תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » סרטים קוריאניים » זיכרונותיו של רוצח

זיכרונותיו של רוצח

23/11/2023 8 תגובות

תיאור הסרט:

ז'אנר – מתח, פעולה, דרמה, פסיכולוגיה

השם בקוריאנית – 살인자의 기억법

השם באנגלית – Memoir of a Murderer /  A Murderer's Guide to Memorization

במאי – וון שין יון

משך הסרט – שעה ו-58 דקות

תאריך עלייה לשידור – 6.9.2017

תרגום – עדי

 

 

תקציר:

ביונג סו (השחקן סול קיונג גו), רוצח סדרתי בעברו, מאובחן עם אלצהיימר כתופעת לוואי של פגיעה בראש, מתאונת דרכים בה היה מעורב לפני 17 שנה. אותה תאונה שגרמה לו להפסיק את מסע הרציחות ולחיות חיים נורמלחים לצד בתו האהובה. לכן, כאשר בחורות מתחילות להירצח בסמוך לעיר בה הוא גר, ביונג סו מתחיל לתהות האם הוא האחראי לרציחות האלו, בעוד שזכרונו דועך.

יום אחד, הוא נתקל בטא ג'ו (השחקן קים נאם גיל), ובאופן אינסטינקטיבי מזהה אותו כרוצח הסדרתי ומדווח על כך.
בזמן שהוא מנסה למצוא הוכחה חותכת לכך שהוא רוצח פסיכופת, הוא מושך את תשומת לבו של טא ג'ו אליו ואל בתו.

האם בזמן שנותר לו, עד שיאבד את זכרונו לעד, יצליח ביונג סו להציל את בתו מידיו של טא ג'ו?

 

 

 

רשימת השחקנים

סול קיון גו – Sol Kyung-Gu

קים נאם גיל – Kim Nam Gil

סול היון – Seol Hyun, ממברית להקת הקייפופ  "AOA"

Memoir of a Murderer-Seol Hyun.jpg Memoir of a Murderer-Kim Nam-Gil.jpg Memoir of a Murderer-Sol Kyung-Gu.jpg

הסרט –      הורדה    צפייה ישירה

דרמה מתח פסיכולוגיה פעולה
« הקודם
הבא »
8 תגובות
  1. שם 27/11/2023 בשעה 20:39 הגב

    תודה על ההשקעה שלכם
    אם אפשר בבקשה שאתם מתרגמים ושמים כתוביות שזה יהיה בתוך הסרט או הסדרה. לא למטה בחלק השחור כמו בסרט הזה.
    אפשרי ?

    • adi 29/11/2023 בשעה 05:34 הגב

      שמחה שנהנית מהסרט.
      לרוב זה תלוי בסוג הסרט שקיים, אבל תודה על הפידבק.

  2. כרמל 27/11/2023 בשעה 01:57 הגב

    וואו איזה סרט מעולה, קומאאו…

  3. ד ב י 25/11/2023 בשעה 13:01 הגב

    עדי תודה רבה על התרגום.
    בעיית הזיכרון של דמנציה כל כך מתעתעת והובילה לסרט מאד מותח.
    אני לא ממש בטוחה שהבנתי הכל, אבל זה היה מאד מעניין.

  4. אנה 24/11/2023 בשעה 00:49 הגב

    א נ י מתהההה שהעלו את זה עכשיו אני לפני כמה חודשים חיפשתי את הסרט הזה (כשעשיתי מרתון קים נאם גיל) עם תרגום לאנגלית ואפילו ניסיתי לשכור אותו (ללא הצלחה) חחחחחחחח באמא רק אחרי שעתיים של חיפוש (תרתי משמע) מצאתי אותו עם תרגום באנגלית ועם איכות פח אבל בגלל שזה עם קים נאם גיל לא יכולתי לוותר ובסוף העלו את זה לפה חחחחח.
    בכל אופן תודה רבה שהעלתם את זה מעריכה ממש את עבודת העריכה והתרגום שלכם!!

  5. הודיה 24/11/2023 בשעה 00:09 הגב

    יש פה בסרט תשחקן קים נאם-גיל ששיחק בסדרה איי שחקן ממש מוכשר וגם שיחק בכומר חמום מוח אשמח לעוד המלצות של סדרות שהוא שיחק בהם אפשר גם סרטים תודה אשמח לתשובה

    • אדוה 24/11/2023 בשעה 21:31 הגב

      כן הוא שחקן מהמם – תיכנסי לפרופיל שלו https://www.ateamas.com/archives/81857

  6. הודיה 24/11/2023 בשעה 00:06 הגב

    יאה עדי איזה כיך שאת מתרגמת עוד סרט נראה ממש מעניין מחכה שיעלו לאתר תודה השנה יש מלא סרטים קוריאנים טטובים

השארת תגובה ל-adi

ביטול

רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • נועדתי לפגוש אותך
  • הנוכלים
  • שבוע לפני מותי
  • קינת הנהר הנצחי
  • בתול בן 30 הסרט
  • תחבולות נער הכדורים
  • תשעה חלקי פאזל
  • לקוחות הרפאים שלי
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • נועה על ילד טוב
  • רותי על הנוכלים
  • דליה על לבבות קבורים
  • ‫שירלי על העקשן שלי
  • נתי על הארמון הרדוף
  • לב על שבוע לפני מותי
  • אדל על בנגקוק בוי
  • ציפי על בעל למאה ימים
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד