אמא זועמת

235 תגובות

1. 
   תותי 11/10/2017 בשעה 23:56 הגב

   למתרגמת של פרק 4 – העיר גרנדה המוזכרת בשיר מתייחסת לגרנדה המקורית והמפורסמת בה שוכן ארמון אלהמברה המהולל. אחת הידועות היפייפיות והמפורסמות בערי ספרד. ולא לשמו של אי דרום אמריקאי שמן הסתם הועתק שמו מזה של העיר הספרדית הידועה. והשיר נכתב על גרנדה שבספרד כמובן.
   ולידע כללי:
   https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%A0%D7%93%D7%94_(%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93)

2. 
   Naomi 08/10/2017 בשעה 01:27 הגב

   עדן התותחית… תודה על ההשקעה שלך, את אחלה מתרגמת והסדרות – אחת אחת. תודה ענקית:)

3. 
   גפנית 26/09/2017 בשעה 12:55 הגב

   למתרגמות עדן צרויה ואנדי הנפלאות תודה על התרגום,הדרמת נהדרת ועשויה טוב,יש כל כך הרבה רבדים בדרמה,אלימות,שחיתות,כוח פוליטי,כסף שעורף ראשים,ניצול המעמד החלש,בגידות,טיוח של העובדות ושאפשר לקנות את אנשי המפתח והכוח בכסף,וזה מפחיד שאין למי להאמין,שהגופים שאמורים להגן עלייך מושחתים והכל מכור,ועדיין יש את האנשים שבכל הבלגן הזה נלחמים על הצדק,ויש אהבה.

4. 
   הילה 06/08/2017 בשעה 02:39 הגב

   בין הסדרות הכי יפות שראיתי.
   תודה למתרגמות האלופות

5. 
   אהובי 24/03/2017 בשעה 14:02 הגב

   תודה רבה אהבתי מאוד תודה רבה לכן רבקה א. ושרה ב.

6. 
   yehudit 09/03/2017 בשעה 20:24 הגב

   מפרק 14 אני לא מצליחה להוריד, אשמח אם תעזרו לי.
   תודה רבה

• 
  גפנית 17/03/2017 בשעה 02:21 הגב

  אפשר בבקשה לסדר את הצפייה הישירה תודה ושבת שלום

7. 
   הולגר 21/01/2017 בשעה 21:39 הגב

   למה אתם לא עושים גם לצפייה ישירה.
   אשמח אם תעשו.

• 
  Eden tikva 25/01/2017 בשעה 17:07 הגב

  שלום אני רוצה להוריד פרק אך לא יורד לי אני צריכה עזרה

• 
  may tikva 25/01/2017 בשעה 17:19 הגב

  הפרקים לא יורדים לי.
  מה אני עושה?

• 
  אדוה 02/02/2017 בשעה 13:59 הגב

  תיעזרי במדריך ההורדה שלנו בסרגל העליון

• 
  @Lea@ 31/07/2017 בשעה 18:33 הגב

  הייי רציתי לישאול למה אין צפייה ישירה כבר

• 
  שרה - מנהלת האתר 02/02/2017 בשעה 12:13 הגב

  הפרקים הועלו מחדש להורדה, לגבי הצפייה ישירה אנו מעלים פעם אחת לצפייה ישירה וזה נמחק לאחר כחודש ואין באפשרותנו להעלות שוב

• 
  מישהי 09/03/2017 בשעה 10:48 הגב

  תודה על התרגום שחקנים אמינים

8. 
   רות 17/01/2017 בשעה 16:46 הגב

   תודה רבה על התרגום! אני בפרק 16 ואני לא מצליחה להוריד את הפרק בשום מצב… 🙁
   יש מצב שיהיה את הפרק במגה? פליזזזזזז
   תודה

9. 
   דינה 04/08/2016 בשעה 17:29 הגב

   מה זה לא עובד פרקים זה 5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16 הם לא עובדים לייי אתם יכולות לתקןןןןן פליז ????????????????

