תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, צבא, מלחמה, פעולה
שם הדרמה בקוריאנית – D.P 개의 날
שם הדרמה באנגלית – D.P Dog Day / Deserter Pursuit Dog Day , Day of the Dog / D.P
מספר פרקים – 6
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 27.8.2021
תרגום – אדוה
תקציר:
הדרמה תספר את סיפורו של חייל שמוטל עליו למצוא ולתפוס עריקים צבאיים, ובעקבות המשימה שקיבל, נעשה מודע למאבקים הרגשיים של העריקים הצעירים שהוא עוקב אחריהם.
אן ג'ון הו (השחקן ג'ונג הא אין) הוא חייל. הוא שקט ורגוע, אך לא גמיש.
סמל פאק בום גו (השחקן קים סונג קיון) מבחין בנחישות וביכולת ההתבוננות של טוראי ג'ון הו. הוא מעביר את ג'ון הו ל-D.P. (צוות רודפי עריקים), שמשימתו לתפוס עריקים.
ג'ון הו עובד בצוות עם סמל פאק בום גו ורב"ט האן או יול (השחקן קו גיו הוואן).
הסמל פאק בום גו נראה עייף כל הזמן. הוא מקלל ומנדנד להם, אך הוא גם מטפל בהם בתובנה החדה שלו.
לסגן ראשון אים ג'י סוב (השחקן סון סוק קו) אכפת רק מהצלחתו בצבא, אך לא מצוות D.P
אודות שם הדרמה –
D.P – Deserter Pursuit – רודפי העריקים.
הדרמה מבוססת על וובטון שכתב קים בו טונג – Kim Bo Tong
פרסים ופסטיבלים
פרסים בהם זכתה הדרמה:
2022 (58) פרסי אומנויות Baeksang – 6 במאי 2022
פרס הדרמה הטובה ביותר
פרס שחקן המשנה הטוב ביותר – צ'ו היון צ'ול
פרס השחקן החדש הטוב ביותר – גו גיו הוואן
קישור לעונה השנייה
בפרקים נעשה שימוש בשפה גסה. מומלץ לצפייה מגיל 16.
רשימת השחקנים
ג'ונג הא אין – Jung Hae In
סון סוק קו – Son Seok-Koo
קים סונג קיון – Kim Sung-Kyun
גו גיו הוואן – Koo Gyo-Hwan
 |
 |
  |
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
ג'ונג הא אין אהבה של סבתא 😍
זה פשוט מפתיע! המשמעת בצבא דרום קוריאה במהלך השירות הסדיר מאוד נוקשה – יציאות כמעט ואין, אין טלפונים בבסיס, יש גם אלימות. בארץ? אחרי הטירונות לא נתקלתי במשמעת כזאת, פה הכל הרבה יותר גמיש, ויש קצת מקום לחופש אישי (בכל זאת צבא…)
נכון. אצלנו גם יש יותר אחוות לוחמים
אבל השירות אצלנו ארוך יותר
בתור שוטרת צבאית לשעבר,גם אנחנו היינו נתקלים בסיפורים שוברי לב.
תודה רבה על התרגום
באמת מרגש כשצופים בדרמות שמזכירות לנו משהו מהחיים האישיים שלנו
זה הפעם ה5 שלי שאני צופה בD.P
ולא נמאס לי מרוב שזה טוב
וואו התחלתי לצפות, וכמובן לא ישנתי …
מנעד הרגשות גומר עליי
תודה אדוה על התרגום
תודה על הפרגון
וואו איזו סדרה…..
צחקתי, כעסתי, כאבתי ובכיתי!!!!🤣😠🤨😟🥺🥹😢😭😭
סדרה חשובה שמשקפת מציאות איומה!🥺🥹😭
אין ספק שלא סתם חיילים עורקים!
רצה לצפות בעונה השנייה…..🏃🏻♀️
תודה רבה אדוה על התרגום המושקע!🙏🏻🫶🏻
שמחה שנהנית
סדרה מושלמת , מרוב שהיא טובה סיימתי את שתי העונות בכלום זמן .
תודה רבה על תרגום אדוה❤️
ואוו, רק בפרק הראשון וכבר יכולה לומר בוודאות-סדרה מצוינת!!
תודה רבה על התרגום♥️♥️♥️
(+נחמד לי שיצאה העונה השנייה;) וכיף לראות את הא אין שוב:)
כן, יהיה לך רצף של שתי עונות. איזה כיף
סוף סוף יצא תאריך וטריילר לעונה השניהה
ב28.07!!
