תיאור התכנית:
ז'אנר – סיטקום, קומדיה, חברות
ארץ הפקה תאילנד
השם באנגלית – I'm Tee, me too
מספר הפרקים – 8
תאריך עלייה לשידור – 18.09.2020
תרגום – ג'ני
תקציר
לאחר מות אמו ועקב חובות אליהם נקלע, ווה-טי (פיראוואט סאנגפוטיראט – קריסט) חייב למצוא דרך לשמור על הבית שבו גדל. היות והבית נמצא בקרבת האוניברסיטה, הוא מחליט להשכיר חדרים בביתו לסטודנטים, אך יש לו תנאי אחד: לכולם חייבת להיות אות "טי" בשם.
בסופו של דבר ווה-טי מוצא את עצמו גר עם חמישה אנשים בשם "טי", כלומר טי-רקס (אתאפאן פונסוואט – גאן), מאי-טי (פראצ'איה רואנגרוג' – סינגטו), טי-דו (טאוואן ויהוקראטאנה – טאי), מה-טי (ג'אמפול אדולקיטיפורן – אוף) וטי-דט (תיטיפום טאצ'אפאיקהון – ניו). אלה אנשים שלכאורה אין ביניהם דבר במשותף מלבד האות "טי" בשמם, אבל ברגע שנעבור לגור איתם בבית אחד, נגלה דברים שמסתתרים מתחת לפני השטח.
שיר מפסקול הדרמה – אני טי, גם אני בביצועו של גאנגאן. תרגום ג'ני. עריכה ועיצוב סמדר
טריילר
טריילר נוסף לדרמה
ואו ואו ואו ג'ני תודה רבה על התרגום של הדרמה
השחקנים כלכך מהממים ואני מאוהבת בכל אחד ואחד מהם כלכך כיף ליראות אותם בסידרה ביחד
ההערות שלך הם זהב הם הצחיקו אותי אפילו יותר
הסידרה הזאת גרמה לי לצחוק כל-כך חזק שכאבה לי הבטן וירדו לי דמעות משמחה וניהיתי אדומה
סידרה מהממת רצח וצודקת לגמרי זה ביאל בנוסף כי איך אפשר שלא זה נמצא אצלהם בדם כבר.
תודה! 🙂 גם אני בתרגום צחקתי ובכיתי וחייכתי לעצמי והתעצבנתי ודיברתי איתם… הם כאלה שנונים ומצחיקים ונינוחים יחד עד שנראה שהם לא באמת משחקים, אלא פשוט מתנהגים כרגיל. חחח וכן, לב של שיפר, תמיד ימצא בי אל בכל מקום 🤣🤣🤣🤣
ג'ני היקרה,
אני כל כך שמחה שהייתי איתך בעוד פרויקט מדהים שלך.
אני מחכה לפרויקטים הבאים בקוצר רוח ובטוחה שאת תתרגמי אותם מדהים כמו שאת יודעת.
מעוד נהנתי מהדרמה, צחקתי המון {איך לא עם אוף הקורע מצחוק הזה}
כמו שאמרתי כבר במיליון קומנטס לפני {אני ופיטר זה אותו בן אדם} אני ממש אוהבת את הקומנטס שאת משאירה
אני חושבת שזה ממש מוסיף לאווירה של הסדרה,
תודה שהזכרת לי לנשום בכל כך הרבה דרמות זה לא מובן מאליו בכלל
ולסיכום כי ממש חפרתי,
תודה רבה לך ג'ני, את מלכה
תודה רבה, נועה 🙂
תודה ג'ני היקרה והנפלאה על שתרגמת את הסדרה המענינת הזאת.
טובים יותר משניים מן האחד,ותמיד רק בריאות .מודה ומעריכה מאוד ❤❤🙏
תודה רבה, אורלי 🌼
גם אני מסכימה עם פיטר.מחפשת את התרגומים של ג'ני!!! את מקסימה ומהממת
יש לי הערה נוספת חשובה לפיטר ממליצה מאוד שתראה את התרגומים של רבקה ניסן!!!
סימה אלה וסמדר בסדרה נקמתו של סילה!!!