• 
  אלה 04/08/2016 בשעה 18:23 הגב

  ההורדה תקינה
  צפייה ישירה אם לא צופים במשך 30 יום, נמחקת. כמדיניות אנחנו לא מחדשים צפייה ישירה שלא צפו בה.
  את מוזמנת להוריד את הפרקים

• 
  דינה 04/08/2016 בשעה 18:31 הגב

  גם אי אפשר להוריד אוף אני חייבבת פרק 6 לתקן תודה רבה

• 
  תמר 25/10/2016 בשעה 15:02 הגב

  אשמח בבקשה לעזרה בהורדות שבכל הסדרות באתר זה , איני מצליחה להוריד!! בכל פעם זה נתקע באמצע ההורדה ומפנה אותי להתחבר למגה (במחשב) וגם לאחר שאני ממלאה פרטים זה לא נותן להתחבר
  (בעבר הייתה עוד אפשרות הורדה חוץ ממגה ועכשיו אין)
  תודה בראש…

• 
  אלה 25/10/2016 בשעה 20:27 הגב

  תמר, יש לנו מדריך מפורט בנושא הורדה וצפייה ישירה. תכנסי לתפריט מילון ומדריכים ותצפי במדריך.

10. 
    דינה 04/08/2016 בשעה 17:13 הגב

    לא עובד לי פרק 3 אתם יכולות לתקן

11. 
    zo 16/03/2016 בשעה 17:07 הגב

    יש פה רומנטיקה?

• 
  אבישי 24/04/2016 בשעה 18:55 הגב

  פחות או יותר אבל לא ממש !
  דרמה פצצה ממליץ מאוד!

12. 
    ליאל 25/01/2016 בשעה 19:23 הגב

    עדן תודה רבה רבה רבה על התרגום המושקע שלך!
    נהניתי מכל רגע שצפיתי בסדרה המושלמת הזאת!!^^

13. 
    חסוי 17/01/2016 בשעה 19:28 הגב

    הייי אפשר לדעת למה 15 16 לא עובדים להןרדה וצפייה

• 
  שרה ב. 18/01/2016 בשעה 20:46 הגב

  פרקים 15 ו16 עדיין לא עלו…
  הם יעלו בעז"ה בימים הקרובים.

  ערב טוב 🙂

14. 
    אסתושי 08/12/2015 בשעה 15:32 הגב

    אני מאד אשמח אם תעלו גם את הפרקים 14 15 ו16 להורדה אני בשיא המתח צ'אבל….. 🙂

• 
  שרה ב. 19/12/2015 בשעה 19:06 הגב

  שאר הפרקים כרגע בשלבי תרגום.. ויעלו בעז"ה בקרוב.

  שבוע טוב!

15. 
    mar 06/12/2015 בשעה 00:26 הגב

    הייתי רוצה לדעת אם אתם מתכוונים להמשיך לתרגם את הסדרה?

16. 
    Efrat 23/10/2015 בשעה 13:12 הגב

    פרק 3 לא עובד לי בצפייה ישירה אשמח אם תוכלו לתקן אותו
    תודה מראש

17. 
    אילה בר חן 19/10/2015 בשעה 22:03 הגב

    נהנתי מהסידרה ומאוד ותודה על התרגום

18. 
    Efrat 13/10/2015 בשעה 18:11 הגב

    פרק 3 לא עובד לי בצפייה ישירה ????
    אשמח אם תוכלו לתקן אותו בבקשה

19. 
    מרים 01/10/2015 בשעה 13:56 הגב

    היי תודה רבה על הסדרה …אבל אני מחכה בקוצר רוח כמעט כמה חודשים לפרק 14…הייתי שמחה אם תעדכנו ותעלו פלייז 😉

• 
  תומי 04/10/2015 בשעה 18:58 הגב

  היי, רק רציתי לשאול מתי תעלו פרק חדש? בלי לחץ, פשוט אנחנו במתח מטורףףף ורוצים רק את התרגום שלכם. תודה על הדרמה המדהימה אין עליכם 🙂

20. 
    אסתר 24/09/2015 בשעה 18:44 הגב

    היי תודה על התרגום 🙂
    מדוע פרק 14 לא יורד?

• 
  אסתר 24/09/2015 בשעה 18:45 הגב

  היי תודה על התרגום 🙂
  מדוע פרק 14 15 ו'16 לא יורדים?

