תיאור הדרמה:
ז'אנר – מסתורין, מתח, דרמה, פעולה, מבוגרים
שם הדרמה בקוריאנית – 오징어 게임
שם הדרמה באנגלית – The Squid Game / Round Six / Cuttlefish Game
מספר פרקים – 9
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 17.9.2021
תרגום – שרי / שאול
תקציר:
קי הון (השחקן יי ג'ונג ג'ה) מפוטר מעבודתו. חייו אומללים. הוא שומע על משחק הישרדות סודי, עם פרס בסכום 45.6 מיליארד וון. הוא מחליט לקחת חלק במשחק.
בינתיים, סאנג וו (השחקן פאק הא סו) הוא כמו אח לקי הון ולהיפך. הם גדלו באותה שכונה. למרות הרקע המשפחתי העלוב שלו, סאנג וו סיים את לימודיו באוניברסיטה יוקרתית ומצא עבודה טובה. כעת הוא מתמודד עם משבר, עקב שימוש לא נכון בכספי החברה. הוא מחליט לקחת חלק במשחק ההישרדות הסודי עם קי הון.
משחק ההישרדות (הדיונון) משחק הרחוב של קי הון וסאנג וו ששיחקו יחד כשהיו צעירים. זה משחק פיזי שמסתיים רק כשיש מנצח סופי, בדומה למשחק ההישרדות שהם משחקים עכשיו. זה נקרא כך מכיוון שהשחקנים אמורים לצייר צורות גיאומטריות שונות על האדמה, אשר בכללותם נראות כמו דיונון.
פרסים ופסטיבלים
פרסים:
מזל טוב על הזכייה בטקס פרסי גילדת שחקני המסך ה-28! אסיה mag ingay!
ביצועי פעולה מצטיינים ביותר על ידי אנסמבל פעלולים
ג'ונג הו יון (Jung Ho-Yeon) על הופעה יוצאת מן הכלל של שחקנית בסדרת דרמה.
יי ג'ונג ג'ה על זכייה בהופעה יוצאת מן הכלל של שחקן בסדרת דרמה.
פרסי SAGAA
כן! בפעם הראשונה אי פעם שחקן ושחקנית ממוצא אסייתי זכו בשחקן ראשי ושחקנית בסדרת דרמה, אסייתים עושים היסטוריה!
מיועד לצפייה מגיל 18 ומעלה, בגלל אלימות פיזית, מילולית וקטעים מיניים.
הדרמה שברה את שיאי הרייטינג.
קישור לעונה 2
רשימת השחקנים
יי ג'ונג ג'ה – Lee Jung Jae
פאק הא סו – Park Hae Soo
הו סונג טה – Heo Sung Tae
ווי אה ג'ון – Wi Ha Joon
 |
 |
 |
|
 |
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
כן ראיתי גם סדרה ממש יפה וואי לא נעים לי לחפור לך
כן ראיתי
אושר עילאי
תודה על ההמלצות אך ראיתי את כל מה שהמלצת
אהבה חוקית ראית כבר ?
אני אוהבת מאוד מתח מסתורי קומדיה אקשן רומנטיקה אוהבת גם בסגנון נקמתה של שפחה
טירונים, בואי וחבקי אותי, עו"ד בדולר, הילר, שותפה חשודה, תובע רע, הצעה עסקית
זוכר אותך, גם דרמה מעולה
תודה חיהלה תגידי יש מצב שתמליצי לי סדרות שאהבת סתם שאלה בת כמה את
את צריכה לתת לי כיוון של ז'אנרים שאת אוהבת , ראיתי המון דרמות השאלה באיזה סגנון את מחפשת המלצות.
מה באמת
לפחות, אוקטובר 24 בסימן שאלה אם יהיה מוכן עד אז…..
ראיתי שיש עכשיו עונה 2 של משחק ההישרדות איזה כיף
עוד שנה לחכות..
את מי משחק ווי אה ג'ון?
אפשר בבקשה לתקן את " העוד צפיה"
משהי יכולה עכשיו עכשיו לענות לי בטוח מישהי נמצאת פו עכשיו פליזזזז אים אפשר לתקן את העוד צפיה בפרק 1 פליזזזזזזזז
איילה השרת של העוד צפיה חוסם לנו את הפרקים, בשביל זה יש לך עוד 2 שרתים של הורדה וצפיה ישירה.
את יכולה לראות משם, ואם את לא רואה אז תתקיני קודקים במחשב ובטוח תוכלי לצפות משם.
אם זה בפלאפון, זה בעיתי אז אני לא יכולה לעזור לך.
בהצלחה, פייטינג. 💪🏻
פליזזז תתרגמו עונה 2!!
