בבקשה, אל תצאי איתו

95 תגובות

1. 
   #ARMY 25/02/2021 בשעה 00:26 הגב

   תודה רבה על התרגום המובן והיפה
   סדרה מעולה
   ותודה למתרגמותתתתת

2. 
   🥺🥺 24/02/2021 בשעה 00:59 הגב

   ייייייייייייייייייייייייששש! 🥳🥳🥳🥳יו אבל עכשיו אני לא יכולה לראות…אני צריכה ללמוד…כאילו בידיוק עכשיו אני רואה את זה..🤬🤬😭😭😭🤬😭😤

• 
  🥺🥺 24/02/2021 בשעה 01:00 הגב

  תודה לכם על התרגום! 😘🙏

3. 
   אביגיל 24/02/2021 בשעה 00:47 הגב

   וואו סיימתי לראות את הפרקים האחרונים חייבת להגיד סדרה מהממת…
   תודה רבה רבה למתרגמת היקרה על התרגום המובן והברור זה לא מובן מאליו
   מעריכה את זה מאוד תבורכי….

4. 
   אביגיל 23/02/2021 בשעה 22:24 הגב

   תודה רבה לך מתרגמת יקרה על הזמן והסובלנות וההשקעה
   תבורכי ממש, הפרקים האחרונים של העוד צפייה עושה בעיות
   אם אפשר יהיה לסדר את זה בהקדם אודה לך מאוד
   תודה רבה רבה וחג פורים שמח ובריאות איתנה(:

5. 
   O&b 23/02/2021 בשעה 22:20 הגב

   אני בשוקקקק
   יום אחד אני לא פו 🙆‍♂️🤗🙆‍♂️
   וזה ניגמררר
   זה היה מושלם
   אני עליך בעולםםםםם💋💋💋💋💋💋

6. 
   Esthy p 23/02/2021 בשעה 14:14 הגב

   תודה מקרב לב על תרגום סדרה מעניינת, מאד מציאותית, שחקנים מותאמים לתפקידם – על אהבה, חברות, יחסי-עבודה ומה שביניהם – הם דאגו להכניס גם סיפור-רקע רציני (ריגול, הטרדה-מינית סמויה בצילומי-רשת, בגידות וכו') – עם תוספת של קטעים קומיים… חמוד

7. 
   Jun❤️ 23/02/2021 בשעה 10:10 הגב

   היי,
   תודה רבה על הסדרה המהממת,
   אתמול לא היה אמור לצאת פרק??

• 
  Oracle 23/02/2021 בשעה 10:47 הגב

  נכון, אבל הגענו לסוף הסדרה, אז היום נפנק אתכם בשני הפרקים האחרונים במכה ^^

• 
  kimaseret 23/02/2021 בשעה 21:57 הגב

  נכנסתי עכשיו ונדהמתי לראות שני פרקים !!
  תודה שפינית זמן לתרגם את שניהם
  אני אצפה בזה עכשיו , תודה רבה ❤

8. 
   ליר 22/02/2021 בשעה 20:55 הגב

   היי,
   צ׳ינצ׳ה קומאו על התרגום המדהים..
   היום היה אמור לצאת פרק לא??

9. 
   ליר 22/02/2021 בשעה 20:54 הגב

   היי,
   היום היה אמור לצאת פרק לא??

• 
  kimaseret 22/02/2021 בשעה 21:56 הגב

  כן בדרך כלל יוצא קרוב לשעה עשר
  עד שתים עשרה כזה בערך…

10. 
    הדס 22/02/2021 בשעה 01:51 הגב

    ואוווווו סדרה מושלמת תודה למתרגמות אני מתההה שיצא כבר עוד פרק

11. 
    Bts&army🇰🇷🇰🇷 22/02/2021 בשעה 00:02 הגב

    מההההההההההההההההההה

12. 
    🥺🥺 21/02/2021 בשעה 00:44 הגב

    יוו למה אני רואה דרמה שמשודרת עכשיו? למה עשיתי את זה…😭😭😭😭💔היא כל כך יפה! בא לי עוד פרק

13. 
    O&b 21/02/2021 בשעה 00:26 הגב

    מההה זהה המתחת הזה אני מתהה🤔🤔🤔

14. 
    ארמי פוראבררררר💜💜💜💜💜💜💜 20/02/2021 בשעה 22:27 הגב

    שיניתי שם…לא נעים לי לרצות להגיב …שוב פעם תודה!!!😊😁🤭 והשם שלי עדיין פה…חחחח🙏💜לוב יו!

