תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, אהבת בנים, מבוגרים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – KinnPorsche
מספר פרקים – 14
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 2.4.2022
תרגום – ליאורה
תקציר:
קין אנאקין, בנו השני של משפחת המאפיה, מותקף על ידי אויבים שגורמים לו לברוח מהם. הוא פוגש את פורש פיצ'איה – סטודנט צעיר שהתקבל לעבודה כמלצר במשרה חלקית בבר. פורש עד לסצנה בבר אך לא מקדיש לכך יותר מידי תשומת לב. אבל אז… קין מציע הצעה. אם פורש יוכל להציל אותו מאויביו, הוא ישלם לו סכום מסוים בתמורה.
פורש, מומחה באומנויות לחימה ואלוף לאומי בג'ודו, מחליט להתערב ועוזר לקין לברוח. בשל כישורי הלחימה המדהימים שלו, קין רוצה לשכור את פורש להיות שומר הראש האישי שלו. פורש מתנגד ודוחה את קין, שעושה מצידו הכל כדי להשיג את מבוקשו.
לאחר שהוטרד על ידי אויביו של קין וקין עצמו, לא נשארת לו ברירה אלא להסכים. פורש לא רוצה להיות חלק מהעולם המסוכן הזה כי הוא פוחד שהאדם היחיד שהוא אוהב, אחיו פורשה פיצ'איה, ייפגע.
פורש מקבל את התנאים המגוחכים של קין ועובר לגור איתו. אך עדיין יש תעלומה באוויר שפורש צריך להתמודד איתה ועם כמה אירועים מאוד לא צפויים. יתרה מכך, האינטימיות עם קין יוצרת בליבו תחושה סוערת שמתחילה לטלטל אותו ולהפוך לאהבה. הדרך הזו לא תהיה קלה בגלל הבעיות הרבות והמכשולים הרבים שיבואו לבחון את אהבתם – הוא חייב להחזיק מעמד כדי לשאת את כל הבעיות העומדות בפניו.
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים
מאחורי הקלעים – פרק 1 בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים פרק 2 תרגמה ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 3, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 4, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים פרק 5 תרגמה ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 6, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים פרק 7 חלק 1 – תרגמה ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 7 – חלק ב', בתרגומה של ליאורה.
מאחורי הקלעים של פרק 8, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 9, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 10 חלק 1, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 10 חלק 2, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 11, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 12, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 13, בתרגומה של ליאורה
מאחורי הקלעים של פרק 14, בתרגומה של ליאורה
שירים
שירים
השיר 'צניחה חופשית', בביצוע סלוט מאשין, בתרגומה של ליאורה
השיר 'למה שלא תישאר?' בביצוע ג'ף סאטור תרגמה ליאורה.
השיר "אתה" בביצוע ברקוד, בתרגומה של ליאורה
השיר סתירות בביצוע אק, בתרגומה של ליאורה
ריאיונות
ריאיונות
ראיון עם אפו ומייל הראשיים בדרמה בתרגומה של ליאורה.
הדרמה מיועדת לצפייה מגיל 20, בגלל סצנות מין מפורשות.
רשימת השחקנים
מייל – Mile Phakphum Romsaithong
אפו – Apo Nattawin Wattanagitiphat
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
אל תפספסו את סיפור הצד המקסים הזה שכדאי לראות אחרי פרק 6
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרקי ספיישל
טוב, זו הסדרה התאילנדית הראשונה שאני הולכת לראות (חוץ מאחת BL שהייתה חמודה)
מלא רובים, מכות, פעולה ורומנטיקה מיוחדת – בדיוק מה שאני אוהבת..
מקווה לא להתאכזב
(אני אחרי הפרק הראשון ואהבתי ממש)
אל תדאגי, את לא תתאכזבי😍
וואו ליאורה תודה רבה על התרגום הפרק נדיר את עושה לי את השבוע כל פעם מחדש
הפרק מהמם והרומנטיקה שם לא נדושה💑
אני לא מסוגלת לחכות לשבוע הבא😬😁
ותודה לך ליאורה על התרגום המושקע💟
אני כל כך מתאפקת שלא לראןת את הסדרה עד שכל הפרקים יצאווווווווווווווווו
אני מורידה בפנייך את הכובע😬😭
איך את מצליחההההה?????😭😭😭😭
אני נישברתי אחריי שיצא הפרק השישי😬😭😮💨
כול הכבוד👑🛐
ליאורה היקרה, תודה רבה לך על תרגום הפרק השביעי!