ליבי עונה שניה עוד לא יצאה בכלל, רק יצאו הודעות שמתכוונים להסריט את העונה השניה.
אז כמונו, תתאזרי בסבלנות.😂
מזעזע עד כמה בן אדם יכול להיות רשע?
ולא אני לא מדברת על מה שהיה בסדרה
זה עוד כלום יחסית למה שעשו לי
יש לכם מושג מה עשו לי?….
גמרו את העונה במתחחחחחח
איך אני יכולה להמשיך?
מתי עונה שניה?!
אני לא עומדת בזה יותר ואני חושבת שגם אתם
אומייגד אני רוצה לבכות
אבל זה באמת לא יוצא לי
רציני שמרוב כול הדרמות שראיתי
אני כבר לא מצליחה לבכות בשום סדרה
וההרגשה הזאת כול כך כואבת שאין לכם מושג אפילו
אבל עדיין יש לי את פרק 9 לראות אז….
נקווה שאני יצליח לבכות כי יש לי כול כך הרבה לשחרר
(לא רק דברים שקשורים לסדרה אני בכללי חייבת לפרוק)
אפשר בבקשה לעלות לדף הזה את הטריילר של הסדרה?
אוקיי יש לי שאלה מה לעזזל חשבתם שיהיה שם?
ברור שהיא "מרשעת וכו" אז למה לעזזל ראיתם אותה!
(אני אישית מאוהבת בסדרה)
אומייגד סדרה מושלמת ומפחידה רצחחחחח
אני רק בפרק שלוש
וכן כן אנשים אני בת 12
אז אני חושבת שזה בסדר גמור ליראות את בגיל הזה
אה וממש תודה למתרגמים המושלמים
הי
אני רוצה להוריד את הפרקים אך לא מצליחה,
יש מצב להחליף שרת הורדה?
תודה מראש😍
תקשיבווו אני קצת פחדנית ונגעלת מדברים מסויימים מהררר אני בת 14 וחצי זה מפחיד? זה מגעיל בהגזמה? אני יוכל לישון בלילה? מישהו פליזזז🙏
יש מספיק במה לצפות.
לא חושבת שזה מתאים לגיל 14
הדרמה לא לגילך, סורי. זה נתון לשיקול דעתך. אל תבואי בטענות אם יהיו לך סיוטים!
לא ממליצה לך זה סדרה מזעזעת ומרושעת ממש
אבל אני אישית סופר אהבתי
לא יודעת תנסי ואם תראי שזה ממש מגעיל אותך או שזה סוטה מידיי אז תפסיקי
אחת ה סדרות…
וואיי צפיתי פעמים בכל פרק יש מסר אבל בסוף איזה מסר!!!(אהבתי)
ששוברים את הריינטג חובה עונה 2 הוא לא היה יכול להשאיר אותנו ככה!!!
תודה רבה למתרגמי השדרה שרי ושאול!
אם את/ה מחפש/ת דרמה שתושיב אותך על הכיסא ללא יכולת לזוז ממנה עד בסוף זה בהחלט הדרמה הזאת.
אין רגע דל
כל כך מעניין.
אני אוהבת את העם הקוראני את הפשוטות והצניעות אך יחד עם זאת מתעבת את האהבה המטורפת שלהם לכסף כח ויופי
שזה מטורף
בקוראנים יש משהו מאוד רדוד ושיטחי בהתחשב בזה שהם ממקדים את המטרות שלהם על שלושה דברים (כח, כסף ויופי) שיכולים להעלם בין רגע! זה הזוי!
אם זאת אני נהנת מהם ומוצאת הרבה דברים שאני רוצה לאמץ מהם.
מכורה לסדרות שלהם, הרבה בגלל הפשטות והעדינות במערכות יחסים.
תודה למתרגמים!
זה פשוט מה שצריך שם בשביל להיות מקובל
חזרתי כי התגעגעתי… 😍😍😍😍😍 דרמה מומלצת ביותר ❣❣❣ הדרמה הקוריאנית הכי מדוברת בכל הזמנים ^^
תודה רבה על התרגום המדהים של הצוות האהוב – שרי ושאול 💥💛💛💛💛💛💛💛💛💛💥
אני ממש אהבתי, אהבתי בעיקר שיש מסר בכל פרק ואז יש מסר לכל עלילה!!( הקטע של הדם ודברים מוגזמים ככה הסינים אוהבים לעשות ככה יש יותר מתח)למי שלא נאה שלא יראה.
הודיעו כבר על עונה היום יצא הטייזר יצא לי לראות בפייסבוק
מחכה לעונה 2 מקווה שהוא הזוכה יהיה מנהל היעצור את החרא הזה.
כי הזקן מת , יש לו הזדמנות.
'ככה הסינים אוהבים" מה הקשר אחותי שיני לב לאיפה את נמצאת לפני שאת מדברת ככה.
תודה על מאמץ התרגום
הסדרה טרוף מוחלט מי שאוהב יהנה אבל מי שלא יתקשה כמוני להנות
סדרה מוזרה ומסקרנת להפתעות שמופיעות בהצלחה
אומרים שהשחקנית דומה לניקי מאנייפן בהתחלה לא הסכמתי (כאילו לפני שראיתי את הסדרה )
עכשיו אני מסכימה בפה מלא אמלה זאת סדרה מושלמת
אין עליכם תודה על התירגום
ראיתי שמוכרים תחפושות לפורים של הסדרה הזאת אני ממש התלהבתי
אני התחפשתי למפקד
ואני כול כך התרגשתי אני כזה ככה עאאעעעעעעעעעאעעאאעעעאעאעאעאעאעאעאעעעאכעככיכיכי
תודה על הפירגון של כל מי שפירגן ועודד אותנו עם התרגום.
לכל מי ששואל/שואלת – עונה שניה טרם יצאה בקוריאה, ואין בכלל תאריך לעליה לשידור.
הנה מה שיש לנו כרגע:
Details
Drama: Squid Game Season 2
Country: South Korea
Episodes: 0
Airs: ?
כלומר, אין תאריך שידור עדיין.
ולכל השואלות/שואלים – יש לדרמות בקוריאה כמה שמות, אנחנו בחרנו את השם שנראה לנו הכי רלוונטי לסיפור של הדרמה
עוד לפני שהיא משודרת, כשאנחנו מכינים תקציר, לכן השם אצלנו הוא משחק ההישרדות…ואכן זה היה הנושא בדרמה לא?
קודם כול תודה רבה על התרגום ומתי תוציאו את עונה שניה מתורגמת היא יצאה כבר לפי מה שהבנתי וכבר אמור לצאת עונה 3 אשמח לדעת חשוב תודה על התרגום של כול הסדרות
באמת מתים שם?
תענוווווווווווו!!!!!!!!!!!!!
מתים אמיתי או רק בסדרה?
זה סתם בסידרה הכול פוטשופ
רגע את רצינית שאת שואלת את זה?
זה מידע בסיסי שלומדים בגיל שמונה.
וברור שלא מתים שם,
אבל זה ממש מפחיד אז לא מומלץ לך!!!
קים בת כמה את שאת שואלת את זה?
ראית ששמנו אזהרה באדום?
מיועד לצפייה מגיל 18 ומעלה, בגלל אלימות פיזית, מילולית וקטעים מיניים.
אם את מתחת לגיל 18 אז לא מומלץ בכלל שתצפי בסדרה הזאת
ולא !!! זה סרט!!! זה לא אמיתי!!!
אמאלה הסדרה נדירה ראיתי אותה 4 פעמים מתיי יוצא עונה 2?
הסדרה הזאתי רמת הליהוק שלה היא מטורפת ..
השחקנים תותחים ברמות והתרגום בכלל אין מה לדבר על השלימות של התרגום . אבל משהו אחד מפריע לי הי נראה שלטורך כל הסדרה כאילו בן אנוש שחייו לא הלכו לו בטוב הוא נחות וחסר ערך וכל העשירים שחייהם על מי מנוחות תמיד הם בעלי הערך העליון -גזע הארי . כאילו יענו יהודים ונאצים ככה זה היה נראה לי מהצד שלי וזה כל כך לא נכון . אני חושבת שגם אנשים שכשלו להם דברים בחיים יכולים להצליח . הסדרה הזאת לדעתי קצת הורידה מערכם הטוב של העם הקוריאני הייתה להם שמירה וגם מה שהיה כן פתוח זה היה עדיין עדין יותר לאומת פה ונתן ץחושה של סוג של קור כזה מפני רצח בני אדם .
יצא עכשיו עונה 2
איפה זה משודר?
