תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » סרטים קוריאניים » חברתי המורה

חברתי המורה

28/01/2014 12 תגובות

תיאור הסרט:

ז'אנר – רומנטיקה

השם בקוריאנית –  동갑내기 과외하기

השם באנגלית – My Tutor Friend

משך הסרט – 110 דקות
שנת הפקה – 2003
תרגום עברי – סיגל

 

תקציר:

סו וואן היא סטודנטית בת 21 שמלמדת בזמנה הפנוי שיעורים פרטיים באנגלית, על מנת לממן את לימודיה בקולג'.
ג'י הון למרות שגם הוא כבר בן 21 נכשל כבר פעמיים במבחני סיום בית הספר התיכון, והוא קיבל אולטימטום אחרון להצליח, או שעליו יהיה לעמוד בפני זעמו של אביו.

סו וואן נשכרת להיות מורתו של ג'י הון חסר התקנה, שעושה כל מאמץ כדי לדחות את ניסיונותיה ללמדו, ושוב ושוב מסתבך בקטטות.

האם יוכל להתקיים קשר כלשהו בין שני הצעירים שבאים מרקע שונה והם בעלי אופי מנוגד לחלוטין, היא עניה ורצינית הוא פרחח עשיר מפונק וחסר תקנה?

 

פרטים על הסרט

גונג יו – Gong Yoo

קוון סאנג או – Kwon Sang-Woo

My Tutor Friend-Kim Ha-Neul.jpg My Tutor Friend-Kwon Sang-Woo.jpg

הסרט –      הורדה    צפייה ישירה

רומנטיקה
« הקודם
הבא »
12 תגובות
  1. יעל 24/01/2025 בשעה 09:06 הגב

    אתם יכולים לתרגם את ביג בבקשה🙏🙏🙏

  2. ד ב י 10/04/2023 בשעה 21:39 הגב

    סיגל תודה על התרגום ואדוה תודה על השימור. סרט מלפני עשרים שנה ועדיין כל כך חמוד….

  3. רחל😎 09/08/2020 בשעה 20:16 הגב

    סרט מעולה האבתי כל רגע תודה על התרגום

  4. יהודית 05/11/2018 בשעה 16:30 הגב

    ערב טוב אדוה .השחקן הזה שיחק בסידרה ..מדרגות גן עדן

    • Esther 05/11/2018 בשעה 18:59 הגב

      Kwon Sang-woo שיחק גם במלודרמה Stairway to Heaven

  5. yeketh 04/07/2016 בשעה 00:39 הגב

    *חחח סליחה על הסימני השאלה
    לא יודעת למה הם מופעים….

  6. yeketh 04/07/2016 בשעה 00:37 הגב

    היי
    את הסרט אפשר להוריד רק בתשלום
    יש מצב שתעשו את זה במגה או ללא תשלום בבקשה.
    תודה מראש????

    • yeketh 04/07/2016 בשעה 00:37 הגב

      *תודה מראש????

    • אדוה 04/07/2016 בשעה 07:49 הגב

      נבדוק את זה.

    • אדוה 05/07/2016 בשעה 08:08 הגב

      הפרק תוקן והועלה מחדש ע"י שרה ג.

  7. עדן 04/03/2016 בשעה 00:09 הגב

    הי
    הסרט לא עובד לצפייה ישרה
    יש אפשרות לתקן אותו בבקשה
    קומאיו אוני

    • אדוה 04/07/2016 בשעה 07:50 הגב

      אחרי פעמיים שהסרט עלה לצפייה ישירה אנחנו בד"כ לא מעלים שוב. אחרי 30 יום זה נמחק

השארת תגובה

ביטול

רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • פנימיית גיונגסונג – סוד הבנות הנעדרות
  • אורנוס 2324
  • נועדתי לפגוש אותך
  • הנוכלים
  • שבוע לפני מותי
  • קינת הנהר הנצחי
  • בתול בן 30 הסרט
  • תחבולות נער הכדורים
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • H על גיבור חלש – עונה 2
  • AR על הגבר הקטלני שלי
  • בת חן על פנימיית גיונגסונג – סוד הבנות הנעדרות
  • סתם שם על בתול בן 30 הסרט
  • מירב על רגע שנמשך לעד
  • תמר על ארבע עונות של אביב
  • תמר על ארבע עונות של אביב
  • תמר על ארבע עונות של אביב
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד