תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, נעורים, חברות
מספר פרקים – 6
השם בקוריאנית – 너를 싫어하는 방법
השם באנגלית – How To Hate You / Method to Hate You / How I don’t Like You / Way To Dislike You / The Way I Hate You
חברת הפקה – ג'יי.טי.בי.סי
תאריך עלייה לשידור – 1.4.2019
תרגום – ליאורה
תקציר:
סיפורה של או מירי (השחקנית קים ג'י אין), סטודנטית באוניברסיטה אשר מוצאת את הבחור האידיאלי שלה במקום הכי לא צפוי.. וברגע שהיא מחליטה להתוודות.. האם האהבה תתממש? האם היא תמצא אהבה?
רשימת שחקנים
נא ג'ה מין – Na Jae Min
קים ג'י לאן – Kim Ji In
יי ג'ונג וון – Lee Jong Won
קים יו ג'ין – Kim Yoo Jin
דרמה ממש יפהההה
הרגע סיימתי, ואני ממש עפההה
תודה שתרגמת ליאורה 💗💗💞
הסדרה הזאת טובה היא לא נגמרת רע או משהו כזה??
אתם יכולים בבקשה לתרגם את הסידרה הזאת- tinted with you
ליאורה היקרה תודה על התרגום המושקע נהנתי תודה רבה😚
ואוו הדרמה כזאת מתוקה!!
והפיספוסים בסוף הכי יפים ^^
פעם ראשונה שאני רואה את ג'מין משחק
שיהיה לו המון בהצלחה ושיקבל עוד פרוייקטים 🙂
תודה ענקית לליאורה על התרגום המושקע ♥
תודה על התרגום
והסידרה ממש חמודה וכיף לצפות בה
קודם כל תודה רבה לכם על העבודה הקשה בתרגום הסדרות!!!
ראיתי שהוציאו פעם גרסה קוריאנית לסדרה הארגנטינאית "המורדים"
מישהו מכיר?
סידרה חמודה מאוד רב תודות לך ליאורה
אני מטורפת על הדרמה היפה והמתוקה הזאת!!!!והשחקנים פה כאלה מאמיי😍❣️תודה רבה לכןן💜
ליאורה תודה רבה על התרגום
מאוד אהבתי את הדרמה
תודה 3>
אני מתה מחמידותת😍😍🤩🤩
איזה חמודים אעאעאעא
תודה על התרגום ליאורה😘
תודה על התרגום❤❤ אתן יכולות להמליץ לי על סדרות פה בסגנון רומונטיקה נערים?💜
דרמה ממש חמודה וגאמין כל כך חמודדדד וחתיך
תודה רבה על התרגום!!
הי יש לי שאלה אני נכנסת לפרק וכאילו זה נטען לי כל כך הרבה זמן ויש תקיעות זה רק לי או לעוד בנות אשמח לדעת וזה לא קשור לאיטרנט
אם את מדברת על שרת יאנדקס זה בגלל שאת לא טוענת מספיק זמן את הסרט
ואם על שרת OK זה בגלל שהאינטרנט שלך איטי
אוקי תודה רבה על התשובה פייטינג ורציתי לדעת איך אני יכולה לתרום לאתר ?כאילו איפה ללחוץ כדי לתרום
אני לא מתרגמת אבל אפשר דרך מידע למשתמש (למעלה)—–> תרומות לאתר
יש לגאמין קצת מה ללמוד אבל הוא משחק טווב נראה שם ככ מגניב . סדרה חמודה. קומאו
תודה רבה😍😍💜💜
מתי זה יצא כי אני ממש מחכה לזה ???❤️
זה נמצא ברשימת הפרויקטים המתוכננים.
אין מה לשאול מתי זה יצא.
אוקיי סליחה ששאלתי כלכך הרבה אני יודעת שזה קשה לכם….
פייטנג❤️
אני מבינה שאתם עובדות מאוד קשה ובחינם ויש לכן המון לחץ וזה ממש מוערך אבל זה לא בסדר להוציא כעס על ילדות שבסך הכל מחכות לראות את האיידולים שלהם.
זה יצא יש
היי רציתי לדעת מתי זה יעלה כי ראיתי את הסדרה ביוטיוב עם תורגם באנגלית …. אבל אני לא כלכך מבינה אנגלית ואני מעדיפה לראות את זה פה בצוות אסיה כי אתן אלופות❤️👑!!!!!
אבל מתי זה יעלה? 🙂
זה לוא נותן לי לראות ולפתוך😐😔😔
תוכלו לתרגם את זה?
בבקשה!!
יקירה, עדיין לא מצאתי תרגום מספיק איכותי. ברגע שאמצא, אתרגם ❤️
הפרקים לא עןבדים לי אפשר לתן?
או שלא שעדיין לא הוצאתם את הפרקים?
מתי זה יתורגם בבקשההההה
💖🙏🏽💖🙏🏽💖
אני כרגע עובדת על פרוייקט אחר. כשאסיים איתו, אתחיל לתרגם את הדרמה.
תודהההההה!!!!!!!!!!!!
איך שאני אוהבת את גימין
אמג סדרה של ג'אמין בתרגום לעברית ווועעעעאאאא
תודה רבה רבה
(יו אני זוכרת שראיתי את שאר החברה בלהקה מגיבים לזה כל כך בקרינג' כי הוא ממש משחק אותה קול בסדרה אז ממש בא לי לראות)
אגב ואם מישהו רואה את התגובה הזאת, תראו את הסדרה!!! אבל אני לא לוקחת אחריות 😉
מה איפה???
אפשר קישור???
ואני כל כך מחכה לסידרה
O.M.G ישששששששששששששששש
ממש רציתי לראות את זה מדוב תודה רבה שקד!