תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, פנטזיה, מתח
שם הדרמה בקוריאנית – 멜로홀릭
השם באנגלית – Meloholic
מספר פרקים – 10
רשת שידור – OCN
תאריך עלייה לשידור – 6.11.17
תרגום – ג'ני ורבקה א.
תקציר:
עולם הדייטים לא פשוט בימינו, במיוחד לא בתקופת הלימודים והשירות הצבאי בדרום קוריאה.
אבל מה היה אם הייתה לכם פריבילגיה קטנה אך משמעותית בעולם הדייטים והאהבה?
כל מה שיון הו (הזמר, השחקן והאיידול ג'אנג יונהו) רוצה הוא לרצות את החברה שלו בזמן לימודי התואר שלו, אך היא נפרדת ממנו בטענה שהוא לא מבין ללב הנשים ולא יודע איך הנשים חושבות. לאחר הפרידה הקשה ותקרית מסוימת ברחוב, יון הו מבין שהוא יכול לשמוע את המחשבות של אלה שסובבים אותו ברגע שיגע בהם בידו בלבד, והפלא ופלא הוא יכול לשמוע אך ורק את המחשבות של המין הנשי.
הרבה מכם יחשבו שזהו מתת האל, אך יון הו לא רואה בכך מתנה כלל.
מה העניין לצאת לדייטים כשאתה יודע מה חושבים עליך בכל זמן נתון במיוחד בזמן קרבה אינטימית? מה הטעם לצאת עם בחורה כשאין הפתעות או התרגשויות מצדו של גיבורנו? והאם קיימת הבחורה שתצליח לטלטל את הגבר הזה ולגרום לו להתאהב?
בין שני מקרי רצח תגיע התשובה לגורלו של יון הו.
רשימת השחקנים
יונהו – U-Know Yunho
קיונג סו ג'ין – Kyung Soo-Jin
צ'וי דה צ'ול – Choi Dae-Chul
אהן סול בין – Ahn Sol-Bin
הי אשמח אם יתוקן ההורדה של פרק3
ותודה על התרגום ממש נהנתי
סדרה קלילה מאוד מאוד , מתאימה לצפייה בין סדרה לסדרה , חמודה מאוד 🥰
למה אי אפשר להוריד?
זו סדרה ששייכת לפסיכולוגיות, ______________________
בדיוק רשמת שלא לוקחת שלילי תגובות אז קיבלתי אומץ להפנות שימת ליבך ללא חשש שזה ייתפס כביקורת.
אני רק תקווה שלא יצרת תקציר אחר במכוון כי ראית בזה ערך מוסף להשאיר טוויסט וקילקלתי לך. אבל הסדרה מתפספסת כי נראית לא משהו כל כך מיוחד והיא לגמרי כן.
*
ואגב זו ממש קומדייה ודיי קורעת. עם טוויסט מפתיע אפילו שמשייך אותה לעוד ז'אנר ייחודי. אבל משלא כלול בתקציר לא אוכל לספיילר. קצת חבל על מחפשי הז'אנר שלא יהנו כי מחפשים ואין יותר מדיי…חבל לי עליהם.
**
עוד אגב, יש סרט אמריקאי מעולה, בשם מה נשים חושבות (משם חשבת על השם?).
עוד יצירה מהספורות שמסוגלות לעמוד בכבוד מול הקוריאניות בלי להתבייש כרוב השאר (חח) רק בלי פיצול אישיות. עם מל גיבסון המסוקס שזוהר בתפקיד הקומדי/רגישי בצורה בלתי רגילה.
***
למי שרוצה לדעת על מה הטריילר בסוף, זה טיזר יותר מאשר טריילר. הסבר למצוא בדף שאלות. כאן אמור להיות :
http://asianwiki.com/My_First_Love
לא ידוע לי שתורגם/מתוכנן
יש את הדרמה מתורגמת – https://www.ateamas.com/archives/23117
יש בסוף עונה שניה לסדרה הזו??
מה זה הטריילר בסוף?
סדרה מקסימה, כיפית ומלאה בנשיקות 🙂
תודה לכן!
בסוף הפרק האחרון יש סוג של טריילר המשך,מה זה?
כאילו זה סרט המשך שהיה או עונה שניה?
מצטרפת לשאלה~
יש באמת עונה שנייה?
המליצו לי על הסדרה ועכשיו סיימתי אותה.
אולי מישהו יודע מזה הטריילר שבסוף הסדרה??
היי, אין לי מושג. גם אותי זה מעניין 🙂
סדרה מהממת, תודה רבההה על התרגום המהיר 💞💞💞
סדרה מושלמת!
תודה רבה על התרגום.
מתי יצאו פרקים 9 ו-10?
הפרקים עוד לא שודרו בקוריאה
יש מצב שאת מעלים את פרק שלוש גם לצפייה ישירה? תודה על העבודה הקשה שאתן עושות❤️
בפרק 2 ב05:26 יש מישהו ממש חתיך /^0^\ חחח
מישהו מכיר אותו???? הוא זמר או משהו?????
הוא ממבר בלהקה חדשה a.c.e ^^
באיזה ימים מעלים פרקים?
תודה רבה דרמה מתוקה ומסקרנת מאד
היי הפרקים עולים באתר בימיי שלישי ורביע בדרך כלל בבוקר.
מי זה ב05:26??
הוא זמר??
למה לא מוצג פרק 3?
אם אפשר להעלות דרך שרת Upfile.co.il יותר קל להורדה משם
היי יוסי כיוון שיש לי בעית רשת מסוימת הפסקתי להעלות לאפרי, אבל אם תרצה להוריד בדרך אחרת תוכל להוריד מעמוד הצפייה הישרה יש בצד את המילה להוריד באנגלית download ובמקרה והאתר נדלק לך בשפה הרוסית עליך ללחוץ על המילה скачят וזה יתן לך הורדה ישירה לא באמצעות מגה.
צפייה נעימה
הי יש טעות עם תאריך עליה לשידור 2017.
ותודה רבה לכם על כל הסדרות אני כבר לא עומדת בקצב😉
אני מאוד נהנית מכל הסדרות באופן כללי באתר
תודה רבה😙😙
למה כל הפרקים לא עובדים חוץ מפרק 1
מפני שרק הפרק הראשון יצא ותורגם
הדרמה עלתה אתמול (;
חחח נלחצתי לרגע שראיתי 2018
איזה יפה השחקנית
איך קןראים לה?
זה דף המידע של השחקנית הראשית
http://asianwiki.com/Kyung_Soo-Jin