תגובות

1. היי
   זאת פעם ראשונה שלי שאני מחכה לפרק שיצא כי אני התחלתי לפני יומיים את הסדרה…..
   אז מי יכול\ה לומר לי מתי בערך אמור לצאת פרק 11?

   • מוצ"ש

     • את/ה יודעת באיזו שעה?

       • הפרק יצא 🙂

2. רק אני בודקת כל שניה אם עלה הפרק לאתר כי באלי לראות את הפרק כבר ןאני נמנעת מלהיכנס לאינסטגרם והיוטיוב ? (נב אני צריכה סבלנות כי היא פוקעת עוד שניה )

   • חחח לא רק את

   • כולנו

3. אם יהיה סוף רע לסדרה אני אמות באמת

4. היום אמור לעלות פרק?

   • באיזו שעה הפרק יעלה?

5. יווווו אני כל הזמן מסתכלת לבדוק אם יצא הפרק כבררררר אני מחכה ממש ומה זה מתרגשתתתת🥰
   זה ממש מותח אותי כבררר
   תודה רבה לג׳ני וסמדר שתי המתרגמות האהובות עלי בעולםםםםם אני רצינית 💙
   באיזה שעה הפרק אמור לצאת?
   (מקווה שבקרוב כי אני הולכת להתפוצץ כל רגע)

6. היי, עולה היום פרק?

7. וואיי איזה סידרהההה…יפה ומגניבה, אני מתרגששש נורא מהסידרה המדהימה הזאת.
   אני חושב שאני גם ממש מאוהב באום, אחד מהשחקנים האהובים עליי ביותר.

8. היי לכולם!
   הפרק ייצא במוצ"ש. מי שרוצה לראות עם התרגום של סמדר ושלי, יצטרך להתאזר בסבלנות.
   בלי ספוילרים בבקשה! אתם תהרסו לחברים שלכם שממתינים לעשות בינג' וגם תימחק לכם התגובה.
   תודה על ההבנה! 🙂

   • תודה רבה רבה על התרגום
     ורק רציתי לומר מי שהצליח לחכות בלי לראות את כל הפרקים הוא פסיכופת.
     😃👊

9. מתי פרק 11 יעלה לאתר?

   • במוצ"ש. 🙂

10. וואי אני מתרגשת

11. יוווו אני כל כך מחכה לפרק 11 ולא נעים להגיד שעשיתי לעצמי המון ספויילרים
    אבל ראיתי כמה סרטונים ביוטיוב שאומרים שפרק 11 הולך להיות יחסית עצוב
    אבל אני לא בטוחה- בסרטונים האלה הם פשוט הראו חלקים של השחקנים מסדרות אחרות ואז חיברו את זה ואמרו שזה הולך להיות פרק 11?

    • היוש. נדע במוצ"ש. נא לא לעשות ספוילרים ולא השערות 🙂 תודה!

12. תודה שאתן מתרגמות מיד כשזה יוצא זה לא מובן מאליו

13. וואי אני שניה מלבכות אני לא רוצה לעשות ספויילר אז אני יגיד את זה בלי לעשות ספויילר ראיתי ביוטיוב כל מיני תקצירים על מה יהיה בפרק 11 ואני חושבת שאתן מבינות לאיזה תקציר עצוב אני מדברת אתן חושבות שזה באמת יקרה
    מה שהיה בתקציר או שזה סתם משהו בשביל לגרום לנו לראות את הפרק

14. מחר יוצא פרק 11?????
    וגני הערות שלך ככ מוסיפות את לא מבינה כמה!!
    ואני פשוט שרופה על פראן ופאט . שחקנים מדהימים.

15. אומרים שפרק 11 הולך להיות שופע באינטימיות (אתן מבינות על מה מדובר) שעוד לא ראינו… מצד אחד מחכה מצד שני מביך
    אני פשוט רואה המון ספוילרים ביוטיוב

    • יהיה מאוד מפתיע אם זה יקרה. 😉

      • למה מפתיע?
        בכל מקרה זה מה שמעריצים מספרים על הפרק הזה

        • גם אנחנו מעריצים. מאיפה למעריצים אחרים לדעת משהו שלא ידוע לנו?
          בכל אופן, זה יקרה מחר וכנראה הפרק המתורגם יעלה כבר בשבת בבוקר.