למרות שאני רואה את הפרקים קודם כל באנגלית, אני תמיד צופה בהם שוב אחרי שאת מסיימת לתרגם.
הייתי רוצה לתת לך הארה קטנטנה- כשקין אמר לפורש 'you're way more loose than i thought'- הכוונה הייתה לכך שהוא הרבה יותר 'מופקר' ממה שהוא חשב, ולא 'משוחרר' כפי שתרגמת (הפירוש של המילה loose זה גם מופקר ולדעתי המילה משוחרר קצת פחות התאימה פה), _________________
שוב תודה, את אלופה ואני מחכה לפרקים הבאים 🙂
גם "משוחרר" ו"זורם" מתאימות, ובבקשה בלי ספוילר, שנמחק
אני גם לא חושבת שהוא התכוון שהוא מופקר יותר ממה שהוא חשב,
(כי אז זה אומר, שהוא חשב עליו כבר לפני כן כעל מופקר)
אלא כמו שאדווה כתבה – יותר במובן של חופשי, זורם, משוחרר..
קודם כל, ליאורה תודה ענקית על הפרק המושלם.💜💜💜💜
דבר שני, רק אותי הדליק שהם אשכרה גנחו?!🤯🤯
וואו איזה פרק נדירר רק עכשיו סיימתי לראות אותו פשוט סדרה מושלמתתת כל פרק יותר טוב מהשני איזה באסה שצריך עכשיו לחכות עוד שבוע לפרק 8.
אין עלייך ליאורה תודה על התרגומים מלכה
געדדדדדד
איזה פרקקקקקקק
ןמהזה התקציר הלא פיירי הזהההה
אינמצב לחכות שבועעע
אין.
מאוהבתתתת בסדרה הפסיכית הזאת😭😭
ליאורה יקירה,
דבר ראשון – תודה על התרגום.😍
אין עלייך!
דבר שני – למה הפרק נתקע? הוא רק משמיע לי את הקולות שלהם, ולא את התמונות.
יש אפשרות לתקן את זה בבקשה?
תודה ליאורה יקירתי. עושה עבודת קודש.😻
ליאורה יקירתי, לא חשוב הפרק עבד לי.
פרק מקסים ויפייפה.. מחכה לפרק הבא!🥵😍
בנות בנים….אני מתה לדבר על הסדרה ועל הפרק האחרון אבל אסור ספויילרים אז איפה אפשר?
והמון תודה על התרגום הזריז כמובן
פליזזזז תגידי אני מתה לדעתת
יש בפייסבוק קבוצת ספויילרים של צוות אסיה..
בוקר טוב לכולם/ן
ליאורה וכול מי שתומך ועוזר בהורדת הפרקים אין עליכם תודה❤!!
יש כרגע רק שבע פרקים והסידרה הזאת הוציאה ממני את המיץ ,אני לא יודעת איך אני שורדת עוד שבוע.
Omggggggg🥵🥵🥵🥵🥵
אמאל'ה ואבאלההההעהעהעעהע אני אוהבתתת זהו אין אותי הם ככ ככ ככ ככ…אין סיכוי לדמיין עכשיו לחכות שבוע…כדאי שיתחילו לצלם את העונה הבאה למה המקסימום של ההפסקה בין העונות יכול להיות חודש. לא שאמרו שיהיה עונה שניה אבל אני החלטתי שצריך כזאת סוג כזה של אחרי חמש שנים של אהבה אם עדיפות לחתונה וילד…. וזהו רק לומר ליאורה תודה מלא מלא מלא מלא אה ולומר שאני אוהבת את קין זהו התאהבתי ביצור הזה וכמובן שגם את פורש אה ויש אחד שאני רוצה להכרית מן העולם אבל לא נאמר את שמו…אעהה ומי שעדיין מצליח להתאפק ולא לראות אותה אני ממש אבל ממש ממש גאה בו זה ככ לא מובן מאליו וככ קשה😭😭אבל מי שהצליח להתאפק בבקשה תחכה עוד קצת לפחות עד שיעלו 13 פרקים כי אתה פאקינג תסיים את כל ה13 ביום אחד ואז תחכה שבוע לפרק האחרון… לאבחון חאפפפפ
מסכימה עם כל מילה שלך חאפ.
