תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, פנטזיה, קומדיה
שם הדרמה בקוריאנית – 간 떨어지는 동거
שם הדרמה באנגלית – Frightening Cohabitation / A Falling Cohabitation /
My Roommate Is a Gumiho
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 26.5.2021
תרגום – אלה ו-Oracle
תקציר:
שין או יו (השחקן ג'אנג קי יונג) הוא פרופסור נאה וחכם. הוא גם שועל בן תשע זנבות ובן 999. כדי להפוך לאדם הוא אוסף אנרגיה אנושית בחרוז. בקרוב הוא אמור להפוך לאדם.
בינתיים יי דאם (השחקנית היירי) היא סטודנטית באוניברסיטה. יום אחד, ידידה השיכור נרדם על גבי מכונית יקרה. היא מתנצלת בפני שין או יו, שהוא בעל הרכב. בעוד יי דאם נאבקת לקחת את ידידה משם, שין או יו עוזר לה.
תאונה שמשנה את גורלם מתרחשת. החרוז של שין או יו נופל מפיו ויי דאם בולעת אותו בלי כוונה. החרוז יכול להתקיים בתוך האדם לא יותר משנה, ולאחר מכן החרוז נשבר בתוכו. דבר כזה עלול לגרום למותה של יי דאם ושין או יו ולאובדן הסיכוי של שין או יו להפוך לבן אדם.
כדי להימנע מזה, שין או יו מסביר ליי דאם את מצוקתם ומציע שיחיו יחד עד למציאת פתרון.
יי דאם, שמעולם לא היה לה חבר בחייה, גרה כעת עם שין או יו. איך תתמודד?
טריילרים
רשימת השחקנים
ג'אנג קי יונג – Jang Ki-Yong
היירי – Hyeri, ממברית לשעבר של להקת הבנות "Girl's Day".
קאנג האן נה – Kang Han-Na
קים דו הוואן – Kim Do-Wan
בה אין היוק – Bae In-Hyuk
 |
 |
 |
 |
 |
סדרה משעממת ועל גבול המייסרת, שחקנים לא קריזמטים, חסרי כימיה ו עלילה משעממת.
אף פעם אי אפשר לסמוך בה על הדגובות כי הן מהללות כל דרמה. לא ראיתי תגובה אחת כנה.
היתה פה דגובה שזה כמו גובלית.. איפה גובלין ואיפה הדבר הנוראי זה. אחרי פרק 5 כל שנייה היתה עינוי.
למה הגעת לפרק 5?
אם הסדרה כל כך נוראית…
את צופה בכפייה?
מישהו הכריח אותך לצפות בה?
לפחות אל תגיבי תגובה כזו~
הגעתי ל5 כי ניסיתי לתת לזה צ'אנס גברת "אני", ואני השארתי ביקורת כמו כל אחת פה.
ביקורת יכולה להיות טובה או רעה, וזו הביקורת שלי.
לא יתכן שכל סדרה קוריאנית שתצא תיהיה "מעלפת", אי אפשר להסתמך על הביקורות פה כדי למצוא דרמה טובה.
אני משאירה את התגובה שלי כדי שאנשים שבאמת לא רוצים לבזבז את הזמן שלהם יראו כמו שאני הייתי שמחה לא לבזבז את הזמן שלי.
נכון את צודקת שמותר לך להביע דעה שלילית אבל……….
אנשים יודעים שמותחים ביקורת טובה יש נטייה להגזים אז תמיד לוקחים בערבון מוגבל ואילו בשלילית אנשים נוטים להאמין למה שכתוב גם אם זה דעה שלילית אחת מול 50 טובות……
ואת קצת הגזמת בכתיבת הדעה שלך .די ניפחת ועשית פיל מנמלה שראית מרחוק……..
.וחוץ מזה לא ראית עד הסוף והרשת לעצמך לעשות זאת… לפעמים כל היופי העניין והאקשן נמצא אחר כך….
והסדרה הזאת לדעתי כן טובה וכן שווה צפייה .
ראיתי אותה ובאמת שהיא יפה מצחיקה מותחת ומרגשת. ואני לא מגזימה כאן כי זאת האמת מבחינתי
תודה רבה שוב על התרגום!
יש לי הרגשה שאחזור לצפות בה שוב………
לא ניפחתי כלום,
הסידרה היתה אכן משעממת, עלילה לא מענינת ושום כריזמה בין השחקנים. אילו הייתי אומרת סדרה נוראית למות.. זה היה ניפוח. נתתי את הניתוח הביקורתי שלי, לא השמצתי את הסדרה אלה הסברתי בדיוק למה היא גרועה בעניי.
