בבקשה, אל תצאי איתו

תיאור הדרמה:

ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, דרמה, מדע בדיוני

שם הדרמה בקוריאנית –  제발 그 남자 만나지 마요

שם הדרמה באנגלית –  Please Don't Meet the Man /  Please Don't Date Him /  Please Don't Meet Him

מספר פרקים – 10

רשת שידור – אם.בי.סי

תאריך עלייה לשידור – 10.11.2020

תרגום – Oracle

 

 

תקציר:

סו ג'י סונג (השחקנית סונג הא יון) היא מתכנתת בצוות פיתוח בינה מלאכותית בחברה שמפתחת מכשירים ביתיים חכמים. בעת שהיא עובדת על מקרר חכם, היא מכניסה אליו בטעות שבב ששייך לסוכנות הביון הלאומית. במקום תוכנה שתדרג את טריות הירקות, היא תעקור את המועמדים הבלתי רצויים ממאגר הדייטים, במטרה לחסוך לאנשים כאבי לב.

גם סו ג'י סונג רוצה להתאהב, אך באדם הנכון. הייאוש מזדחל פנימה כשהתוכנה קובעת שהארוס המושלם כל כך שלה, ג'ונג האן, אינו נסיך החלומות אחרי הכול.

ג'ונג גוק הי (השחקן ג'ון), הוא לוחם אש שכמעט לא נמצא ברשתות חברתיות, כך שלסו ג'י סונג יש מעט מאוד מידע עליו שהיא יכולה לנתח. העובדה שהיא לא מצליחה למצוא עליו שום מידע ברשת גורם לה להטיל בו ספק.

האם כדאי לג'י סונג לקחת סיכון איתו, למרות שהיא עלולה לסבול משברון לב נוסף?

 

 

 

 

רשימת השחקנים

ג'ון – Lee Jun-Young

סונג הא יון – Song Ha Yoon

 

Please Dont Date Him-Song Ha-Yoon.jpg Lee Jun-Young Please Dont Date Him-Yoon Bo-Mi.jpg Gong Min-Jung

 

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –       הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

תגיות
שתף

תגובות

  3. סידרה מושלמת.
    מצחיקה בטירוף
    חדשנית ומבטיחה הנאה..
    שחקנים מעולים צעירים ומוכשרים ויש בה הכל…
    ממליצה

  4. וואו יש ביניהם 10 שנים של הבדל בגיל….😯😯😯😯
    אבל למרות זאת הם שיחקו מושלם וגם המראה החיצוני לא אמר כלום….טוב מה אני בהלם האסיאתיים האלה תמיד נראים טוב או צעירים כי האסתטיקה מאד חשובה להם.
    הלוואי עליי להראות בגיל 35 כמו בת 24
    מה אומרים אני יטוס בשביל זה לקוראיה?????..0בבוא הזמן אני עדיין לא בגיל הזה…)

  5. אל תתעצבנו עליי אבל משום מה כל הסדרה היה ניראה לי שסו ג'י סונג- סונג אה יונג דומה לג'אנג קוק מביטיאס
    היא ממש הזכירה לי אותו וזה עדיין לא עובר לי … עשיתי השוואות והם דומים…
    אז יש לי בעיה בעניים או שעוד מישהו רואה דמיון???????

  6. אני רק באמצע אבל אני חייבת לומר שזו דרמה אחת המתוקות!!!!!!!!!!!
    איזה חמודים הם!!!!!!!!!!!
    העלילה יוצאת דופן ויפה ממש התלהבתי!!!!!
    קיצר מקווה לגמור אותה בלי שברון לב…..
    ממליצה לכולם/ן למרות שלא ראיתי תסוף
    תןדה ענקית למתרגמת – צ'ינצה קומאו!!!!!!!!!!! את אלופה❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  7. דרמה מהממת
    תודה רבה כל התרגום אין עליך
    תהיה עונה 2?

  10. Oracle חביבה, תודה רבה על התרגום המושקע.
    סדרה חמודה מאד.

  11. תודה רבה על התרגום 🙏סדרה מקסימה!! וקלילה אבל מעבירה בצורה טובה נושא חשוב מאוד. ממליצה לצפות

  14. Oracle תודה על התרגום של הסדרה המושלמת הזו!! ממש נהנתי ממנה😀😀

השארת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *