
תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, על טבעי, פנטזיה, משפחה
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Happy Birthday
מספר פרקים – 13
רשת שידור – ג'י.אם.אם. 25
תאריך עלייה לשידור – 7.10.2018
תרגום – ג'ני
תקציר:
טונמאי (השחקן פלום פורים) נולד ביום שבו אחותו תארנאם (השחקנית מיילד לאפאסלאן) מתאבדת והיא בת 18.
הוריו, שאינם מדברים על הנושא, מעולם לא חגגו את יום הולדתו והוא מעולם לא קיבל מתנת יום הולדת. הוא ילד שקט ויצירתי שמשלים עם גורלו ומבלה את רוב זמנו עם חברת ילדותו, נוינה (השחקנית ג'ן פלוישומפו), מעריצה מושבעת ומנהלת מועדון המעריצים המקומי של השקן טי (השחקן פוש פוטיצ'אי).
ביום הולדתו ה-17, אביו נתן לו את החדר של אחותו במתנה. בחדר הזה הוא פוגש את רוח הרפאים של אחותו, שרק הוא יכול לראות ואז השינוי בחיי כולם רק מתחיל.
טריילר לדרמה בתרגומה של ג'ני
יש ההמשך?
היי, רק הפרק הראשון מסומן בכתום, כל השאר באפור כזה ואי אפשר לפתוח, ויש את זה בכמה סדרות שרציתי לראות.. אז רק רציתי לדעת אם אתם חסמתם את הפרקים, או שהם לא יצאו, או שזה בעיה אצלי, בכל מקרה תודה על כל התרגומים🤍💜😘
היי שירה. הדרמה עדיין לא עלתה. יעלה פרק לשבוע 🙂 לפעמים שניים, תלוי בקצב התרגום שלי.
איזה כיף שתרגמת דרמה עם קאסט כזה שווה. תודה❤
😘
מהתקציר זה נראה ממש חמוד
מחכה לתרגום❣️
תודה! הנה הפרק הראשון עלה.
לא ניתן לפתוח את הפרקים
הדרמה עדיין לא תורגמה.
אפשר תקציר בבקשה?
כשאגיע לתרגום, יהיה תקציר.