שופט שטן

תגובות

1. תודה רבה על התרגום אדוה, את מתרגמת כל כך מהר יאווו. כל פרק ופרק זה יותר מעניין הסדרה כל כך טובה. ג׳יניאנג וג׳יסונג ביחד פשוט ואווו. את מתרגמת את כל הסדרות שאני הכי אוהבת תודהה😭💚

2. האם יש רומנטיקה?

3. סליחה שלא אמרתי קודם תודה אז הנה אני אומרת אדוה אני מאוהבת בך תודה על התרגום חיים את תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה חיים רתתת

4. אדוה את יודעת מתי יוצאה פרק 5 ו6 אני מחכה בקוצר רוחחחחח

5. סיימתי את פרק 4 ואם כבר קיבלתי את הנסיבות המקילות,
   המשפט שהוא אומר אחרי שהגלימה נושרת מגופו, מבלבל אותי לגמרי…

   • על איזה קטע את מדברת? על הקדימון?
     ואני ראיתי את כל הסדרה עד פרק 4 כולל, זה מה שיש בינתיים, ואני פשוט מתה על מה שג'י סונג שמחר שם… חיכיתי לסדרה הזאת מעל חצי שנה ואחרי כל פרק שאחריו אני צריכה לחכות שבוע אני כל רגע בודקת באתר אם עלה….
     כנל לגבי עכשיו…
     אבל איזה משפט בלבל אותך?
     איפה הקטע הזה נמצא?

     • כן, זה בקדימון.. לא רוצה לעשות ספויילר

       • איזה משפט?
         ה- ידעתי. אנשים אוהבים כאלה סיפורים?

         • אין את זה בפרק 5.. אני לא צופה בקדימונים… זה הורס לי…
           כנראה יהיה את זה בפרק 6..
           האם זה אומר שקאנג יו האן כן עשה את זה ובעצך המציא את הסיפור?🤔
           אין לי מושג מה הולך…
           נמשיך ונראה…
           אני בשוק אחרי פרק 5.. פשוט ישבתי 15 דקות מול המסך ובהיתי באוויר בעודי אומרת: מה לעזעזל? מה הלך פה הרגע?

   • חחח זה העניין בדרמה הזו. שלא מובן אם הוא טוב או רע. אבל אני חולה עליוווו בכל מצב

6. טוב, אחרי שני הפרקים הראשונים לקחתי הפסקה, כי לא היה לי קל עם האלימות והתסריט, הי לי ברור שאחזור לצפות בגלל או בזכות ג'י סונג, סיימתי את פרק 3 ואמשיך ל 4 כי עדיין קשה לי עם הדמות שג'י סונג בחר לעצמו ואני כל הזמן מחפשת נסיבות מקילות לדמות ( על אף שניתנה הצצה קלה לילדותו הלא פשוטה בעליל) בלי קשר למה שאני מרגישה, אני חושבת שאוהבי הז'אנר יעופו על הדרמה הזו…
   ושוב בלי קשר לדמות, ג'י סונג לא פנומנל אמיתי ולא מאכזב במשחק יוצא מגדר הרגיל , הוא הולך פה עד הסוף עם הדמות הלא פשוטה.. איכשהו זה כל הזמן מזכיר לי את וינצ'נזו קאסנו ואת סונג ג'ונג קי שגם לקח על עצמו תפקיד מאתגר, כנראה שהם במקום שהם יכולים להרשות לעצמם בחירות מאתגרות… אגב גם המישני ג'יניונג משחק מצויין ובכלל הקאסט מושלם, התפאורה חזקה…
   תודה אדוה על עוד בחירה חזקהו לא מתפשרת…

7. תודה רבה על העבודה הקשה התרגום מושלםם אבל מישהו יודע איך קוראים לשיר שהתנגן בסוף הפרק אני אשמח אם תמצאו לי אותו 🙏🙏🙏

8. אדוה ו- oracle קומאווו קומאוו
   דרמה מהממת איך הדרמה מסקרנת ןמגלים כל פעם משהו נוסף
   תודה על התרגום המהיר 😍😍😍

9. היי, תגידו זה לא נחשב ברומאנס?

   • לא

     • בטוח? כי יש חלקים שלו ושל ההוא מגוט 7 (שחכתי את שתי השמות של שניהם)🤭

       • מתי???