לא לא משודר לי אמרו שיצאה עונה שניה אז יכול להיות שזה עדיין לא מתורגם
קודם כל תודה רבה על התרגום, הסדרה מעניינת בגדול היא גורמת למחשבה
אהבתי את סמליות מסכות החיות של העשירים וגם את משחקי הילדים כסמל לתמימות שאבדה
אבל יש כמה דברים שלא אהבתי, יש קצת שטחיות של הדברים וגם כמו חור בסיפור, למשל השומרים שלהם במסכות, נראה שהם גם שם לא הכי ברצון וישי להם סיפור אבל זה מוסתר מאיתנו הצופים, כאילו כמו שהם חסרי פנים אז חסר הסיפור שלהם
ואל אהבתי את המסר כאילו העשירים רעים, אבל איפה האחריות של האנשים למשל לא להמר? לא לשדוד ולרמות? לחצי מהדמויות שאמרו מה הסיפור שלהן די הייתה אשמה במצב שלהן (היו גם כאלו שפחות כמו הפליטה מצפון קוריאה שנראה שרימו אותה) למשל איפה הוא היה שכבר שנים הבת שלו לא גדלה איתו ואמא שלו חולה והוא גונב לה מהאשראי ומהמר? ואולי בכלל המסר של הסדרה זה על חלום ההתעשרות המהירה בכל מחיר? שאנשים מוכנים להיות רוצחים פאסיבים אפילו (לא אתה יורה אבל זה די בגללך קורה) כמעט כולם חזרו למשחק והבעיה היא לא את החיים שלהם שהם מוכנים להקריב בסופו של דבר כדי לשרוד הם צריכים שאחרים ימותו ולכן דווקא אהבתי את השחקן הזה הבוגר אוניברסיטה כי הוא אמר את האמת ודווקא השחקן האבא של הילדה הוא יותר צבוע כי נכון שהוא גם ניסה לעזור אבל מצד שני הוא כן רימה את הזקן כדי לחיות בעצמו וכן נשאר עד הסוף אז בעצם הוא משקר לעצמו , ולסיום לא אהבתי את האמירה על זה שלמרות כעל הכסף משעמם נו אז מה גם בלי כסף משעמם ושיעמום זה מצב פנימי של האדם זה לא קשור לכסף וזה מסר בעייתי כאילו כסף זה רע וגורם לשיעמום ולאכזריות, נכון שיש הבדלי מעמדות ועוני לא צודק (למשל כאן בישראל אנשים עובדים ובקושי מסיימים את החודש) אבל המסרים של הסדרה בעייתים ומשטיחים את כל העניין
כל מה שאת כותבת הוא באמת נכון יש בעיתיות בכל הסדרה הזו. אבל זה לדעתי מה שהם רצו להראות
(ולכן זה מוגבל בגיל כי יכולים להבין לא נכון או להבין שטחי תענין)
הם התמקדו בחלקים הפחות יפים של העולם שלנו וזה אנשים שמוסריות זה לא הדבר הראשון מול עיניהם….
גם יוצרי המשחק וגם המשתתפים לא באמת סמל הטוהר מה שנקרא…
מבחינתי הסדרה מראה לאיזה שפל בני אדם יכולים להגיע ללא עבודה עם עצמם והחיים שלהם כך שהכסף ממלא את כל עולמם.
משתתפי המשחק שרודפים אחרי הכסף מתוך סבל והעשירים עצמם שכסף לא חסר להם אבל ממשיכים לרדוף אחריו מתוך הנאה .
השפוי היחידי בכל העניין זה השוטר שניסה להבין מה קורה. (מאמינה שבעונה השנייה יפרטו את שאר הדברים הלא מובנים)
בקיצור שני קצוות של מעמדות באנושות ושניהם מושחתים אם ברצון או לא. בסופו של דבר יש להם בחירה גם אם היא קשה והם בחרו.
לא הבנתי את הסוף, למה הוא טס??? זה היה תרגיל? ומה המטרה של המשחק??
היי תמי, יש עמוד בפייסבוק שנקרא ספויילרים לדרמות קוריאניות – תשאלי שם
https://www.facebook.com/groups/261421784017264
פה אנחנו מאד מבקשים לא לכתוב ספויילר או סוף או כל דבר אחר שיכול לפגוע בהנאת
הצופים שעדיין לא צפו בדרמה. תודה.
אני חושבת למה יש עוד עונה לעצור את המשחק המטורף הזה נראלי יעבור עוד מכשולים רבים!
תודה רבה על סדרה שלמות 🥰😍🤩 משהו יודע אם תצא עוד עונה ?
בכייף, שמחים שנהנית, וכן, כבר מתכוננים לעונה שניה.
אחרי שזה שבר שיאים ב-92 מדינות והגיע למקום הראשון, נראה לך שלא יעשו עונה שניה 😂😂😂😂
אז, אנחנו מרוויחים, פייטינג.
חחחח מחכה בטרוף לעונה השנייה 😄😅🙃
יאאאאאאא
טוב עברתי על כל התגובות והחלטתי שאני לא יראה את זה.
אני קצת מבואסת בגלל שאני חולה על התרגום של שרי ושאול
אבל אין מה לעשות לא הראה דבר זוועתי כזה
תודה לאתר המושלם הזה!!
בשם צוות ש.ש. – שרי ושאול – יאא אנה, קודם כל, ממש תודה על הפירגון. 😍😍
שנית, אם את לא מתחברת לז'אנר הזה, אז סבבה, יש מלא מלא מלא תכנים אחרים מעולים באתר.