15. 
    אין עליך 20/02/2021 בשעה 21:49 הגב

    למתרגמת היקרה תודה רבה ענקית על התגום של הדרמה המדהימה הזאת
    פייטינג בהמשך

16. 
    Rh 18/02/2021 בשעה 23:52 הגב

    🗣תודה על התרגום! 🙏😘אין עלייכם!🤟

17. 
    kimaseret 18/02/2021 בשעה 18:54 הגב

    היי מתרגמת יקרה , יש בעיה בצפייה הנוספת
    אני לא רואה כלום כשאני פותחת את זה
    תוכלי בבקשה לסדר את זה?

• 
  Oracle 18/02/2021 בשעה 20:26 הגב

  טופל ^^

18. 
    דיאנה 18/02/2021 בשעה 18:52 הגב

    פרק 7
    עוד צפייה לא עובד

19. 
    ליר 18/02/2021 בשעה 15:58 הגב

    היי,
    צ'ינצ'ה קומאו על הסדרה המושלמת!!!! 🙂
    תודה רבה למתרגמת!!! 🙂
    רציתי לשאול מתי יצא היום פרק 7?
    בהצלחה!! 🙂

20. 
    💩 17/02/2021 בשעה 22:31 הגב

    וואי אחלה סדרה
    תודה למתרגמות על המהירות של התרגום
    וואלה אלופות❤❤❤❤

21. 
    O&b 17/02/2021 בשעה 00:14 הגב

    מושלם❤😱

22. 
    Rh 16/02/2021 בשעה 17:30 הגב

    יהה כמה פעמים רעננתי היום את העמוד?🤔😁😅😅😅

• 
  Rh 16/02/2021 בשעה 17:31 הגב

  כאילו מצי יוצא עוד פרק …אני באמת לא מהחופרים….זה פשוט יצא ממני עכשיו..חחחח

• 
  Rh 16/02/2021 בשעה 20:30 הגב

  אבל אני כן מאלו שמודים! חחחחחחח 😅😅😅😁💜
  תודהההההה! 😘😘😘🙏👍👍👍

23. 
    דיאנה 14/02/2021 בשעה 00:38 הגב

    מתי פרק 5 יוצא

• 
  Oracle 14/02/2021 בשעה 13:08 הגב

  היום ^^

24. 
    Rh 14/02/2021 בשעה 00:37 הגב

    יההה סדרה מהממת! תודה !!

25. 
    O&b 13/02/2021 בשעה 18:40 הגב

    מושלם תודה

26. 
    דיאנה 13/02/2021 בשעה 00:04 הגב

    מתי פרק 5 יוצא
    והסדרה מה זה יפה

27. 
    O&b 12/02/2021 בשעה 02:22 הגב

    פרקים מושלמים תודה מתי יוצא עוד פרקים❤

28. 
    kimaseret 10/02/2021 בשעה 21:43 הגב

    וואו תודה רבהההה את מדהימה!!!!
    תוך חצי שעה כבר טיפלת בבעיה
    באמת תודה רבה ❤

29. 
    שני 10/02/2021 בשעה 21:31 הגב

    יואאו כזה מהר החלפת את הפרק?? תודה על ההתייחסות המהירה Oracle!!!
    ותודה על התרגום מעריכה ❤❤

30. 
    שני 10/02/2021 בשעה 20:37 הגב

    זה נראה כאילו 3 הוא לא ההמשך של 2… מבחינת הסיפור חסרים פרטים

• 
  Oracle 10/02/2021 בשעה 20:56 הגב

  אילו פרטים חסרים?

• 
  kimaseret 10/02/2021 בשעה 21:09 הגב

  רשום גם שזה פרק 4 בכלל
  אני חושבת שחלה טעות
  האם תוכלי בבקשה לסדר את זה?

• 
  שני 10/02/2021 בשעה 21:10 הגב

  פרק 2 נגמר שהיא פוגשת אותו בבוקר אחרי שהיא יורדת במדרגות מהבית שלה ופרק 3 מתחיל בלילה בחוץ כשיורד גשם.
  וגם באמצע פרק 3 עולה סיטואציה אחת (כמחשבה) במהלך פגישה של העובדים המקרר חושף מעשים של המנהל וזה דבר שלא הראו בפרק 1 או 2..
  קיצור מקווה שהסברתי את עצמי יכול להיות שהעלו בטעות פרק 4?

• 
  שני 10/02/2021 בשעה 21:13 הגב

  אפילו לא שמתי לב שכתוב פרק 4 בתחילת הפרק🤦‍♀️ העיקר הסברתי שעה…🤣😂

• 
  kimaseret 10/02/2021 בשעה 21:18

  כן רשום פרק ארבע….
  וגם מראים קטעים שלא היו
  ג'ונג גוק הי וסו ג'י סונג מדברים על דברים שקרו ביניהם שלא ראינו ..
  בקיצור יש כאן טעות אז אם המתרגמת היקרה תוכל לסדר את זה בבקשה?