21. 
    שובל 15/08/2015 בשעה 23:03 הגב

    היוש…מתי בערך יעלה שאר הפרקים?…אשמח לקבל תשובה! תודה על הכל אתם מדהימים!!

• 
  יויו 16/09/2015 בשעה 14:39 הגב

  גמאני אשמח!!!!! תודה רבה

22. 
    שרה 05/08/2015 בשעה 16:38 הגב

    מתי עולה פרק 13 ?

• 
  אמה 05/08/2015 בשעה 20:21 הגב

  בנות אני כבר עוד מעט מסיימת לראות את הדרמה אז לכו לויקי

23. 
    מיכל 03/08/2015 בשעה 23:56 הגב

    אתם יכולים להעלןת את הפרקים להורדה?
    אני לא מכירה את האתר ויק אבל נראה לי שאפשר לראות שם רק בצפייה ישירה לא?

24. 
    לי 30/07/2015 בשעה 17:39 הגב

    היי קודם כל תודה רבה אשמח אם תמשיכו אם התרגום למה אני לא אוהבת
    יש לי חצי דרמה בכונן בבקשה תמשיכו לעלות אותה

• 
  ליאן 30/07/2015 בשעה 18:09 הגב

  למי שרוצה להמשיך את הדרמה פשוט תמשיכו אותה בויקי יש את כל הפרקים מתורגמים 100 אחוז עיברית כי ממילא פה זה נתקע באמצע אז אין קטע לכמה שתשאלו

• 
  קרן 16/09/2015 בשעה 21:57 הגב

  נכון אני לפניי כמה חודשים חיכיתי וחיכיתי ושבוע שעבר סיימתי בויקי את הפרקים

• 
  קרן 16/09/2015 בשעה 21:57 הגב

  אבל אני מאוד אוהבת את האתר הזה

• 
  תהילה 24/09/2015 בשעה 05:02 הגב

  מה זה האתר ויק הזה ?
  איך מוצאים אותו?

25. 
    עדי 29/07/2015 בשעה 16:13 הגב

    נווווו מתי יוצא פרק 13 אני לא יכולה לעמוד במטח ????

26. 
    אתי 23/07/2015 בשעה 11:51 הגב

    מתרגמות יקרות תודה לכן על על עבודתכן המסורה והקשה. האם אין בניכן כאלה שיכולות לסייע לסיום תרגום ארבעת הפרקים האחרונים של הדרמה מאחר והבנתי שהמתרגמת עדן עסוקה ואינה יכולה לתרגם את סוף הדרמה. בבקשה מי תרים את הכפפה? תודה והערכה לזו שתיקח על עצמה את סיום הדרמה.

• 
  ליאן 23/07/2015 בשעה 14:43 הגב

  למי שרוצה להמשיך את הדרמה בויקי יש את כל הפרקים מתורגמים לעברית אז מי שרוצה להמשיך שתמשיך שם

27. 
    לולי 22/07/2015 בשעה 19:18 הגב

    נווווווווווווווווווו תודה שתירגמת עד עכשיו אבל למה להפסיק לתרגם פליזזזז תמשיכו

28. 
    קרן 16/07/2015 בשעה 19:14 הגב

    למה הפרק עדיין לא יוצא אנחנו מעריכות את עבודתכן הקשה אבל עדיין זה נמרח כמו מסטיק עד שהפרק יוצא 🙁

29. 
    נויה 13/07/2015 בשעה 13:48 הגב

    חברים מה קורה? למה לא עולים פרקים, למה זה נאצר בפרק 13 ,באתר רוסי כבר עלו כל הפרקים , אני פשוט לא מבינה רוסית

30. 
    אמה 09/07/2015 בשעה 20:31 הגב

    משהיא מהצוות לפחות יכולה להגיד לנו מה קורה ולהסביר לנו?

• 
  לרון 12/07/2015 בשעה 21:47 הגב

  כן נכון

31. 
    קרן 09/07/2015 בשעה 18:44 הגב

    מתי יוצא כבר פרק 13 תודה למתרגמת אבל אני במתח 🙂

32. 
    לרון 09/07/2015 בשעה 14:34 הגב

    נוו כבר מתי זה יוצא אני לא יכולה יותר
    .