2 השחקנים הראשיים נשארו, הולך להיות עונה מעניינת מאדד
מצפה בקוצר רוח להמשך
דרמה מומלצת 😍 9 כוכבים מתוך 10 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ השחקנים עשו עבודה מושלמת. תודה רבה, אדוה 🤍
צפיתי בדרמה הזו כשהיא הייתה חדשה באתר, ולא הייתי פעיל בתגובות באותה תקופה 😅 אני עושה סבב תודות! 🤣🤣🤣
תודה על הפרגון יוסי
אחת הסדרות היותר חשובות שעשו… יש עונה 2 , נושא שחייבים להציף (רוצה להאמין שאצלנו המצב פחות גרוע בגלל שאין מעמדות כאלו בחבר הישראלית )
אם מתייחסים גם לסדרה תהילת הנקמה שמדברת על התעללות בבתי הספר
החברה הקוריאנית נושאת שק מטורף של בעיות אלימות בכל רובד . עצוב ממש
ממש אוהבת את ג׳ונג הא-אין … שחקן איכותי ומדהים … חתיך הורס כבר אמרנו ???
הדרמה ממש לא לבעלי לב חלש? אני מתלבטת אם להתחיל?
שמעתי שאמורה לצאת עונה 2 מישהו יודע מתי היא אמורה לצאת?
שמעתי שיש עונה שניה בדרך!
וואו כבר שש בבוקר
התחלתי לצפות בה ולא יכולתי להפסיק
לילה לבן🦋
אדוה אין הבחור מפתיע שחבל על הזמן.
נכון? שמחה שאהבת
הרגע סיימתי את הסדרה עם דמעות בעיניים. זאת סדרה עצובה, מטלטלת וכואבת. עצוב לראות את המציאות הזאת, וכואב לדעת שהיא לא תשתנה. מעריכה מאוד את מי שיצר את הסדרה החשובה הזאת, וכמובן את השחקן הראשי שמשחק מדהים ומצמרר. תודה ענקית על התרגום!
תודה נועה על הפרגון
אמאל'ה, סיימתי עכשיו לצפות בפרק הראשון..
ממש לא לבעלי לב חלש ורגיש!
אם זה המצב במציאות, אז אין פלא שבצבא הקוריאני,
יש טלפונים לשעת חירום (למניעת התאבדויות) אפילו בשירותים,
כפי ששמעתי.
מקווה שיהיה לי את האומץ להמשיך ולצפות, כי הדרמה מעניינת.
תודה על התרגום.
בטוחה שיש סיטואציות כאלה בכל הצבאות.
פשוט בגלל שהם בחרו לערוק מביאים בדרמה יותר מצבי קיצון
הצלחתי בסוף לצפות עד שתי הדקות הראשונות של פרק 5 , ואז ויתרתי..
אמנם יש הרבה אלימות ובריונות קוריאנית בסרטים ובדרמות שלהם,
אבל כאן זה היה לי יותר מדי.
שאפו לג'ונג אה הין על האומץ להשתתף בדרמה אמיתית וקשה,
ועל היכולת שלו להפגין חמלה בתפקיד מאתגר כלוכד עריקים.
גם השותף שלו בדרמה נתן משחק מעולה.
מקווה שהדרמה תעשה איזה שינוי בקוריאה, ושהם ירדו בדירוג
העולמי ברשימת מספר המתאבדים שלהם.
תודה לאדוה על התרגום!
האמת שהחלקים הקשים יותר בפרק הראשון.
סיימתי את הצפייה עכשיו..
הסדרה הזאת היא הסדרות האיכותיות שראיתי ואני ממש מקווה שהיא לא משקפת את החיים האמיתיים.. השחקנים מוכשרים ברמות והעבירו את כל הרגשות דרך המשחק והמסך… תודה רבה על התרגום של הדרמה הזאת!
אחת הסדרות*
וואו איזה סידרה חזקה!!! היה לי קשה לראות את ההתנהגות שלהם בצבא….
תודה רבה רבה אדוה על עוד סדרת דרמה חזקה, עם שחקן הורס ומדהים.
אין עליך!! 💖💖
תודה על הפרגון יקירה
תודה רבה על התרגום!
אחלה סידרה, העבירה לי את שישי בערב 🙂
אני חושב שהם צנזרו ממש את מה שבאמת קורה שם…
השחקן הראשי…. WOW!!
תודה אדוה על עוד סידרה מעולה!
תודה מותק, שמחה שאהבת
בטוחה שצנזרו בהרבה
תודה אדוה יקרה,איזה משחק ואיזה שחקן מדהים !!!!דרמה שמתחילים וקשה לעצור.