10. אימאלה אדווה אני מה זה שמחה שסוף סוף הגיע סדרה מושלמת עצרתי רגע את הסדרה בכדי לכתוב לך אימאלה שלמות של שחקנים התגעגעתי אליהם מאוד. תודה רבה

11. ואווווו סידרה מושלמת חיכתי לסידרה שמשחק בה jinyoung ולא התאכזבתי תודה על התרגום המהיר רציתי לשאול אם מישהי יודעת איך קוראים לשיר בסוף הפרק השני?

12. תודה שהבאתם את הסדרה הזאת ותרגמתם אותה עשיתם עבודה טובה .
    אני ראיתי את הפרק הראשון ואני מרותקת לספה אני די המומה שאני אוהבת את זה
    בדרך כלל אני לא אוהבת סדרות כאלה ( דרמה משפט ).
    ואמנם לא כתוב שיש רומנטיקה אך אני מקווה שיהיה לפחות קצת.
    אי אפשר מספיק להודות לאלופות שוב תודה על כל המאמצים .

13. אני לא נושמת. סדרה מושלמת. מתי הפרק הבא.

    • בשבוע הבא, כשישודר בקוריאה

      • חחח אדוה, אני יודעת. אבל זה לא מונע ממני לחכות לזה בכיליון עיניים…

14. ואווו איזה יופי. תודה רבה רבה למתרגמות היקרות פשוט אין מילים. נהנית מהאתר שלכן ברמות.
    תודה ענקית🥰😘😍

    • כיף לנו לקרוא. תודה ששיתפת

15. למרות ,שאני יודעת שצריכה לבוא הפתעה אני מתפתה להאמין, עוצרת נשימה, ומופתעת מחדש!!!!!
    אני בשוק!!!!
    כמה דמיון צריך בשביל לכתוב עלילה כזו?l
    אדוה Oracle / אאאיך אתן מצליחות לתרגם???? וואו שאפו אמיתי ותודה ענקית.
    מעריצה

16. ווואוווו איזה סצינות עוצמתיות יש בסדרה הזו. והיופי בה שלא ברור מי הטוב ומי הרע בסיפור… מיסתורין לשמו… זה מותחחחח….. ושני הראשיים להתעלףףףףףףףףףףף עליהםםםם. אודה וorcale תודההה על התרגום המהירר אלופותתת

17. איזה כיף! תודה על המילים החמות ועל הפרגון ^^

18. תקשיבו אנחנו לא מודות להן מספיק.הן מתרגמות את זה ככ מהר
    לא יאמן פשוט

19. פשי הסדרה ממש יפה תודה למתרגמת אדוה ו ORACLE

20. אפשר לסדר את פרק 4 שהיה להורדה? תודה מראש🙏❤

    • כרגע יש הורדה רק ממגה עקב תקלה בשרת השני

21. קודם כל אתן פשוט אלופות אין עליכן, תודה רבה על כל התרגומים.
    דבר שני אני לא מצליחה פתאום להיכנס לפייסבוק של תרגומים צוות אסיה ואני לא יכולה לראות עדכונים… מה אני יעשה???

    • תנסי מהקישור הזה https://www.facebook.com/koreandramastranslations

22. ווואווו מעולה 악마 판사. משחק מצויין ומעניין. תודה על התירגום

23. אדוה / Oracle יקרות, תודה על התרגום, אתן אכן מסורות לצופים ולא נותנות לחכות .
    הדרמה הכי מטורפת שראיתי עד עכשיו… אין שום דבר עיקבי, וזה היופי והמתח שלה. אי אפשר לצפות מה הולך להגיע, וזה אכן מגיע – הפתעה אחת גדולה בכל פעם…
    ממליצה בחום למי שעוד לא התחיל לצפות.

24. תודה רבה על הפרק השלישי כמה חיכיתייי❤❤ הסדרה הזאת נהיית יותר ויותר מעניינת בכל רגע!
    הפרק הרביעי כבר יצא אתם תתרגמו אותו השבוע?

