שם הדרמה באנגלית – Flower Boy Next Door / My Flower Boy Neighbor
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 7.01.2013
תרגום – אורפז
תקציר:
גו דוק מי חייה את חייה בשלווה ובנחת בדירה 402 בשכונת "אושיין ווליג'". מאז הסתיו האחרון שבו היא עברה לגור שם, גו דוק מי יכולה לראות מדירתה את הדירה של השכן שלה טה ג'ון בבניין ממול. דרך חלון דירתה היא מציצה עליו בסתר ודבר זה נהפך לשגרת היומיום שלה.
החיים הנוחים והשלווים שלה מתנפצים, כאשר קבוצה של שכנים נאים מופיעים בפתח ביתה. אנריקה גום הוא מעצב משחקי וידיאו המגיע לקוריאה מספרד וחיי יחד עם טה ג'ון. השכנים של גו דוק מי הם הו ג'ין ראק שכותב קומיקסים והעוזר שלו דונג הון, הגרים בדירה 401 בסמוך אליה. ג'ין ראק מתחיל לכתוב קומיקס על גו דוק מי מתוך התבוננות בפעולות היומיומיות שהיא עושה. ישנו גם את ווטאנבה, יפני שעובר לגור בדירה הסמוכה אליהם. יום אחד גו דוק מי מתעוררת וכהרגלה פותחת את החלון ומתבוננת בשכן שלה אלא שהפעם היא לא רואה את השכן שלה. היא רואה את אנריקה ומפה העניינים מסתבכים.
מקסים, מקסים, מקסים.
השחקנים מדהימים אחד, אחד.
תהנו.
רק בפרק 5 אבל סדרה מתוקה למות! זה כזה חמוד שהקליטו גם את הפרסומות שלהם😂😂
וואו אני כבר תכף מסיימת את זה,וזה כל כך מושלם *~*
אני במתח,זו סדרה כזו טובה עם הרבה רגשות סוחפים,
תצפווווו
סידרה מושלמתתתת!!!!
מצחיקה, מרגשת אנושית כזאת..ואי אהבתי אותה ממש!
תודה רבה על התרגום!
אני ממש ממליצה!😻👍
התחלתי את הפרקים הראשונים,סדרה קלילה ומצחיקה.
תודה על התרגום המהיר : )