צודקת, ממש ככה. תודה מותק
אדוה חג סכות שמח תודה על התירגום ובחירת הדרמה המיוחדת מומלץ
תודה מרים, שמחה שאהבת
וואו וואו וואו ….
חייבת לומר שהדרמה מצד אחד קרעה אותי מצחוק, וממש נהניתי ממנה
ומצד שני היא הייתה עצובה ומזעזעת על מה שהחיילים עוברים בצבא וכל זה בגלל שטויות והבלים של ענייני כבוד, עצוב מאוד.
הסדרה מיוחדת מאוד ומראה צד שלא ידעתי שקיים בצבא, השחקנים מקצועניים ומשחקים מושלם!
תודה רבה לאדווה על התרגום האיכותי! מאוד נהניתי!
תודה אהובה על המילים החמות
וואו! איך שמחתי להיכנס ולראות שעלו כל הפרקים, תודה רבה אדוה על המהירות, אלופה! 🙂
אני בשוק מהפרק הנוסף!!!😱 ואווו איזה מהירות אדוה!!!🤩🤩 במקרה נכנסתי לכאן😁 תודה רבה רבה😘😘
תודה לך על הפרגון. נותן הרבה חשק
תודה אדוה באתי להוריד את הפרק הרביעי – ומצאתי כבר את החמישי.
את פשוט תופעה לא תיאמן. הזריזות ,הנתינה הזו עם כל הלב !!!תודה רבה!!!!!!
תודה אהובה
תודה רבה על התירגום!!! ממש חיכית לזה!!
אני חולה על השחקן הראשי!❤❤
(דרך אגב אם אפשר בבקשה להוסיף ליד השם של הסידרה את השם D.P זה ממש יעזור בגלל שאני רק עכשיו גיליתי שזה מתורגם כי אני מכירה את זה עם השם הזה… כמובן שרק אם בא לכם🤗🤗)
תודה רבה רבה אדווה❤❤😚😚
הוספתי. שמחה שאהבת
יואו תודה רבה!!😍😘 איזה כיף עוד פרק💜💜
תודה תודה אדוה על עוד פרק!!
דרמה מצוינת שמשקפת מציאות אמיתית וכואבת.
זאת לא סדרה רומנטית. הסדרה עוסקת בעריקים מהצבא ובחיילים שנשלחו לתפוס אותם. זאת סדרה מענינת כי היא לא פשטנית. לרוב העריקים יש סבה טובה לעריקה, ולוכדי העריקים לא עיוורים לכך. גם העריק וגם הלוכד צריכים להכריע בין אידאלים מתנגשים, בין מחויבות לכלל (שרות בצבא) למחויבות לעצמך (פתרון בעיה אישית). העריק נקרע בין החובה לשרת מצד אחד, לנסיבות שהביאו להחלטתו לערוק מצד שני. הלוכד נקרע בין חובתו לתפוס את העריק מצד אחד, להבנה לאילוצים שגרמו לעריק לערוק מצד שני. לפעמים הלוכד אפילו חש אהדה לעריק, ואעפ"כ עליו לתופסו ולהשיבו לצבא.
תודה לצוות אסיה על יוזמת התרגום והביצוע.
כתבת מדוייק, והמורכבות שתיארת היא היופי של הדרמה הזו
היי דבר ראשון תודה רבה על האתר הנפלא הזה זה לא ברור מאילו דבר😀 שני מתי כל הדרמה תתורגם?
רק השבוע עלו שני פרקים. שזה 20 שעות תרגום. בין עוד פרויקטים
וואו איך שאני אוהבת את השחקן הראשי פה! נראית דרמה ממש ממש מעולה…תודה רבה לך אדווה ומחכה לתרגום המלא!!
מה שם הוובטון?
אותו שם כמו הדרמה
אדוה, תודה שאת משקיעה בזה. זמן . סדרה מצויינת. השחקן – אלוהים. מתה עליו, אבל כל הצוות מצויין והעלילה מאד מעניינת.
תודה רבה אדוה מלאכית! האם תתרגמו את הסדרה Peach of Time אהבת בנים?
כן, אבל לא מקובל לשאול בדף של דרמה אחרת
היי אדווה
מתי הדרמה תתורגם??
מחכה לה ברמותתת אני חולה על השחקן הראשי😍
כתוב למעלה שתצא בדצמבר. עד אז אלוהים גדול
אחרי דחיות רבות, סוף סוף עלתה