תודה על פרק 7 ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Omgggggg מזה איך מחכים עוד שבועע למה כל שבוע רק פרק למה😭😭😭 רק עוד איזה כמעט חודשיים נסיים אותה… אני לא ישרוד אבל בכל מקרה ליאורה פשוט תודהה❤❤❤❤
סיימתי את פרק 7 ונשארתי ללא מילים ואוווווו תקשיבו אני מאוהבת
צחקתי בכיתי התרגשתי ובסוף בכלל ניהיה לי חם חחח בנימה זאת הלכתי להכין משהו קר לשתות כי הפרק הזה גרם לי להזיע לחחחח
ליאורה ימלכה תודה על התרגום:)
עצה שלי לפורש כל פעם שאתה רוצה קצת סקס מקין לך לווגאס תקבל ישר😆
חחחחחחח הרגתת אותיי
זה קטע קצת הזוי🥴 כאילו הם צריכם גם לדבר בינהם ולהסביר אחד לשני…..לא רק סקס והשלמנו! לי אישית זה קצת צרם…. טוב אולי בפרק הבא הם יפתחו ת'פה…😉
כן גם לי זה היה ממש מוזר
סוג של סצנה לא קשורה
כן זה היה סוג של היו חייבים לדחוף סצנה כזאת לפרק…..
(לא שלא נהנתי….פשוט מעצבן אותי שדמויות בדרמה לא מנהלות שיח על הבעיות ביניהם)
נחנקתתתתת🤣🤣🤣🤣🤣
עאעאאאאאאאאאאאא חייבת לאמ שוב ג'ףף אהבהה שלייי
הלב מחולק ל2 חדרים- זה מדעי.
צד ימין לברייט
צד שמאל לגף
וכאן נגמר סיפור.
היא עוד עסוקה בברייט…😂😂
אייש שקט ברייט הוא הגבר שליי.
שלי.
אומאיפאקינגגאד. בול.
גאדד אני מתהה פההה מאהבההה
ואל אל תשאלו כי ממש לא מובן לי מאיפה התאהבתי בג'ף
אמאלהה פשוט פשוט פשוט עאעאעאעאעאעאעאעאעאע העדינות הרמזים הבקשות מווותת הילד הזה הוא מוות ללב שלי
והקולל איזה קול אלוהיי ישלו
עיזבו נתחרפן פה בשקט ולא לא נחשוב על הפרוייקט שיש לי להגיש עוד יומיים והתחלתי אותו מהתחלה לא עכשיו את מתמקדת בשפיות שלך
Wowwww!!! איזה פרק ליאורה כל סצנה הייתה זהבבב!! במיוחד האחרונה.. אני ליטרלי צרחתי מרוב אושר וציטוט שלי ״זה הפיוס הכי טוב שקרה בדרמות״ אני פשוט מאוהבת בפורש ברמה קשההה!! ובאמת שהקטע עם האקדח אני חשבתי שאני מדמיינת ברצינותתת!! הפרק הכי טוב שהיה עד עכשיוווו!!!
חייב פרק 8כצכיכמכחכצכ אני מתה פה לבדדדדג
אההההההההההההההההה
שמישהו יציל אותי מההתמכרות הזו ששמה קיןפורש
ליאורה זה לא אנושי התנאים שבהם את עובדת
איך אפשר להתרכז בתרגום
איך אפשר להתרכז בכלל במשהו
מלכה את. מלכה
סיימתי עכשיו ליראות את פרק 7 אמאלה פרק מושלם מחכה כבר לשבוע הבא
ולכאורה תודה על התרגום המושלם זה באמת לא מובן מאליו❤❤❤❤
אמאל'ה ואבאל'ה
פרק 7 מושלם!
ותקציר הקצרצר והלא חוקי שמשאיר אותי במתח שיא, מה יהיה
כל פעם מחדש לגמור עליי😱😱😱😱
אין אין אין אין אין אין אין אין אין אין אין אין אין אין אין אין אין אין אין אין אין אין אין אין אין אין אין אין
על קין פורש
סדרה מ-ט-ו-ר-פ-ת
ליאורה תודה על עוד פרק מאלףףףף
בזכותך אני אוהבת את יום ראשון הקשוח שאחרי סופ"ש
מאיזה גיל הייתם אומרים שמומלץ לצפות בדרמה הזו כי אני יכולה פשוט לדלג על הקטעים המיניים או שזה לא ברמה חמורה כי ראיתי דברים בסגנון כבר
16 פלוס לדעתי כי יש שם סצנות אבל תמיד אפשר לדלג עליהם..