בטוח תמצאי משהו אחר. תהני.
אני יחדד את העניין בקשר לוואן שוואן אחד זה 0.0027 שקל ו1127 וואן זה ערך של שקל אחד. בשום מדינה נורמלית לא משלמים בשטר של עשר אלף כרטיס אוטובוס!!!
פשוט יותר לחשב כך: מאחר 300 וון זה בערך שקל, אז
1000 וון זה בערך 3 שקל
5,000 וון כ15 שקל
10,000 וון כ30 שקל וכן הלאה 🙂
כך הסתדרנו בקוריאה מבחינת חישוב מהיר של הסכומים שהוצאנו.
לשלם 10,000 לנסיעה באוטובוס זה הגיוני בהחלט כשמדובר בנסיעה בינעירונית. בתוך העיר זה כ1200 וון ולעיתים 1500 בנסיעה ארוכה.
תודה רבה שרי על המענה אבל m לפי דעתי צודקת למצב הזה קוראים אינפלציה כמו בישראל בשנות השמונים שחלב מכרו ב4000 שקל אם אני לא טועה שהערך של 4000 זה 4 שקל בעצם. וזה גרם לחוסר יציבות בישראל בגלל שלא ידעו כמה יהיה הערך של ה4 שקל למחרת אולי צריך להביא פחות שטרות או יותר. לקח זמן עד שבארץ עשו שטר של עשר אלף שקל ונראה לי גם 5000 וגם אלף.
יא זה אחת הסדרות המשולמות ממש מרותקת למסך אני ממש אוהבת סדרות מהסוג של היריות דם ואקשן
קצת היתבאסתי מהסוף
אלווי שהיה עוד עונה לזה כי באמת ביתי מרותקת למסך תודה רבה על התרגום המושלם לסידרב אין מילים פשוט תודהההההההה
בשם צוות ש.ש. – שרי ושאול – תודה!! שמחים שנהנית אלישבע.
קודם כל תודה רבה על התרגום!!!
מה שרציתי לשאול זה למה הוון הדרום קוריאני כ"כ חסר ערך
45 מליארד וון זה 38 מליון דולר!!!
דרום קוריאה היא בין המדינות המפותחות בעולם
תודה על הפירגון פרסמן, ומי אמר שהוון הקוריאני חסר ערך?
הם פשוט מדברים באלפים/מליונים כמו שאצלנו היה עם השקל הישן.
אז 100000 וון, זה 270 ש"ח. וזה די יקר, כי בגדים עולים בסביבה הזאת, ואפילו יותר.
נכון אבל זה המשמעות של חסר ערך. כאילו וון אחד שלהם שווה ממש אבל ממש מעט.
כאילו וון אחד שלהם שווה 27/100000 שלנו שאפילו אין לי מושג מה התוצאה זה באמת לא נורמלי…
הם מדברים במיליונים כשאנחנו מדברים על אלפים זה חסר ערך בצורה מטורפת…
וואייייייייייייייייי אין לי מילים
איזו דרמה מטוווורפת
הפקה הזויה
אני שומעת מלא ביקורות מאנשים על הדרמה הזו
וגם לי הפריעו כמה דברים אבל אני חושבת שזה באמת יפה ומרתק
השחקנים מהממים
והשוטר החתיך הזה נדלקתי
הוא מנצנץ לי מאיזו דרמה שראיתי ולא מבינה איזו
הוא שחקן מהמםם
ואני בהחלט לא ממליצה לצפיה לגיל צעיר
יש הרבה קטעים מזעזעים
תכלס לא הצלחתי לעזוב את המסך
כי המתח בשיא
תודה על התרגום!!!!
למרות שההערות היו קצת חופרות
אני בכל אופן מודה על התרגום!! ואם אתם אוהבים לעשות את ההערות האלו אז תמשיכו כי העיקר שאתם ממשיכים לתרגם לנו דרמות מעלפות!
תודהההה
מה בדיוק מזעזע?
אני רואה אין סוף סדרות שהם מגיל 18 (בעיקר סקס אבל גם הרבה דם)
אני חושבת שהסדרה הזאת בסדר גמור
אבל ראיתי סדרות בהרבה יותר מפחידות
דבר ראשון תודה רבה למתרגמות עשיתן עבודה מהממת .
אני בדרך כלל לא משאירה תגובות על הסדרות , אבל הפעם אמרתי שאני ישאיר.
ממבט ראשון הסדרה עוסקת באלימות ומוות מיותר ואכזרי. אבל אם שניה נסתכל מעבר לאלימות אני חושבת שהסדרה מאד מהפכנית ויוצאת נגד כל הנורמות שאנחנו חיים בהם ואפילו חושבים אליהם.