גם לא התלוננתי על "הניפוח" של ההשבחות לסדרה אלא שאין פה ביקורת אחת שזה פונה לכל סדרה שאכן תיהיה כנה.
ואני מצטערת להגיד אבל אם הסדרה מייסרת עד פרק מאוחר יותר אז היא לא שווה צפייה.
סדרה אמורה למשוך את הצופה מהפרק הראשון.. אחרת אין שום סיבה להמשיך אותה.
מבין כל הסדרות שצפיתי.. (וצפיתי) אנע מוכרחה להגיד שזט אחת הגרועות.
ושוב זאת לא השמצה אלה הביכורת הכנה שלי וזאת למטרה שאחרים לא יבזבזו את זמנם.
סדרה מהממת, ראיתי אותה באנגלית ולא הבנתי כל כך. תודה רבהההההההההה למתרגמות המושלמות❤😍😍😍😍😍😍💜💜💜
תודה רבה רבה רבה לא מובן מאיליו בכלל !! סדרה מהממת !
הייתה לי תחושה שאני מכירה את שחקן הראשי לא הבנתי מאיפה ואז ראיתי באיזה דרמות הוא שיחק בדרמה עכשיו אנחנו נפרדים אני מה זה כועסת על עצמי שלא זיהיתי אותו צחח
סדרה מהממת מאוד דומה לאגדת גומיהו אבל גם מצחיקה ויפה
סדרה מעולה,אהבתי! איזה חתיך הוא😱😱!!! תודה למתרגמות❤❤
יווואווו בסוף הם ממש חמודים
סידרה מושלמת מותחת מצחיקה וסוחפת ממליצה על כל שנייה של צפייה בסידרה !!
והשחקנים הראשיים פשוט אוווווו😱😱😱
תודה רבה על התרגום ועל הבחירה המוצלחת ❤
תודה על הפרגון. שמחות שאהבת ❤
סדרה מושלמת! ממליצה רצח🔥💕😍
(דומה ל״גובלין״ מי שאוהבת)😊
ממש צודקת,!!!! בזכות הערה שלך צפית בסדרה והיא באמת מדהימה ומזכירה את הגובלין
קומאו ♥️♥️♥️
יהיה עונה 2?
סידרה מדהימה , השחקנים הורסיםםם
ובכללי תודה על התרגום
ועל כל העבודה הקשה שאתם עושים פה באתר
באהבה ❤
אומיגדדדד
תודה על התרגום 😍🤩
סדרה מושלמתתתתתת!!
דיי אני פיפי😂😂
כאילו אני בד"כ צוחקת בשקט כזה ובסדרה הזו אני לא יכולתי להתאפק אני אשכרה צחקתי בקול😂😂😍אני ממליצה רצחח ושוב תודה למתרגמות
אלה ו-Oracle תודה רבה על התרגום! סדרה מתוקה ממש!
אימלללה ואבלהה איזה כיף שההורדה חזרה כי בדיוק נתקע לי בפרקים האחרונים סדרה שווה רצח תודה לכם צוות אסיה
למה פרק 10 ו11 לא יורדים לי בצפיה ישירה?
אני יודעת שבשרת הרגיל יש תקלה אבל חלק פרקים יורדים בצפיה ישירה וחלק לא..?🙄
אוקיי תודה רבה !!!!!
זה זמני ????או שזה ככה רק בסדרה הזאת??????
זה בכל הסדרות.. הבעיה בשרת ההורדות..
מקווה שיסתדר מהר🙏🙏
זה רק לי שההורדה לא עובדת ??????????
יש תקלה בשרת ההורדות. ניתן להוריד משרת הצפייה הישירה
וואי גם אני עכשיו במחזור וכשראיתי מה היא עשתה שם ממש הזדהתי ונפלתי מצחוק
ותודה על התרגום מלמד המוןןן
תמשיכו להוציא דרמות תודה
אנשיםםםם זה פשוט לא חוקי הדרמה הזאת הלכתי למות מצחוקקקקקקק מהנשיקה של הזוג המישני הורסים!!!!!!!!!🤣😅
דרמה מדהימה עם שחקנים חתיכים אחד אחד!!
תודה למתרגמות על המאמץ!!
אמא למה הסידרה הזאתי כל כך מושלמת????????????
תודה למתרגמות !!!!!!!!
אני היחידה שאוהבת את הקטע בפרק אחד שהוא מראה לה שהוא שועל ?
או זה כל כך מצחיק !!!!!
היתם מאמינים שהשחקנית הראשית היא השחקנית ששיחקה ב"עבור 1988" 😬😬
לא בקטע רע
אני יודעת! היא נראת ממש שונה 🤔
רק לי כל פרק נתקע מדי פעם? כאילו הפרק ממשיך אבל התמונה קופאת וזה קורה בכל הפרקים וזה קצת מבאס
איזה כיף על הפרגון שלכם! תודה ^^
איזה דרמה מהפנטת ומרגשת ואווו !!!!!
