הונג ג'י היו (השחקנית ג'ון היו בין) עוסקת ב"השכרת מצנחים" (התקבלה לעבודה על סמך הקשריה המשפחתיים). יש לה עבודה קבועה ורקע משפחתי מוצק. בארבע שנים האחרונות היא יצאה עם בן זוג ולמרות שהם כבר לא מאוהבים בלהט, בני הזוג מתחילים לחשוב על נישואים.
לילה אחד בהבזק של אורות לא ידועים החבר שלה נעלם פתאום. בעזרת קהילה של צופי עב"מים, היא מחפשת את החבר הנעדר שלה ובדרך היא חושפת את האמת מאחורי סוד מסתורי.
האו בו רא (השחקנית ננה), היא עורכת וידאו לא מוצלחת ויוטיוברית עם כמה מאות מנויים בלבד, שכל התוכן שם הוא מסתורין וחברה בקהילת צופי העב"מים. את המקלדת שלה היא מחזיקה ככלי נשק. היא מבלה את מרבית יומה בחדרה ועורכת את הסרטונים שלה.
אפשר לסדר את הבעיה שבפרקים האחרונים אין אפשרות לצפיה ישירה וגם ההורדה לא עובדת
הורדתי את כל הפרקים אבל פרק 7 נתקע לי כבר המון פעמים
אשמח ממש אם תוכלו לסדר את זה
אגב עד איפה שראיתי , סדרה מהממת תודה ענקית על התרגום וההשקעה
קומאו
היי דרמה טובה אבל לא באתי בישביל זה😅 סליחה אבל אלכתי לשאלות שחוזרות לא מצאתי איפה אפשר להשיר תגובה אז ריצתי לי שאול עם אתם/אתן יכולות/יכולים לעשות מין יותר נכון לאוציף ספרים או קומיקס כזה של סדרות קוריאניות סניות ועוד אולי זה בקשה גדולה אבל אני מבקשת שאולי תחשבו אל זה תודה ואני מכורה לאתר שלכן זה גם נתן לי השראות לחיים הדרמות ואני רצינית 😚ביי ביי😊
כדי לבקש דברים יש דף מיוחד באתר – https://www.ateamas.com/archives/64391
לגבי קומיקס וספרים לא ניתן, משום שיש עליהם זכויות יוצרים
כן אני יודעת כבר ביקשתי 2 3 דרמות אבל בסה לגביי הספרים ו הקומיקס 🥲
תודה ענקית על התרגום!
יש עונה 2222222 ?
וואי שאול איזה אלוף אתה התגעגעתי לתרגומים שלך🤍
ממש תודה על התרגום🤍
תודה הדסה❤
כבר מכין את הדרמה הבאה 🎥
תודה רבה שאול על דרמה שלמה
בשמחה ג'ניה. נוח מאוד להכין דרמה שלמה.
יאווו איזה כיף שתרגמתם את הדרמה הזאת❣️
ועוד באיזה מהירות😨
ממש רציתי לראות אותה 🫶🏻
תודה למתרגם!!!
חיכינו לה הרבה זמן עד שיצאה.
תודה אפרת, צפייה מהנה.
אין עליך❤
היי סמדר. מה הפרויקט הבא? 😍😍
ואוו איך רציתי שיתרגמו את זה! תודה רבה!
חולה על השחקנית הזו!
גם אני בגלל השחקניות, במיוחד ננה, לקחתי אותה
צפייה מהנה טלי
וואו, איזה שחקניות אש!
לגמרי. יש כאן שילוב מושלם ומעניין.