    • עוד כמה דקות

25. וואו איך מון וו גי'ן גדל – בפעם האחרונה שראיתי אותו זה היה ב Once Again (2020) , ידעתי שהילד הזה הולך לשבור הרבה לבבות…
    תודה על התרגום🙏 נראה סוף🤗

    • כיף לנו לקרוא. תודה על הפרגון ריקי

26. הפתיח מאוד יפה וגם הרעיון נחמד. אבל יש הרבה מלל וצריך לתפוס את הראש כדי להבין את מהלך הסדרה… פחות התחברתי

27. איך קוראים לשיא שיש בסוף הפרק? סדרה מושלמת תודה.

28. אוקיי אני חייבת לומר שזה נראה אשש. השחקן הוא אחד מהשחקנים הכי טובים והאהובים שיש. והאנקדוטה מייצרת עוד מתח לסידרה . תודה רבה על התרגום Oracle ואדוה המהממוותתתתתת

29. וואו הדרמה הזאת כל כך איכותית ומושקעת בכל המובנים: העלילה, ההפקה וכמובן השחקנים.
    תודה לאדוה ו- Oracle על התרגום של הדרמה המדהימה הזאת!!
    אגב רק לי הדרמה הזאת מזכירה לי את הדרמה חליפות?!

    • הנושא דומה, הקונספט קצת שונה

30. ואוו !!!
    תודה למתרגמת , סדרה מרתקת ושחקן מדהים
    רוצה להודות באון כללי לכל הצוות

31. סדרה משובחת, ויזואליה מהממת. יש עוד כאלה?

    • לא סגורה, אולי "משחק השקר", שהוא גם סוג כזה

32. יאאאאההההה!!!!! אדוה / Oracle, מה זה???? מה הסידרה המטורפת והמהממת הזו????
    איזה מתחחח!!! איזה משחק!!!!! איזה סוויצ'ים בעלילה!!! רגע שטן, ובמשנה….יא, לא אקלקל למי שעוד לא התחיל לצפות. מה שבטוח שזו סידרה שתקטוף מלא פרסים. המשחק של כולם, מושלם, מעולה, ומעבר לכך!!!!
    (אגב, מתי יש חלוקת פרסים? מחכה לראות כמה תקטוף פארק שין היא ובן זוגה למשחק בסיזיפוס, וכמה פרסים יקבלו סאו אין גוק, פארק בו יאנג, ועוד סדרות שהיו מעלפות, ובכלל שאלת השאלות איך אפשר לצפות בטקסים האלה??) .

    תודה ענקית לכן אדוה / Oracle היקרות, על התרגום והבחירה המעולה שלכן. אתן אכן משקיעות תרגום מכל הלב.

    • תודה מהממת, שמחנו לקרוא, את תמיד מפרגנת

33. תודה על התרגום חיכיתי לסדרה הזאת כל כךךך. הסדרה כל כך מותחת וזה רק 2 פרקים אני כל כך שמחה מתרגמים אותה😭💚💚💚.

    • תודה יקירה על הפרגון, שמחות לשמוע

34. דרמה נהדרת עם קאסט מעולה
    אוהבת
    אני אתכם בהערכה רבה להשקעה

35. …..וגם הפרק השני
    וואו !!!!!

    תודה

36. וואו תודה רבה לאדווה ו-Oracle על התרגום וההשקעה מזמנכן האישי 🥰.

37. דבר ראשון תודה למתרגמות! אתם עושות עבודה נפלאה. אחלה שחקנים ששמו ביחד שאששכרה משחקים את התפקיד כאילו זה באמת הם.
    לעניינו של עניין:
    הסדרה עוסקת במשפט אבל בתחילת המשפט אפילו לא אמרו מי התובע ומי הנתבע ובמה מאשימים אותו.
    באמת שזה נראה לי הזוי לעשות משפט שדה על ערכים כל כך מורבים בטלוויזיה לעיני העם. משפט שלא יורד לעומקם של דברים ולהבנתם על מנת להבחין בין שטות לעדות.
    אין לי מושג מה האינטרס של מי שכתב את הסדרה, אולי כדי להראות לנו הצופים מה אנחנו שופטים מהר כל כך ואולי בשביל סיבה אחרת.
    אבל בחיים הנורמאלים, זה לא הולך כך!!
    או כמו שאומרים בסלנג של הטלוויזיה: זה לא היה עובר מסך!

