי אותו פה חיפשתי עוד ממנו ולא אוכזבתי. (הוא גם רקדן ממש טוב!)
תודה רבה על תרגום המושלם כבר אמרו לפני סידרה מקסימה וקסומה נהנתי מכל רגע
מומלצת ביותר
איזו סדרה קסומה ומתקתקה. לא יצא לי לראות כזו סדרה רומנטית נטו , בלי תככים ועלילות משנה וזה שינוי מרענן. הם בנו את המתח הרומנטי בדיוק במידה ועד כדי כך שגם אני כבר הייתי חסרת סבלנות עד להתממשות הנשיקה הראשונה שלהם. השחקנית הראשית ממש מעולה. (הגעתי לסדרה הזו מצפייה בה בסדרה אחרת) יש בה תום המותאם בדיוק וברגישות לתפקיד והשחקן שלצידה גילם את תפקידו ברוך ובכימיה מושלמת אליה. ושלא לדבר על העובדה שהוא זמר והוא אכן שר שם.. (גיליתי בדיעבד) בקיצור סדרה מומלצת מאוד. מתוקה כמו סוכר. ולא הייתי מתנגדת לעוד כמה פרקים מתוקים. הסוף היה טוב , אם כי לא היה מספיק רומנטי לטעמי – כי אם כבר אז כבר .. תביאו את כל התותחים הגדולים וסיימו ב-"הם חיו בעושר ואושר עד עצם היום הזה"… אבל כנראה הפרשנות שלהם לסוף טוב שונה משלי…חחח , ועדיין – בא לי לחזור להתחלה ולראות את הסדרה שוב. לראות אותה הפעם עם ההבנה שמגיעה מסוף הסדרה. 😉 , הכימיה בין הראשיים ממש מעולה ובעסה לי שהיא נגמרה… אבל השירים טובים ושמרתי לי כמה לפלייליסט. בקיצור – הנאה מובטחת לרומנטיקנים בינינו..
ולמי שמתלבט – הערה קטנה , בהתחלה הם מדברים על מתכונים ואוכל ברמה של כאילו תוכנית בישול , אותי אישית זה שיעמם אז הרצתי את הקטעים הללו (לא מעניינות אותי המנות שלהם על גבול האני נגעלת..) אבל זה רק בהתחלה ואח"כ פשוט אי אפשר להפסיק לצפות בזוג הזה , לאהוב אותם ולהתרגש יחד איתם. תודה לך אורקל על עוד סדרה קסומה. כיף לצפות בה ותודה על עבודתך.
תודה על התגובה המפורטת.
עושה חשק לראות 😊
סדרה מקסימה ומרגשת. תודה על העבודה הקשה בתרגום
תרגום מושלם, גרמת לשירים לקבל משמעות הורדתי חלק מהשירים לפליפסט שלי. מה מוכיח קול יפה יפה בכל שפה. ממליצה בחום אני בטוח אצפה שוב בשביל השירים.תודה על התרגום בשבילי אתן מלאכיות.
תודה רבה לך איריס! ❤️❤️❤️
גם בפלייליסט שלי השירים מהסדרה הזו מככבים, בייחוד בגלל הקול המהפנט של טאן ג'יאן צי ^^
סידרה פשוט מושלמתת פעם שנייה שאני רואה אותה הכימיה של השחקנים מעולה והפסקול של הסידרה מושלם
חובה ליראות
תרגום נפלא, זו גם הסיבה שאני אוהבת לצפות בסדרות מתורגמות על ידך. ההבנה העמוקה מורגשת בכל שורה. במיוחד בשירים ולתרגם שירים סיניים זה קשה.
האם משהי מכירה קישור להורדה רק לשירים
אני מצאתי את השירים ביוטיוב, ומשם קל מאוד להוריד ^^
תודה רבה ענקית , בהזדמנות זו אני רוצה להודות לך ולכל הבנות המהממות על התכנים שאתן מספקות לנו
❤️❤️❤️
דרמה קסומה, עם נופי יאנגשו, גוואלין, השווקים, הרחובות היפים והמוארים בצורה מוקפדת ויפה, חבורת צעירים שמחה ומצחיקה. צפייה חובה . השחק הראשי מתוק ושף מעולה גם במציאות ורואים את אהבתו למטבח גם בסדרה. סיפור אהבה מתקת, נהנתי מכל דקה תודה רבה אורקל על התרגום המושקע ועל בחירת דרמה מצוינת. מתחילה לבדוק טיסה לשם.
דרמה מושלמת, כיפית רומנטית מתוקה ומשמחת.
תודה על התרגום המושלם
באהבה! ❤️❤️❤️
למה בפרק 17 אין עוד צפייה רק אצלי זה אפור? ואיי אבל הסידרה הורסתתת ממש תודה על התרגום😁😁
כי השרת ההוא חסם את הפרק. אולי אעלה אותו לשרת אחר בקרוב.
תודה על התרגום המופלא. לתרגם שירים סיניים זה לא מובן מאיליו.
האמת שכל התרגומים שלך מושלמים
איזה כיף לשמוע ^^ המון תודה, וכמו תמיד, זה רק באהבה ❤️
יוווווווווווווווו אני לא יודעת מה איתםכ אבל מה נתפק איתםםם כאילו דרמה מושלמת אני אוהבת שם הכל העלילה האוכל השירים הזמרים
אבל אני כבר בפרק 19 וכל הפרקים שראיתי עד עכשיו לא היה נשיקה אחתת מה נתפק והקטע שכל פעם הם באים להתנשק ומישהוא מפריעה וזה לא פעם אחת ז יותר מ10 פעמיםםםםםםםםםםםםםםםםם
יהה פרקתי
דרמה קוסמה מאוד נהניתי מאוד לראות אותה
תודה למתרגמת מלאת הערכה
סדרה ממש יפה מומלצת
איזו דרמה רומנטית עדינה ויפה.
הפלייליסט מקסים.
תודה רבה על התרגום.
אורקל יקירה, תודה רבה לך על העבודה הקשה, ומאור הפנים בקבוצה, את מגיבה בנועם והתרגומים שלך מושלמים. תודה על כך, ותודה על בחירת סדרה כל כך מתוקה!!! עם החתיך שראיתי בלאבד אותך לעד (עדיין מחכה לחלק השני, עם פאה לבנה הוא הורס!!!!),
אז שוב תודה.
בעקבות התגובה שלך הלכתי לראות 'לאבד אותך לעד' והוא מעלףףף שםם אמאלה
ורק מראה כמה שחקן מוכשר הוא, 2 דמויות כ"כ שונות אחת מהשניה. וחתיך:)
דרמה קסומה, עדינה, מושלמת ומומלצת.
נופים, מוסיקה, דיבוב ונגינה מדהימים.
התאהבתי מהפרק הראשון ועד הסוף
תודה על תרגום מושקע
את הפלייליסט של הדרמה כבר שמרתי
תודה רבה להתראות בדרמה הבאה
תודה רבה oracle על הסדרה המנושלמת הזאת