תיאור הסרט:
ז'אנר – פשע, אלימות
שם הסרט בקוריאנית – 차이나타운
השם באנגלית – Coin Locker Girl / Chinatown
במאי: האן ג'ון הי
משך הסרט: 110 דקות
רשת שידור – CGV Arthouse
תאריך עלייה לשידור – 2015
תרגום – ג'ני
תקציר:
תינוקת נמצאה נטושה בתוך לוקר מס' 10 בתחנת רכבת בסיאול בשנת 1996.
קבצן מוצא אותה וקורא לה איל יונג (1+0 בקוריאנית). בגיל 10, היא נחטפת ונמכרת לאישה המכונה בפשטות "אמא".
אמא היא הבוס של כנופיית פשע, כריש הלוואות בריבית בשוק האפור ומנהלת סחר לא חוקי באיברים בצ'יינה טאון באינצ'ון. היא מחזיקה בעמדת כוח בלתי מעורערת, קרת רוח ומחושבת ושומרת לצידה רק את אלה הנחוצים לשימוש שלה. אמא מגדלת את הילדה ובסופו של דבר מייעדת אותה לתפקיד בארגונה. בגיל 18 איל יונג הופכת ליד ימינה ואשת סודה של אמא.
יום אחד, איל יונג מקבלת משימה: להתקרב אל סוק יון, בנו של אחד החייבים. במהלך כמה ימים, הם מתקרבים והופכים להיות חברים והיא נחשפת לעולם שמעולם לא ידעה על קיומו.
איל יונג חושקת בחיים הרגילים, שנערות אחרות נהנות מהם ופותחת את לבה בפני סוק יון. אבל כאשר אביו בורח ונוטש את בנו, אמא שלה מצווה על איל יונג להרוג את סוק היון.
פסטיבלים ופרסים
הסרט זוכה 2 פרסים לשנת 2015 (השחקנית הראשית קים הי סו – אמא) ו-2016 (פרס הבמאי)
הסרט מיועד לצפייה מגיל 18+ עקב אלימות קשה לצפייה
מתחילה בפעם המי יודע כמה לראות את הסרט הזה …
רק מהמחשבה שאני יודעת שבוגומי שלי הנסיך המתוק מסיאול משחק שם דמות שנפגעת מתהפכת לי הבטן
אבל זה אחד הפרוייקטים הספורים שלו שלא ראיתי אז … כמכורה מושלמת – חייבת לראות את הסרט עד הסוף
פחד …
יוווווו , איזה שחקנים , איזה משחק – איזה תסריט פסיכי …
סרט חובה
לא ממש הבנתי אותו.. זה מרגיש מסוג הסרטים שרואים בקולנוע אבל לא צוחקים או בוכים ורק נשארים לשבת.. זה סרט קשה, קשה להבנה וטיפה קשה לצפייה(לא בקטע של דם ומוות אלא יותר עמוק) תודה רבה על התרגום! אני שמחה שיצא לי לחוות כזאת צפייה מעניינת
תודה רבה. כן, זה סרט מורכב. בעיקר בגלל שתופעת סחר באיברים קיימת במציאות בכל העולם.
שמחה שהסרט עניין אותך. זאת המטרה 🙏😊
מהמם אבל למה חלק 3 לא עובד??? אפשר לסדר את זה? מישהוו? הלוו??
היי אסתר, הכל עובד 🙂
למה חלק 3 לא עובד?
גם לי זה לא עובד אפשר לסדר את זה בבקשה
תודה על התרגום
תוקן
סרט ממש יפה מומלץ תודה על התרגום 🙂🙂🙂
תודה רבה לך 😍
הסרט הזה כל כך מומלץ, כל כך טוב, סופ סופ תפקידים ראשיים חזקים. עלילה לא פשוטה, קאסט נהדר. אחד הסרטים הקוריאניים הכי טובים שראיתי.
תודה רבה ג'ני, שתרגמת את הסרט הזה ממזמן, ועדיין הוא מיוחד ואהוב. עליי לפחות.
תודה רבה, ברכי ❤
למה אין תרגום?!?!?!?!?!
הסרט מתורגם.
מתי תתחילו לתרגם אותו?
זה הסרט מASIAHEBSUB??????????? כי נראה לי שזה הוא וזה סרט מהההממממםםםם!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!