תודה רבה למתרגמות שמביאות לנו דרמות כאלה יפות ❤
Thanks for this great drama- i loved it🥰
רק אני שמתי לב שבפרק שש אחרי שהאמא הגיע לבית של הגומיהו אז היא הלכהצעם הבת שלה אז זה אותו מקום של היורשים !
יש סיכוי שזה המקום של היורשים, אבל רק שתדעי שבדרום קוריאה יש סגנון בניה עם אבן מסויימת (האדומה המלבנית הזו…) שיכולים להטעות…
גם אני חשבתי על מקום מסויים שראיתי אותו כבר באחת הדרמות, אולי זה נכון, אבל אולי לא.😄
שלמות, קומאו.
תודה על דרמה מהממת 😍👍👍💯♥️ אלה תודה על התרגום אלופה 😍♥️♥️♥️♥️♥️שווה צפיה מומלצת
תודה על התרגום 🙏
סדרה ממש מקסימה
תודה רבה
על סידרה נפלאה
❤😘😍💖🙌😊💖💖💖
אוו איזה סדירה מהממת גמרתי אותה כל כך מהר היא כל כך סוחפת ומהנה
תודה על התרגום המהמם
רציתי לשאול איפה אני מוצאת את השירים מתוך הסדרה?
את יכולה לחפש ביוטיוב my roommate is a gumiho OST וזה כנראה יתן לך שירים
תודה ענקית על התרגום!! נהניתי מכל רגע
תודה למתרגמות האלופות על עוד סדרה מושלמתתת
אלה ו-Oracle היקרות, תודה רבה על התרגום המושקע.
זמן רב דילגתי על סדרות שהז'אנר שלהם כלל פנטזיה, לא התחברתי לגמרי, אבל עכשיו אחרי סיזיפוס ועוד כמה רוחות רפאים, התרגלתי. ונהנתי. אז שוב תודה תודה.
ואי סידרה מושששש אהבתי מאוד
תודה רבה על התרגום
אלה ו-Oracle, תודה על תרגום הסדרה. עכשיו אפשר להתחיל אותה. בטוחה שאהנה.
תודה על תרגום הסידרה שווה לצפות בעיקר ורק בגלל ג'אנג קי יונג "ההורס"
תודה על התרגום❤️
הסדרה מושלמת וממש מרגשת
ממליצה לצפות בה
אני מחכה לפרויקט הבא שלכם❤️
❤️🔥פייטינג🔥❤️
סדרה מהממת! תודה על התרגום 💕
יש עוד סדרות שדומות לזאת ומומלצות ?
עדיין לא ראיתי את הדרמה הזו אני מתחילה עכשיו אבל 'אגדת גומיהו' זו דרמה מדהימה עם רומנטיקה ופנטזיה שמאוד אהבתי!
אלה ו-Oracle
תודה לכן על סידרה מקסימה נהנתי מכל רגע ישר כוח
💛💚💙💜🤎🤍❤🧡
תודה רבה למתרגמות על כך שהבאתם את הסדרה הזאת לאתר הזה עם תרגום מצויין;)
מתרגמות יקרות
לפני שאתחיל עם שני הפרקים האחרונים – אני רוצה להודות לכן על שהבאתן לנו את הסדרה המתוקה הזאת. (מקווה שתישאר ככה גם בסוף)
נחמד, נחמד ..היה ממש נחמד
תודה אלה וOracle על סידרה מקסימה
אני לא מאמינה שנגמר!!!! תודה לאלה ו-Oracle על התרגום נהנתי מכל פרק ופרק!
שיןאוווו אני לא מאמינה איך סיימו לי את הפרק אני קבוצה המשךךך וואי אני כבר מחכה לפרק הבאאעעע
סידרה אחת הטובות ביותר שראיתי🤠💖😗❤️
תודה רבה על התרגום 😄
מחכה לפרק האחרון אבל לא רוצה שייגמר…
תודה למתרגמות האלופות. לא חשוב כמה פעמים נגיד תודה זה לא מספיק. ממש לא מובן אליו.💕💕💕💕
וואוו סידרה פשוט מושלמת לא מאמינה שתוך יומיים סיימתי לראות את כל הפרקים שעלו🥰🥰😍😍😍
Oracle ואלה תודה לכן על התרגום אליפותת😍😍😍😍
מתלבטת אם לצפות
הסדרה קיצ'ית או שיש בה טעם?
כדי לך!!!!
סידרה מושלמת היא כצאת קיצ'ית אבל יש בה טעם ומלא טעם