1) אנחנו חיים בעולם שהוא לא שיוויוני ובעיקר העניים סובלים מזה אבל מה זה אומר עולם שיוויוני ? ומי בדיוק אמור לבנות את העולם הזה?
2) כל אחד עושה את הבחירות שלו בחיים ואמור לעמוד מאחוריהם , גם אם זה אומר לשלם על מה שעשייתה או לבחור בין החיים שלך לשל חבריך.
3) העולם שלנו סובב סביב הכסף וכמה שקשה להפנים את זה אם למישהו אין כסף הוא מוגדר כמת.
4) לא דיברו על זה הרבה בסדרה אבל זה מוזכר בקטנה בסוף . מה ההבדל בין בעלי חיים שמופיעים בשבילינו (אם זה בתחרויות ריצה לחימה ואפילו בקרקסים) והרבה פעמים מתים בדרך , לבין מה שעשו בסדרה לבני האדם? בסופו של דבר כולנו בעלי חיים ותמיד יש מישהו שעומד מאחורי זה עם כסף.
הסדרה מעלה הרבה נקודות למחשבה , ואם לא הייה אלימות או הייה פחות אלימות היא לא הייתה מצליחה להעביר את כל האמוציות .
וזה טוב שיש אנשים שחושבים שהיא אלימה יותר מדיי אבל לפי דעתי צריך לחשוב למה ?
תודה פולי קודם כל על הפירגון לעבודת התרגום והעיצוב שעשינו אני ושאול.
שנית, אכן ראית את מה שבאמת רצו להראות בדרמה, והבנת את המהות שלה.
מי שלא מבין רואה רק את הרציחות והדם. לכן, היא לא מומלצת לילדים צעירים.
יפית מאמי זה היה מפחיד ושונה וגם חסר טורחת בנינו לא היה סוף טוב עם היה עוד מילא אבל כלום ולמתרגמות תודה עשיתם עבודה טובה אני מזכירה עבודה טובה על התרגום
ברור זה יהיה מפחידדד
אוקיי אני לא יכולה לאצור את עצמיי
איזה שיר של ביטיאס אז הכי אוהבת? (אני אוהבת את 00:00)
ואיזה שיפ את הכי אוהבת? ( taekook)
באתי לכתוב שיש סדרות יותר טובות ודווקא זה זכה שימותו כול ה..תנו לי לחשוב מי ….לא יודעת לילה טוב איזה עצבים טוב בי ☠💀☠👿👹👹👹👹👹👹👹👹👺👹👺👹👺👹👺
אוקיי תרגיעי את רואה מה את אומרת?
פליז זה הולך להיות ארוך אבל תקראו
זה הסידרה הכי חראה שראיתי כול שניה הורגים בני אדם ויורים בהם בראוש אני אוהבת יריות ומתח אבל לאלף לעזעזל הורגים אנשים טובים כול הרעים נשארים בסוף והורגים את עצמם איך שהוא גועל אחד תקע לעצמו סכין בגרון פחד האנשים הכי טובים מתו מי שהמציא את זה אמור להיות טמבל מהעולם החיצוני גועל אבל בשחקנים מעולים בקיצור עדיף לראות ראן ביטיאס או לא יודעת מה פליז בשביל הלילות שלכם אל תיראו את זה הסוף נגמר רע בקיצור גועל אינשאללה שלא יצאה עונה שניה למה לא בא לי לראות ואני יודעת שאני יראה
ועוד מאמרו שיסגרו פי 20000000000000 מיליון יותר טובות למה לעזעזל זה זכה מקום ראשון למהההההה?????????איך איזה עצבים לעזעזלללללללללללל🤬🤬🤬👹👹👹
אף אחד לא הכריח אותך לצפות בסדרה.
מילא שהקאת את העצבים שלך על המקלדת,
אבל להרוס לאחרים עם ספויילרים לא בדיוק ממצב אותך כבן אדם טוב.
"תודה" שהרסת.
צודקת למה לעשות ספויילרים זה סתם מעצבן
צודקת לגמרי אני איתך!!!!!!!!
אני לא ממבינה מה כיף לראות אנשים מתים?????.
אז מה חשבת שיש שם אנשים רוקדים?
זה אנשים שאוהבים את זה וזאת אחת הסדרות הכי טובות אי פעם
הסדרה הזאת מראה את הבחירות של בני אדם בחיים האמיתיים ומה כסף גורם לאנשים לעשות.
יש אנשים שמבינים את זה ויש כאלה שפשוט תוהים למה לעזאזל ליצור סדרה כל כך אכזרית ונוראית.
את מוזמנת לא לצפות בסדרה אבל לקלל את המפיק של הסדרה זאת הגזמה חד משמעית.