אלו מתרגמות מדהימות,שאפילו בלי הערות הן אלופות ומיוחדות!!
ויש את הסדרה של יארוס שמאוד אהבתי,מומלץ מאוד ולא לשכוח לפרגן כי נהנת.
אמג הגעתי למצב שאני כל יום בודקת עם עלה פרק,
לאן הגעתי…?
תודה רבה ג'ני שאת מתרגמת את הדרמה הממש מתוקה הזאת.
תודה על כל הקומנטס במהלך הסדרה, הגעתי למצב שאני מחפשת דרמות שאת
מתרגמת, הלוואי ועוד מתרגמות ישאירו קומנטס כמו שאת עושה
תודה רבה, דווקא עכשיו עוד מתרגמות התחילו לרשום הערות. 😉
ג'ני היקרה מלכת המחמאות המצחיקות והכל תודה רבה על המאמץ שאת משקיעה שיהיה לנו טובשתמיד יהיה לך טוב מאוד בחיים!!!
תודה רבה, אורלי 🙂
היי לכל מי שמחכה 🙂 היה עיכוב קל בתרגום 🙁
ברגעים אלה יושבת ומתרגמת לכם את הפרקים! 🙂
תודה על הסבלות והפרגון!
תודה רבה ♥️♥️
מחכה בקוצר רוח 😍😍
תודה על התרגום ג'ני את אלופה!
אשמח לדעת מתי יצא פרק שש????
ג'ני כל כמה זמו עולה פרק???????
וחוץ מזה תודה רבה ג'ני שאת מתרגמת לנו אנ כל כך אוהבת את ההערות שלך אני פשוט מחכה להם
כל כמה זמן עולה פרק
סדרה מושלמת ❤️
ג'ני המקסימה, תודה על התרגום אוהבת את הדרמה ואוהבת את התרגום שלך כולל ההערות שממש מוסיפות המון 🙂
שלום ג'ני ראשית תודה רבה לך על כל סדרה וסדרה.
כל כך כיף לראות את ההערות שלך [הם חונקות אותי כל פעם] תמשיכי בבקשה🙏
רציתי לשאול אותך את הסדרה הזאת היא לא אהבת בנים לא יהיה בה זוגות?
ואציתי לשאול כי אין מי שבאמת יודע ואלי את כן את יודעת אם פיט וקאו בנשיקה אפלה [ניו וטאי] הם זוג באמת או לא?
אף אחד לא יודע להגיד לי אני מאוד מקווה שאת תדעי🤞
שוב ג'ני תודה רבה רבה😘
מה את מעתיקה????
ממי מעתיקה את מה ? לא הבנתי!😅😅
היי מרים ל. 🙂
קודם כל, תודה 🎈
זה לא אהבת בנים, אבל גם אם לא, כל מעריץ אהבת בנים ימצא פה דברים שרק העיניים שלו/ה יראו.
לגבי פיט וקאו או כל זוג אחר, אף אחד לא יודע ממש כלום. רק הם יודעים. 💚
תודה רבה רבה!😍😍😍😍
דייי זאת דרמה כל כך טובההה וכל כלל מומלצת אני פשוט מתה עלייה ומחכה בקוצר רוח לפרק הבאא
תודה! והנה, הפרק עלה 🙂
סדרה מושלמת תודה רבה על התרגום😍
ווואייייייייייי דרמה מושלמת אמלא מה זה אני לא מכירה בכלל תשחקנים ואני כבר מאוהבת 😍
זו הפעם הראשונה שאני כותבת תגובה רק בגלל שהדרמה הזאת כל כך יפה מצחיקה וחברתית חולה עליהםםםם😇 ובכלל עם ההערות שלך זה הורגגגגגג 😂😂😂 חולה עלייך תודה רבה רבה על התרגום את מושלמת ❤❤❤❤
נב
רציתי לשאול מתי יצא פרק שלישי 🙏
זה כל כך מושלם שאני לא יכולה לחכות כבר 🤗
ושוב תודה ענקיתתתתתת😊🙈😍💜💜💜
היי הילי 🙂 הפרק השלישי ייצא היום בלי נדר 😉
אמלה ג"ני את פשוט מלכה אין לי מילים פרק מושלם והערות שלך בכלל הורסות
תודה תודה תודה
לא יכולה לחכות להמשך התרגום המהמם שלך
איזה באסה שזה שחקנים שאני אוהבת אותם ביחד, ובסדרה הזאת הם אפיל לא חולמים על להיות ביחד!