• 
  ליר 10/02/2021 בשעה 21:37 הגב

  לפי סוף פרק 2 שיש שם את הפרומו לפרק הבא, זה לא נראה כמו פרק 3..
  אבל תודה בכל מקרה למתרגמת!!🙏🏼💖

31. 
    ch 09/02/2021 בשעה 21:16 הגב

    יעלה היום פרק???

• 
  ch 09/02/2021 בשעה 21:18 הגב

  אה סליחה ראיתי שזה כול יום עולה פרק
  אפשר אולי שכל יום יעלה פרק?? בבקשה😢

• 
  אלה 09/02/2021 בשעה 21:29 הגב

  אם למתרגמת היו יותר מ-24 שעות ביממה אז אולי, אבל זה לא המצב. אז אי אפשר כל יום

• 
  ch 09/02/2021 בשעה 22:36 הגב

  הבנתי תודה פשוט חשבתי שהדרמה הזו כבר מתורגמת אצלכם ובשבילנו אתם מעלים כן יומיים אז טעיתי

32. 
    מישהי רנדומליט🙃 08/02/2021 בשעה 22:18 הגב

    אווו
    תודה פרק מוש

33. 
    נונה 07/02/2021 בשעה 22:44 הגב

    מתרגמת יקרה יש לי שאלה ואשמח אם תתייחסי אליה
    מה עם הסדרה שיאים משפטיים? אמרתם שהיא תתורגם אני מחכה לה כבר יותר משנה נראה לי… ולאחרונה נראה שהורדתם אותה לגמרי.. למה??????

• 
  נונה 07/02/2021 בשעה 22:45 הגב

  זו דרמה שהראשי בה זה החתיך מצאצאי השמש (החבר של הראשי)

• 
  אדוה 07/02/2021 בשעה 22:52 הגב

  כל הסדרות שהיו בתכנון יתורגמו, לא הורדנו שום דבר.
  אבל המתרגמת שאמורה לתרגם אותה עמוסה כרגע בעוד פרויקטים.
  חוץ מזה, שאלות כאלה לא מתאימות בדף של דרמה אחרת ושל מתרגמת אחרת

34. 
    Moriya 07/02/2021 בשעה 20:43 הגב
35. 
    יעל 07/02/2021 בשעה 19:25 הגב

    זה מאוד נפוץ לדבר על שחקנים שנראים צעירים לגילם כמו הוואנג אין יופ או סונג ג'ון קי… אבל גם כאן וגם ב"סונבה רק לא את השפתון הזה" השחקנים צעירים ממה שחשבתי. רו וון בן ה24 שמשחק בחור בן 29. וג'ון שהייתי בהלם לגלות שקטן ממני. אבאל'ה הוא סך הכל בן 23… מה נסגר?! הוא נראה ממש בוגר לגילו!

36. 
    Esthy P 07/02/2021 בשעה 13:58 הגב

    תודה על תרגומה של סדרה מפתיעה, שונה מהנוף הרגיל של הסדרות, היכולה להתפתח לכיוונים שונים ובתחומים שונים, סדרה מאד מאד מציאותית, מלבד דבר אחד שהוא בגדר דמיוני ו/או חצי דמיוני (יש מכשירים אלקטרונים אחרים, המבצעים את אותן פעולות בדיוק, בשב"כ ובמוסד – וזה כמובן דבר ידוע ואינו נחשב לסוד בטחוני);
    לדעתי, בסדרות הקוריאניות האחרונות – הם מנסים לשבור את הטייפקאסט של הגבר הקוריאני – הנאה, הרומנטי, הרגיש, האוהב, הנאמן והמסור – ומחברותיי הקוריאניות בסיאול, נמסר לי, שהם כנראה עושים זאת, בגלל הצפה עצומה (למרות הקורונה) של נשים זרות מארצות שונות ומגילאיים שונים, הבאות לחפש אהבה ורומנטיקה, אך ברוב המקרים, במקום רומנטיקה, הגברים הקוריאנים רק "מזרימים" אותן למיטתם (פעם או מספר רב של פעמים – במקרה הטוב) ובזה מסתיימת הרומנטיקה…

• 
  אמה 07/02/2021 בשעה 16:50 הגב

  הטענה שלך מעניינת מאוד.. חשבתי שהסיבה שיש גיבורים קוריאנים יותר "אנושיים" היא בשל החשיפה הרבה בזמן האחרון של דרמות קוריאניות לקהלים יותר מערביים (אם בנטפליקס או דרך תרגומים מקומיים כמו האתר נוכחי)… אני שמחה שיש את השינוי הזה, לא משנה מה הסיבה שיצרה אותו… אני אשמח שינפצו בשבילי את האשליה שגברים קוריאנים יותר רומנטיים מישראלים. ככה לא אצטרך לשמוע את אחותי טוענת שהיא מתחתנת רק עם קוריאני ויהי מה. (אולי זה גם כי היא בגיל ההתבגרות, אין לדעת..)