אמאאאא פרק 7 היה פשוט נדיר ממש תודההה רבה אין מילים🥰🥰
אומאיפאקניגאד זה היה פרק ככ טובבבב אומאגאדדד עכשיו השבוע ניהיה פי אלף יותר טוב ליאורה אני אוהבת אותך תודה ענקית על התרגום זה לא מובן מאליו🖤✨
אני מחכה שהפרק ירד לי. אני על קוצים נוו!!! חחחח פרק 7. נו!!!
אאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאממממממממממממממאאאאאאאאאאללללללללללללההההההההההההה פרק 7 ררררררררררררררוצו לראות
יששששששששש פרק 7!!!!!
ליאורה את אלופה תודהההה💕💕💕💕💕
אמאל'ה מהזה הפרק הזה?!😳
אין לי מיליםםם חוץ מתודה ענקיסטית אני מאוהבתתת יותר מדיי בסדרה🥰🥰🥰🤩🤩🤩
קצת מאחורי הקלעים:
אז תרגמתי את פרק 7 וגם עשיתי הגהה..
רק מה.. הייתי חייבת להתארגן ולצאת לאירוע משפחתי..
וכדי שלא יהיו עיכובים, ותוכלו לראות את הפרק עוד היום.. שלומי (המלך) הסכים לעזור ולהעלות את הפרק לאחר טיפול בטכני!!
אז מכאן רוצה לומר לו תודה ענקית.. 😘😘 שהסכים לעזור בלי הרבה מילים.. (את כל המילים אני לקחתי כי חפרתי לו בקונגו..)
ולסמדר.. אהובתי הנצחית ❤️❤️ אין עלייך בעולם הזה.. אני אוהבת אותך!!!🥰
חפרת, ביי…
מושלמים
— צפייה נוספת תעודכן מחר —
תודה על התרגום של פרק 7❤❤
עעיסיעסמחסחדיטדמייאעגיוגיחד אני לא נושמת 🤯🤯🤯🤯 יצא פרק תודה רבה על התרגום של הפרק רצה לראות מקווה להשאר בחיים 😭😭😭😭😭
יצא פרק 7 אמאא אני לא נושמתתת אני רצנ לראותתת
וואווו
אליפות
מעריכה מאוד על הזריזותתת
תודה🤗
OMG OMG OMG OMG OMG אוקייי אוקייייי לנשום😮💨😮💨😮💨😮💨😮💨😮💨
ליאורה תודההההההההההה אעאעאעאעאעא אני בצרחות ישששששש תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה 😍😍😍😍😍😍😍🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
והנה הספירה לאחור התחילה…
—– לקחת אוויר ולנשום —–
תכף תעלה גם צפייה ישירה חברים!
בלי לחץץץץץץץץץץץץ כנראה שהצפייה ישירה תצא עוד מעט או מקסימום מחר
היוש- פה רק לומר שאנחנו כרגע (נכון לתגובה זו) ב-1,079 תגובות ואנחנו בפרק 7.
״שונא כשאני אוהב אותך״ יש (עונה 1) 826 תגובות ; (עונה 2) 895 תגובות
״לא אני״ יש 806 תגובות
״קיוטי פאי״ יש 619 תגובות
״ביחד״ יש 405 תגובות
״טעות סמנטית״ יש 268 תגובות
עבודה של חודש עבדנו פה בכל זאת צריך הערכה
עולה גם צפיה ישירה היום של פרק 7 או רק להורדה??
למה אין צפייה ישירה
אאעאעעעע עלה הפרקקק
ראיתי בטיקטוק הולך להיות אששששששתודה רבה למתרגמת לא מובן מאליו
ותקשיבו שזה הסידרה הכי יפה שראיתי בפערררר
די נו אני במתח לפרק 7 כול היום אני רק חושבת על זה שהיום הפרק יתורגם תודה רבה לך ,ליאורה אין את אכי בעולם🥰🥰🥰🥰😇😇😇
יוווו, איזו התרגשותתתת
הסדרה הזו ממכרת😩❤️אני מאוהבת בסדרה הזו!!
אני ממש מעריכה את העבודה של המתרגמת❤❤❤❤ פשוט הערכה צרופה🥰❤❤
מחכה בצפייה לתדלוק השבועי שלי😭🥰
ככ !! וחח למה לקחת לי תשם !
וכע מחכה ממש לפרק 7 שאמור לצאת בקרוב
אני כבר דרוכה 😊🙈לפרסם לכל עמך ישראל
יישר כח 🤠
מתי פרק 7!!!!
ביקשו כבר כמה פעמים להפסיק לשאול. זה לא מכבד
לקראת השעה 10:30