33. 
    לרון 09/07/2015 בשעה 12:22 הגב

    אווף מתי פרק 13 יוצא נוו באמת .באתר ויקי זה מתורגם באנגלית

34. 
    לרון 09/07/2015 בשעה 11:44 הגב

    נוו מתי הפרק יוצא ובאתר ויקי זה מתורגם באנגלית

35. 
    אנונימי 08/07/2015 בשעה 21:09 הגב

    יש איזה סיבה או בעיה שבגללה לא מעלים את המשך הסדרה?????

• 
  סמדר 09/07/2015 בשעה 09:09 הגב

  http://www.viki.com/videos/1063712v-episode-1
  הקישור לאתר ויקי,הסדרה כולה מתורגמת

• 
  לרון 09/07/2015 בשעה 11:40 הגב

  אבל זה מתורגם באנגלית

• 
  daniel 10/07/2015 בשעה 00:26 הגב

  בצד למעלה יש שני אותיות תלחיצי עליה תדפדפי למטה תראי שפה עברית תלחצי עליה וזה יהי בעברית.

• 
  לרון 12/07/2015 בשעה 21:49

  אוו תודה רבה סוף סוף אני יכולה לראות את פרק 13 מתורגם לעברית תודה

• 
  orit 19/07/2015 בשעה 20:59

  הי, ניסיתי ללחוץ על האותיות שאמרת,בחרתי את השפה העברית אבל זה לא נהפך לתרגום עברית, במקום זה הוא כל רגע כתב לי שם משפט באנגלית עם תרגום לעברית ושאל אם התרגום טוב,כשעשיתי דלג נתן לי עוד משפט ועוד….ותרגום הסדרה לא הוחלף….

• 
  אנונימי 10/07/2015 בשעה 12:49 הגב

  וואאאוו תודה!!! 🙂

• 
  orit 20/07/2015 בשעה 19:28 הגב

  איך הצלחת לראות???? איך הצלחת להפוך את זה לעברית???

36. 
    לרון 06/07/2015 בשעה 12:04 הגב

    אוף מתי פרק 13 יוצא???

37. 
    שיראל דהן 05/07/2015 בשעה 03:21 הגב

    טוב דיייי זה באמת קצת מוגזם כמה זמן זה לעלות פרק באמת תודה על. התרגום אבל לקחתם אחריות על תירגום סידרה אז בבקשה תסיתסיימו

38. 
    היל 02/07/2015 בשעה 18:35 הגב

    מתי מעלים את פרק 13 להורדה

• 
  daniel 05/07/2015 בשעה 01:24 הגב

  אפשר גם לראות את כל הסדרה דרך אתר ויקי

• 
  orit 19/07/2015 בשעה 21:13 הגב

  איך אפשר תוכל להסביר שוב על מה בדיוק לחצת?

39. 
    לרון 28/06/2015 בשעה 08:39 הגב

    מתי פרק 13 יוצא

• 
  אמה 29/06/2015 בשעה 00:11 הגב

  מתי פרק 13 יוצא ?

• 
  תהילה 29/06/2015 בשעה 16:59 הגב

  כן מתי יעלה פרק חדש אני במתח בדיוק גילו שהיא אמא שלה והיא לא תלמידה ורשום שהפרק יעלה סמוך לשידור ומשדרים בקוראה תוך שבוע בערך אז בבקשה תעלו פרק חדש

• 
  לרון 02/07/2015 בשעה 18:31 הגב

  מתי פרק 13 יוצא

• 
  סמדר 03/07/2015 בשעה 09:24 הגב

  שלום לכן בנות
  באתר ויקי כל הסדרה מתורגמת לעברית
  לידיעתכן

• 
  חסוי 03/07/2015 בשעה 11:32 הגב

  את יכולה להביא קישור

• 
  סמדר 03/07/2015 בשעה 14:57

  פשוט תקישי בגוגל אתר ויקי
  ואז יעלה לך

• 
  סמדר 03/07/2015 בשעה 14:59

  http://www.viki.com/videos/1063712v-episode-1

• 
  חסוי 07/07/2015 בשעה 14:25 הגב

  זה בתרגום אנגלית לא עברית

• 
  daniel 10/07/2015 בשעה 00:27

  זה גם בעברית אני ראיתי את זה בעברית.