• 
  אסיה 08/02/2021 בשעה 17:02 הגב

  😂😂

37. 
    אדל מלול 07/02/2021 בשעה 00:21 הגב

    זה ממש מזכיר את ארגז חול תודה רבה ממש חמוד ממליצה בחום😊😊😊😊

38. 
    נויה 06/02/2021 בשעה 23:42 הגב

    באיזה ימים היה פרקים?
    ותודה על התרגום המושלם💜

• 
  Oracle 07/02/2021 בשעה 12:36 הגב

  תודה ^^
  הפרקים יצאו אחת ליומיים.

• 
  ליאן 07/02/2021 בשעה 15:44 הגב

  דיייי ברצינות?! אליפות!
  שמחת אותי אישית מאוד.. תודה על המאמץ ופינוי הזמן לתרגם 🙂

• 
  אמה 07/02/2021 בשעה 16:42 הגב

  באמת?! איזה מדהימה!!! שימחת אותי מאוד!

39. 
    אדל מלול 06/02/2021 בשעה 22:48 הגב

    וואו פרק ראשון מושלם תודה רבה רבה

40. 
    ליאן 06/02/2021 בשעה 22:24 הגב

    ללא ספק תותחיות!!! פרק ראשון מהנה לכולם~~

41. 
    אדוה 06/02/2021 בשעה 20:41 הגב

    איזה כייף פרק ראשון! תודה

42. 
    ויקטוריה 15/12/2020 בשעה 22:47 הגב

    אני מאוד מקווה שאתם תתרגמו אותה במהירות אני כול כך אוהבת את האתר הזה

• 
  אדוה 07/02/2021 בשעה 22:53 הגב

  למה אתם? מתרגמת אותה מתרגמת אחת

43. 
    ויקטוריה 15/12/2020 בשעה 22:47 הגב

    למה אתם לא מתרגמים את הדרמה, הדרמה הזאת יצא ממזמן אבל אתם לא מתרגמים אותה

• 
  אדוה 15/12/2020 בשעה 23:37 הגב

  בגלל שלא כל דרמה מתרגמים און ליין, יש לכל מתרגמת המון פרויקטים
  אין מספיק שעות ביממה כדי להספיק הכל

• 
  Rh 06/02/2021 בשעה 22:46 הגב

  אלופות! זה באמת חתיכת עבודה! ואתן עושות את זה מושלללם! 😍
  אגב יש פעמים שיש הערות של המתרגמת וזה כלכך כייף לקרוא אותן.. לחחחח זה מרגיש כאילו היא צופה איתנ ביחד יחחחחח 🤭😁🤣🤣😘
  יש סדרה שמממש אבל ממש מומלצת? שיצאו כל הפרקים שלה ..?פשוט חרשתי פה את כל הטובות נראה לי…חחח

• 
  מעריצה 06/02/2021 בשעה 22:46 הגב

  אלופות! זה באמת חתיכת עבודה! ואתן עושות את זה מושלללם! 😍
  אגב יש פעמים שיש הערות של המתרגמת וזה כלכך כייף לקרוא אותן.. לחחחח זה מרגיש כאילו היא צופה איתנ ביחד יחחחחח 🤭😁🤣🤣😘
  יש סדרה שמממש אבל ממש מומלצת? שיצאו כל הפרקים שלה ..?פשוט חרשתי פה את כל הטובות נראה לי…חחח

44. 
    Tamar 18/11/2020 בשעה 14:03 הגב

    מתי אתם מתחילים לתרגם את הסדרה?
    מחכה בקוצר רוחחחח

45. 
    מלאכית 05/11/2020 בשעה 21:55 הגב

    וואו הפוסטר פשוט מקסים
    איזה כיף שהזמרת יון בו מי מלהקת "Apink" משחקת בדרמה

46. 
    קים 12/09/2020 בשעה 17:59 הגב

    מתיי זהה יוצאאא????
    אני מתה על השחקנים האלה!!!!!!!!!!!
    פייטינג 🙂 🙂 😉

47. 
    אנונימית 07/08/2020 בשעה 16:06 הגב

    איפה אפשר למצוא את הסרט הזה גם בלי תרגום?
    מתי זה יוצא?
    פייטינג!!

48. 
    הדר 20/06/2020 בשעה 21:01 הגב

    זה לא זה שמשחק ב "רופאת האיידול"?

49. 
    קים 19/06/2020 בשעה 14:12 הגב

    נראית סדרה מהממת!!!!!! מתי זה יוצא????
    פייטינג!!!:)

50. 
    יארוס 19/06/2020 בשעה 11:05 הגב

    שני שחקנים מושלמים❤

השארת תגובה ל-אביגיל

ביטול