זה באסה….
והקטה הכי מבאס שהשניים האלה לא מדברים בכלל היום
לא יודעת על מה את מדברת ומי לא מדבר בכלל היום, אבל אני הכי אוהבת את הדרמה הזאת. עד כמה שידוע לי כולם מדברים עם כולם שם.
טאי וניו לא דיברו תקופה והורידו עוקב אחד מהשני. היום טאי עוקב אחרי ניו והם כן מדברים. אבל לא כמו פעם
הסרת עוקב יכולה לבוא מכל מיני סיבות. הם שחקנים, זה לא שהם התגרשו. 😉
גם אני מצטרפת לדעה כי למרות שאני אוהבת לראות סדרות שהשחקנים ביחד זה עוד יותר יפה לראות חמישה בחורים שונים יוצרים קשרים, ונשארים בתחום הידידים-אוהבת מאד את הסדרה הזאת תודה ג'ני על התרגום של הסדרות שאת מתרגמת ובפרט שזה כמה סדרות במקביל פשוט אלופה!!!!!!!!!
מתיי יוצא עוד פרק???
בבקשה. בכיף. באהבה. אה…. לא כתבת "תודה" בכלל 🤦♀️🤔
אני אכתוב במקומה כי לא נעים לי משום מה.
תודות🙏🏻😂
חחחח בכיף! 😉
אני מצטערת שלא אמרתי תודה פשוט אני ממש התמכרתי לדרמה הזאת, סליחה ותודה…
ואי איזה סדרה מהממת תודה לגני על התרגום אלופה – אני ממש אוהבת שאת מתרגמת
מחכה להמשך הסדרה אני ממש והבת את השחקנים האלו
ממש אליפות של סדרה
אההההה אני פשוט מאוהבת בסדרה כל השחקנים המושלמים שלי כאן וגם זה קורעה מצחוק 🤣🤣😍😍😍
אני חייבת עוד פרק דחוף😍😍😍😍
תודה למתרגמת המושלמת ג'ני😘😘😘
תודה רבה!!! אני גם אוהבת אותה וחייבת דחוף פרק חחחחחח! בקרוב ישדרו עוד אחד 😉
אושר הסדרה הזאת.
לא התאפקתי והתחלתי לראות, הם כל כך יפים וכל אחד עם הדמות המיוחדת שלו.
פשוט תענוג…. ממש מחכה להמשך! אוהבת אותםםםםם בטירוף!
תודה ג'ני נסיכה כייף לצפות איתך בסדרה.
תודהההההה
תודה לימורוש 😚😚😚🥂
וואו ג'ני תודה על פרק ראשון מושלםםם
לא יכולה לחכות כבר להמשך התרגום שלך
והערות מה איתן?? אמלה מוסיפותתתת
תודהההה!!! גם אני האמת לא יכולה לחכות! שיגיע כבר עוד פרק 😉🤣🤣🤣
שלום לכולם. זה לא מתויג כאהבת בנים ולכן זה לא אהבת בנים.
🙂
זאת תהיה דרמת אהבת בנים?
לא אהבת בנים.
זה אהבת בנים או לא?
יאאאא אומיגדד כל הזוגות בסרט אחד בא לי למותתתת
איזה כיף שתתרגמי
שאלה זה לא אהבת בנים?
כול השחקנים שאני אוהבת בסדרה אחת איזה כיף
תודה ג'ני
כבר לא יכולה לחכות לראות את הסדרה הזאת
יואווו איזה כיף שאתם תתרגמו את זה אני מחכה לזה ממש , אבל זה סדרה לא ? זה לא תוכנית טלוויזיה
כן, זאת דרמה 😊
מתי הם מספיקים להסריט את הכל????
תראי מה זה. מולטיטאסקינג. 😉