40. 
    נל 25/06/2015 בשעה 15:43 הגב

    שלום קודם כל תודה על העבודה הקשה שאתן עושת על התרגומים אבל רצית לדעת מתי יתורגמו הפרקים הבאים? למעלה כתוב שהפרקים יעלו בסמוך לסדרה והשידור שלה בקוריאה נגמר

41. 
    מאיה 25/06/2015 בשעה 13:00 הגב

    היי לעדן תודה ענקית על הסדרה המדהימה והקורעת מצחוק ואני כבר כולי במתח לפרק הבא

42. 
    אנטילופה 18/06/2015 בשעה 18:46 הגב

    ישששששששש פרק 12 עלה סופסוף גאה בך לאב יו

43. 
    sholi 16/06/2015 בשעה 19:24 הגב

    למה הפסיקו את התרגום באמצע, ולא מסיימים את הסידרה

• 
  מור 16/06/2015 בשעה 22:29 הגב

  למה לא מעלים את המשך הסדרה?!??!?!?!?!!?

• 
  עדן 18/06/2015 בשעה 20:35 הגב

  היי,
  הסדרה מתורגמת כרגע בקצב קצת יותר איטי מבעבר.. ביום שבת אשלח לרבקה שעושה הגהה את פרק 13 🙂

• 
  ליהי. 28/06/2015 בשעה 17:14 הגב

  היי הפרק לא היה אמור לעלות כבר הודעה זאת נכתבה לפני עשרה ימים ואני חיכיתי כל כך לשבת לראות אותו יש סיכוי שאת מעלה ו למרות הכל אני אסירת תודה לך אז תודה על תרגום הסדרה

• 
  ליהי. 28/06/2015 בשעה 17:15 הגב

  היי הפרק לא היה אמור לעלות כבר הודעה זאת נכתבה לפני עשרה ימים ואני חיכיתי כל כך לשבת לראות אותו יש סיכוי שאת מעלה ו למרות הכל אני אסירת תודה לך אז תודה על תרגום הסדרה שיהי לך יום נפלא

• 
  ליהי. 28/06/2015 בשעה 17:15 הגב

  היי הפרק לא היה אמור לעלות כבר הודעה זאת נכתבה לפני עשרה ימים ואני חיכיתי כל כך לשבת לראות אותו יש סיכוי שאת מעלה ו למרות הכל אני אסירת תודה לך אז תודה על תרגום הסדרה שיהי לך יום
  נפלא וטוב

44. 
    ליאן 16/06/2015 בשעה 01:55 הגב

    יש את הדרמה הזאת מתורגמת בויקי לעיברית.

• 
  אנטילופה 18/06/2015 בשעה 14:26 הגב

  אפשר קישור?

45. 
    שיראל חיות 15/06/2015 בשעה 16:23 הגב

    אפשר בבקשה בבקשה עוד פרקים אני במתח ולא כיף לראות ככה בבקשה תעלו עוד

46. 
    שיראל חיות 15/06/2015 בשעה 16:23 הגב

    אפשר בבקשה בבקשה עוד פרקים אני במתח ולא כיף לראות ככה בבקשה תעלו את שאר הפרקים

47. 
    מרב 14/06/2015 בשעה 06:08 הגב

    מה קורה אם שאר הפרקים למה זה נמשך?? תתרגמו בבקשה הכל

48. 
    tony 12/06/2015 בשעה 21:47 הגב

    מה אם שאר הפרקים 12 13 14 15?

49. 
    אביגיל 10/06/2015 בשעה 23:54 הגב

    האם את יכולה בבקשה להמשיך בבקשה לתרגם את הסדרה הזאת , אני שוט מתה עליה וכל יום מחכה שתמשיכי לתרגם אותה
    מאוד מקווה ותודה בכל זאת 🙂 🙂

50. 
    אנטילופה 10/06/2015 בשעה 16:07 הגב

    כבר 3+ שבועות אני מחכה לפרק 12 מתי עולה פרק 12 כבר?? פליזז זה מותח ומשש באלי שיעלו את ההמשך כי בקוריאה זה כבר היסתיים….

השארת תגובה ל-ליאל

ביטול