    • המשפט מתנהל לפי כל הכללים והחוקים.
      העניין הוא שהוא גם חשוף לציבור, זה כדי למנוע שחיתויות של המערכת המשפטית שמאפשרת לבעלי ההון להפעיל לחץ על שופטים

    • בדיוק זה מה שרציתי להגיב. חיכיתי שמישהו יצביע על זה. לדוגמא בפרק הראשון, משפט בסדר גודל כזה (האשמת הריגה/רצח ונאשם בעל הון ורוח פוליטי) בדרך כלל מתנהל לאורך כמה וכמה דיונים לתקופה ארוכה מאד כדי שיהיה ניתן להציג את כל הראיות והעדים, ופה גזר הדין ניתן תוך כמה שעות. שלא לדבר שסוללת עורכי דין תמיד תופיע כדי לייצג את החברה הנאשמת. פה מוצג עורך דין אחד שפחות או יותר בא כדי לעשות שואו, וגם התביעה עצמה לא מציגה כמעט כלום. זה כמעט כמו תקציר של משפט לאוזניים של ילד בן עשר. מצד שני, אני מבינה שהסדרה כנראה באה לשים מראה מול החברה ופחות לייצג איך מתנהל משפט אמיתי, ובטח גם להיות מושכת לקהל שרוצה את השורה התחתונה ופחות מתעניין בהתדיינויות על ראיות וסעיפי חוקים. אז כייצוג המציאות זה מופרך, כעמדה מוסרית- זה בעייתי מאד, אבל כבידור וכקריאת התעוררות- זה מרתק.

38. וואו הפרק הראשון פשוט ריתק אותי לכיסא… תודה על התרגום באמת סדרה יפה❤
    פרק שני כבר יצא לפני כמה ימים, מתי הוא יהיה באתר?

    • הפרק יצא שלשום בלילה בקוריאה…
      וכבר היום באתר

      • הפרקים משודרים בקוריאה בשבת/ראשון
        והיום יום שלישי אז הוא שודר לפני יומיים חחח
        תודה ענקית על התרגום המושלם
        ואני כבר מחכה להמשך

39. ווווווווווואוווווווווווווווווווווווווווווווווווווו איזו רמה מטורפתתתתתתת…. תאחזו ראש על מה שקורה במשפט וזה מעלףףףף ברמה משוגעתתת…. ושחקנים פצצות…. אין על גי סונג בעולםם ועכשיו הכרתי את השחקן השני- הורססס….. אדוה וorcale תודההההה אלופות…..

    • תודה על הפרגון הודיה

40. וואה… איזו פתיחה מרהיבה ..ומבטיחה ..

    תודה אדווה ו-Oracle על מתנת התרגום

41. יש רומנטיקה?

    • ענינו על זה כמה תגובות למטה

42. היי אדווה ואורסלה
    תודה רבה בעצם אלפי תודות כ"כ חיכיתי לראות את השם של הדרמה מופיע ברישימה של דרמות חדשות
    ידעתי שלא תאכזבו תודה תודה
    אין עליכן בעולם

    • כייף לקרוא

43. איזה זריזות.
    תודה רבה רבה על התרגום
    אלופות

    • תודה על הפרגון

44. יש רומנטיקה?

    • לא יודעות, היום רק שודר הפרק הראשון

45. ישששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששששש
    אני לא מעמינה איך חיכיתי וואו כול כמה זמן יוצא פרק
    ותודה לאדוה וOracle
    אני הולכת למות שרופה על השחקן גי סונג לא יכולה לחכות

    • בשמחה ^^
      משודרים בקוריאה שני פרקים בשבוע, בימים ש' וא'. הם עולים לאתר מיד לאחר שהם מתורגמים.

      • תודההההההההה

46. היי אדוה, יש צפי למתי הסדרה תתורגם?? אני חולה על ג'י סונג.. מחכה כבר לראות אטתו שובב

    • חודש יולי. יש עוד הרבה זמן

    • כנ"ל אני מתההההההה על ג'י סונג הוא השחקן האהוב עלי!!!!!!!!

47. איזה כיף מתי הדרמה יוצאת?

48. יו…מחכה לזה
    סוף הדרך של שחקן

    • למה סוף הדרך? שיעשה עוד המון סדרות….. מרצון אבל כמובן….

49. וואי איך אני כבר מחכה שיצא דרמה שלו

50. יאאאא אני חולההה על השחקן הזההה מתי תצא/ תתורגם הדרמה???????????