לפעמים יש ליצור סדרות על המציאות כדי שאנשים סוף סוף יבינו שלא הכול ורוד ומושלם והחיים הם לא תלית שכולה תכלת.
בחיים יש עליות וירידות ולאנשים את האפשרות לעשות בחירות בחיים שלהם גם עם זה לא הבחירה הנכונה לעשות.
יש אנשים שנגד יצירה של סדרות על סיפורים אמיתיים שקורים ביום יום ויש אנשים שבעד וזה בסדר גמור אבל צריך גם לדעת איך להביע דעת התנגדות נגד דבר מסוים ומה שאת עשית היה הפוך לגמרי את פשוט כתבת בלי לחשוב שזה עצוב מאוד
מקווה שלמדת לקח לפעם הבאה.
מה יש לך?
אני רוצה לכעוס עלייך אבל איך אפשר לכעוס על ארמי?
וזה נכון שראן ביטיאס זה סופר טוב אבל זה סדרות שונות לגמרייייי
גאאאאאאאד!!!!!
איזה סדרה!!! אומו!!!
אבל בקטע טוב, כן?
לאידעת מה עם כל האלה שהגיבו שהסדרה לא מוסרית ופוגעת בנפש וזה, תגידו אתם רציניים? זה אחת הדרמות היפות שראיתי!! ולא שאני פושעת או משו בזה שלא מזיז לי לראות דם ומוות וגופות וכל זה, פשוט כנראה בגלל שברוב ככל הדרמות הקוריאניות זה לא מצוי בכלל ויש פה סוג של אומץ מצד ההפקה להוציא סדרה כזאתי, אבל מה כל התגובות האלה??
כאילו מי שלא מתאים לו שלא יראה! חלאס!
עשיתם את זה כאילו הדרמה מחנכת לאלימות, מקשור לעזאזל???? למה בחיים לא ראיתם סדרות וסרטים לא אסייאתיים שיש בהם רצח וגופות הרבה יותר מזה?? תאמינו לי שאני ראיתי, והרבה, ואפחד לא הגיב על זה ככה. ובסדר שתגידו שהאסייאתי זה לא מתאים, אבל זכותם לעשות ומי שלא רוצה שלא יראה! נקודה!!!
ואם כבר על ההתחלה ראיתם שיש הרבה דם ורצח, אז למה המשכתם לצפות בזה?? היה לכם את הבחירה אם להמשיך או לא ואתם המשכתם.
אז אל תזיינו תמוח, כי מי שלא רוצה לראות תכנים כאלה אז יש גם הזהרה בהתחלה, ומי שצופה בה בכל זאת זה אשמתו בלבד!!!!
ושרי ושאול אין עליכם בעולם!!
וכבר אמרתי שאני מאוהבת בכל הבחירות שלכם כי הם הכי מושלמות אבררררר❤💜❤💜❤
ואל תתייחסו לכל המגיבים נגד הדרמה והתרגום, ופשוט תמשיכו לתרגם בשביל אלה שכן רוצים וכן נהנים מהדרמה הנדירה הזאת. שאפו ענק!!!!
פייטינג מיפיתוש👊👊
לאב יו💙💛💙💛💙💛💙💙💛
יואוווווווווווו
את צודקת במיליון אחוז
זה מדליק בכלל כל הביקורות שהוציאו על קוריאה, ראיתי איזו כתבה של אשכרה בן אדם קנאי שכתב
אין סיבה לראות את הסדרה הקוריאנית משחק הדיונון
זה ממש עיצבן אותי אם אתה לא רוצה לראות אתה לא צריך ואתה גם לא צריך ללכלך על קוריאנים רק בגלל שזו פעם ראשונה שהם מוציאים סדרה בכזה סגנון
אני אישית לא ממש אוהבת מכות ויריות ומוות אבל זאת סדרה של החיים!!!!!!
תודה רבה לשרי ושאול על תרגום מטורף!!!
אוהבת אותכם❤
גם לי קוראים בתאלואת צודקת מהוא בכלל הוא בעצמו קוראני
והתרגום כול הכבוד לכם מורידה מפניכם את הכובע תרגום מושקע ובזכותם אני יכולה לימוד קוראינית אלף תודות
קראתי פה הרבה תגובות על כמה שהסדרה "לא מוסרית" ו"מעודדת אלימות", אבל זה הקטע – היא לא. היא מציגה את היצר ההישרדותי של בני אדם אל מול המוסר בדרך מאוד קיצונית, וזה גם מה שהופך אותה לטובה כל כך; הם לא חסכו באמצעים. סדרה אותנטית שמציגה את החיים כמו שהם בלי להתייפייף, שלא כמו שאר הדרמות הקוריאניות שלרוב מציגות את החיים כמושלמים ואת הדמויות כמושלמות. במשחקי הדיונון יש מגוון דמויות ולאף אחת מהן אי אפשר לקרוא מושלמת. סדרה סוחפת, מהפנטת, מחושבת עד העצם. אם אתם לא אוהבים סצנות אלימות, פשוט מאוד, אל תצפו בסדרה. סדרה מצוינת, תודה רבה למתרגמת.
