תיאור התכנית:
ז'אנר – סיטקום, קומדיה, חברות
ארץ הפקה תאילנד
השם באנגלית – I'm Tee, me too
מספר הפרקים – 8
תאריך עלייה לשידור – 18.09.2020
תרגום – ג'ני
תקציר
לאחר מות אמו ועקב חובות אליהם נקלע, ווה-טי (פיראוואט סאנגפוטיראט – קריסט) חייב למצוא דרך לשמור על הבית שבו גדל. היות והבית נמצא בקרבת האוניברסיטה, הוא מחליט להשכיר חדרים בביתו לסטודנטים, אך יש לו תנאי אחד: לכולם חייבת להיות אות "טי" בשם.
בסופו של דבר ווה-טי מוצא את עצמו גר עם חמישה אנשים בשם "טי", כלומר טי-רקס (אתאפאן פונסוואט – גאן), מאי-טי (פראצ'איה רואנגרוג' – סינגטו), טי-דו (טאוואן ויהוקראטאנה – טאי), מה-טי (ג'אמפול אדולקיטיפורן – אוף) וטי-דט (תיטיפום טאצ'אפאיקהון – ניו). אלה אנשים שלכאורה אין ביניהם דבר במשותף מלבד האות "טי" בשמם, אבל ברגע שנעבור לגור איתם בבית אחד, נגלה דברים שמסתתרים מתחת לפני השטח.
שיר מפסקול הדרמה – אני טי, גם אני בביצועו של גאנגאן. תרגום ג'ני. עריכה ועיצוב סמדר
טריילר
טריילר נוסף לדרמה
אחד הדברים היפים והמצחיקים אבררר
חובה צפייה למי שעוד לא ראה!!
משלב את כל הדמויות הראשיות מסדרות מושלמות…
תודה על התרגום המושלם!!! וההערות הקורעות
ג'ניי באמת כדאי שאת ועוף תעשו מופע יחד….
תודה, שירה. ❤
בהחלט נכנס לרשימת הדברים שצריך לעשות. 😉🤣🤣🤣 חלום חיי לעשות מופע עם אוף. וגאן 😉😁
כל כך שמחתי שהשישיה הזו עושה סדרה יחד!
אני אוהבת אותם כל כךךך, אוף תמיד גומר אותי מצחוק וטאי פשוט חתיך הורס.
הסדרה הזו גמרה אותי מצחוק ואני ממליצה לראות אותה.
למרות שהיא לא מוגדרת כאהבת בנים אלא כחברות, היא פשוט סדרה נהדרת…
תודה על התרגום!!! 💛🙌🙌
תודה רבה! אחת הסדרות שממש נהניתי לתרגם 🙂
אחד הפרויקטים היותר מצחיקים וואלה גם המרגשים שיצא לי לראות והערות של ג'ני בכלל….🤣🤣
ועכשיו כללים לצפייה אם ג'ני מתרגמת:
אין להכניס שום דבר לפה לפני או (במיוחד) במהלך הצפייה (חבל על הניקיון ובזבוז המזון).
חייב להימצא חדר שירותים פעיל בקרבתכם.
מוצרי חובה: טישו, ערכות חמצן (תלוי בסדרה), מחסום פה (למען השכנים) וטיפות עיניים (לסובלים מדלקות כמוני)
כל המפר את הכללים הינו תחת אחריותו האישית בלבד
נכתב מנסיון, ראו הוזהרתם.
נ.ב ג'ני ועוף יכולים להרכיב מופע סטנדאפ שלם ביחד.🤭🤣
יואו! תודה נ.א.ט!
אין לך מושג עד כמה אשמח חהרכיב מופע יחד עם עוף. אנחנו נהייה שלאגר!
חחחחח איזה כיף שאהבת!
זה אהבת בנים?
זאת לא אהבת בנים, אבל כל השחקנים שכאן מוכרים ואהובים בזכות עצמם וכשרונם.
הסדרה ממש מומלצת.
הסדרה הזאת אחת הסדרות היפות שראיתי 😍😍😍
באמת תודה!!!