שם הדרמה באנגלית – Hook / Dois Amigos / Dois Caminhos
מספר פרקים – 13
רשת שידור – ג'י.אם.אם 25
תאריך עלייה לשידור – 4.7.2020
תרגום – ג'ני
תקציר:
מאן (פיק פימאפול), הוא בחור חם המזג שתמיד מסתבך, לומד במגמת אמנות באוניברסיטה.
סאיפה (מין פיראוויץ') השליו והשקול לומד בפקולטה למנהל עסקים באותה האוניברסיטה בבנגקוק.
הם נתקלים זה בזה באורח פלא ומגלים שלמרות שנראה שההבדלים ביניהם עצומים, יש להם הרבה במשותף ומתפתחת חברות-יריבות-תחרות אמיצה. עד מהרה הם מגלים שהעבר קושר ביניהם בהווה הרבה יותר מהמצופה.
זוהי דרמה מדהימה על חברות, התבגרות, ספורט, יחסי משפחה והתגברות על קשיים בדרך להצלחה. והשאלה הגדולה, האם שווה להצליח בכל מחיר? בואו נצפה יחד ונגלה.
הרחבה על שם הדרמה:
הדרמה נקראת "הוק" על שם מַכַּת מַגָּל מיוחדת באיגרוף. מכת מגל היא מכה המכוונת בעיקר לנקודות התורפה בצד של הראש של היריב: לסת, אוזן, רקה.
את המכה מכים מטווח קרוב על ידי הרמת המרפק ליציבות המכה וסיבוב האגן להכנסת המשקל גוף לתוך המכה. למרב הכוח היד צריכה להיות ב90 מעלות וברגע הפגיעה ישר לחזור באותה הדרך.
תודה ג'ני אלופת עולם
על בינג' כייפי.
התחיל קליל ואז נהייתה סדרה מלאת מסרים
נסחפתי סופש שלם אחרי החמודים
וההערות שלך ככ במקום
שהכי בא לענות ולהגיב לך ולצחוק יחד
היו רגעים שצחקתי
היו רגעים עם דמעות בעיניים
דרמה נחמדה ותודה על הבחירה בה
זה אהבת בנים? או רומנטיקה רגילה?
למעלה מתחת לשם הדרמה יש תגיות ואם לא רשום אהבת בנים, אז לא 🙂
תודה ג'ני אלופת עולם
על בינג' כייפי.
התחיל קליל ואז נהייתה סדרה מלאת מסרים
נסחפתי סופש שלם אחרי החמודים
וההערות שלך ככ במקום
שהכי בא לענות ולהגיב לך ולצחוק יחד
היו רגעים שצחקתי
היו רגעים עם דמעות בעיניים
דרמה נחמדה ותודה על הבחירה בה
תודה רבה מיכלקה ❤
כל כך שמחה שנהנית.
היי אינלי מושג איפה לכתוב אז כותבת פה…. סליחה🙏 אפשר בבקשה לתרגם את הסדרה מוזיאון חצות?
וןואוווו טין שלייייי לא יכולה לחכות כבר
יש תאריך?
יא השחקן של טין ואלכס אני מאוהבת בו
יאוווו טין פהה
אני ממש מקווה שזה יעלה בקרוב. תודה רבה ובהצלחה
יאאאאא טין♡ ווואווו מתי תתורגם הסדרה הכי כיף שאת מתרגמת אין על הערות שלך
ניראה מעניין
אני גם רואה את החמודים שלי