אני חושבת שזה מושלםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםזה הדבר הכי יפה בעולםםםםםםםםםםםםםםםםם ואני מאוהבת בהההה בטרוףףףףףףמחקה לעונה 2
אההההההההההההההההההאעעעעעעעעעעעעאעאהאבאבאאב
כל הרוע האלימות, והתעללות בחסרי ישע בסדרה אחת והיא עוד הפכה לבינלאומית מספר אחת. הזייה לאן נדרדר. מי שחושב אם לצפות או לא אז פשוט לאאא!!!! סדרה שהמציא פסיכופת על בטוח
ממש ככההההההההההה
בול.👊
אני סיימתי לראות את הסדרה כבר שבוע שעבר,ראיתי את כולה,ואמרתי לעצמי שאני חייבת לחזור לאתר ולכתוב תגובה עליה.כי אני חושבת שהיא סדרה ממש ממש אכזרית ולא אנושית,כל הדם והרצח הזה פשוט מקהה לנו את הנפש,וגם אם בסופו של דבר במטרה זה להציג את הבדלי המעמדות ומציאות החיים הקשה,אני לא חושבת שזה מתיר לעשות משהו כזה פסיכופטי ורצחני.אני לא יגיד שאין לה משהו כובש-יש לה,עובדה,סיימתי לצפות בכל הפרקים,ואפילו די מהר,אבל אני כן ממליצה למי שלא ראה-לא לראות.זה סתם מרגיל אותנו לאכזריות ולזילות בערך חיי אדם.גם אם אנחנו יודעים שזה לא ככה,לא באמת,ובעצם זה "לא טוב",אבל עצם כל הרצח הזה, היריות,הגופות ..
זה לא שיש את זה פה ושם…בואו זה יש כמעט בכל סדרה של פעולה ודרמה,פה זה ממש הגרעין של הסדרה..אז אני ממליצה לוותר על זה,אם הנפש חשובה לכם.אני בדיעבד כן מצטערת שראיתי.
טוב זה לא עשה.לשיקולכם.
אה וכמובן כמובן כמובן שמגיעה תודה גדולה וענקית למתרגמים הנפלאים שרי ושאול שעבדו הרבה יותר קשה מכל סדרה (אני מאמינה)כדי לתרגם,מה שכתבתי כמובן לא סותר את זה בשום צורה.
מעריכה מאוד תמיד!🙏
🤞🤞🤞🤞🤞🤞🤞🤞💪💪💪💪💪💪💪
אלופה !!!!!!!
סיימתי את הסדרה בתוך יומים אני הייתי מכורה
הי לא ראיתי את הסדרה אבל קראתי הרבה כתבות עליה והמטרה של הבמאי (ד.א זה פעם שניה שלו שהוא עושה אותו דבר..) לזעזע את העולם כדי שיבינו את המצב שלהם שיש פער עצום במעמדות העשירים שם עושים מה שבא להם בכסף והעניים הופכים כביכול לצעצוע שלהם מי שרואה יותר מרומנטיקה יכול להבחין בזה גם בסדרות רגילות…
ותאכלאס הוא הצליח והרבה אנשים פתחו עיניים…
סליחה חשבתי שאמרת לא ליראות אותה אז אני יתקן אותך רוצו לראות!!!
אני בהלם גמור!
באיזה עולם אנחנו נימצאים!
כזו דרמה אכזרית ולא מוסרית ויש לה אלפי ציפיות.
רק התחלתי לראות לא מתכננת לראות עוד רגע.
כל אחד שרוצה לשמור על רמת האיכות שלו שיבחר מה נכון ומה לא בעיני זה הגזמה.
זה לא סותר שכל הכבוד למתרגמת שישבה ותרגמה אבל התוכן הזוי
מסכימה איתךךךךךךךךךךךךךך
צודקת במאה אחוז!!!!!
הזוי היצור שכתב את הדרמה הפסיכופטית הזו!!!!
👿👿👿עצוב שאנשים מתלהבים מכאלה דברים….
מה שנכון נכון הזוי ברמותתתתתתתת!!!!!!!!!!
גועל נפש !!!!!!!
תקשיבי זה זכותם לראות משהם רוצים יש אנשים שאוהבים רצח דם קללות סמים ויש אנשים שאוהבים אהבה קגרינגיות
חחחח אני כזאת רק שאני אוהבת דברים יותר גרועים