16. אני עדיין בשוק שאני שורדת ומחכה שהכל יצא בשביל לראות בבינג'
    תאמת חשבתי שאני אשבר אחרי איזה יום יומיים מאז שיצאה הדרמה הזאת אבל הינה אני פה מנסה להחזיק מעמד לא להישבר
    תודה ענקית על התרגום סמדר וג'ני
    אני רואה כל כך הרבה דברים על הדרמה הזאת וכל כך מסקרן אותי מה קורה
    אף אחד לא יודע כמה חיכיתי לדרמה הזאת ואני בשוק בעצמי שאני עדיין לא התחלתי ולא נשברתי
    אני כל כך מחכה כבר לבינג' באלי לזרז אותם שם בתאילנד על היציאות של הפרקים
    מי יודע אולי נפרוץ להם למשרדים ונראה את כל השחקנים המושלמים שם חחחחחח

17. חייבת להודות
    לא יכולתי יותר להתאפק
    ראיתי את כל ה10 ברצף
    עכשיו מכאן לאן ממשיכים, איך שורדים את הבידוד בלי להמשיך לראות את הדרמה

    ולכן מתרגמות יקרות
    המון תודה
    בלעדייכן לא היה לנו מה לראות

18. איזו סדרה אין לי מילים! תודה לך גני!

    • תודה לך ובעיקר תודה לסמדר! כי הא מתרגמת תמיד את החצי הראשון של כל פרק ואני את החצי השני 😉

19. ג'ני וסמדר תודה רבה על ההנגשה של הסדרה על ידי התרגום, ההסברים, וההערות הקורעות!
    ממש כיף לצפות.

    אפשר לשאול איך למדתן תאילנדית? כמה זמן לקח לכן להגיע לרמה כזו שוטפת של הבנה? או שזה מהבית? איזה כיף לכן, שפה מתוקה מאוד. אפילו בדואולינגו אין תאילנדית :,-(

    • אני חושבת שיש להן תרגום באנגלית וככה הן מתרגמות

    • לא נראה לי שיש מתרגם בארץ בהתנדבות שמתרגם ישירות משפת המקור 😉

      • אז איך אתן מתרגמות?
        אפליקציה או משהו?
        טוב לא משנה איך העיקר שזה מתורגם תודה אתן מושלמות
        [ל*א רציתי שישמע שכתבתי לא משנה איך כי אני מזלזלת ולא אכפת לי כי אני מאוד מעריכה אותך ואת סמדר ובכלל את כל האתר הזה]

20. תודה רבה לג׳ני וסמדר !
    ההערות של ג׳ני תמיד גורמות לי לצחוק בקטעים שאולי לא צריך לצחוק בהם אז תודה רבה!!!
    נב: מתי יומא פרק 11?( אני כבר לא יכולה לחכות)

    • זה משודר בתאילנד כל יום שישי אז זה עולה פה בדרך כלל בשבת 🤗

21. גני וסמדר תודה ענקית על התרגום!!😊😊

22. מתי יצא פרק 12 אני ממש לא יכולה עם המתח הזה

    • שבוע אחרי פרק 11

      • מה ש JJ אמר/ה 😉

23. אני רוצה סדרות בסגנון של זה יש כאלה?(ראיתי כבר די הרבה אבל אני חושבת שאני לא באמת יודעת)

    • שונא שאני אוהב אותך
      אל תאמר לא
      הזדמנות שניה
      תלחצי בעמוד של האתר על אהבת בנים וזה יתן לך…..

    • האמת? יש לי רק עוד אחת שממש מתחרה בזאת במשחק מקצועי ורומנטיקה. קצת שונה, אבל מאוד מרגשת. זאת "תיאוריית האהבה". אלה שתי הסדרות שאני חושבת שנמצאות בטופ המרגשות. מרגשת ופנטזיה, זאת "עד שנשוב וניפגש". ויש לך את "תפרש את אהבתי כלבך" שתי העונות שהיא לדעתי דרמה בליגה אחרת ושונה מכולן, אבל מדהימה ביופיה.

24. טוב. אז. א…
    אני לא בכיתי
    ולא סיימתי מלא טישו
    ולא התפוצץ לי הלב
    ואני גם ממש לא שרופה על היצורים האלה
    ולא תודה ענקית לכן סמדר וג'ני על הדרמה המעלפתתתתת הזאת
    וההערות גם ממש לא מצחיקות
    וזה כיתוביות מזויפות בהחלט!!!!!!!!!!!!!!
    נ.ב. אני לא יודעת למה אבל ההערה "עיניים שלנו אתה. לא אתה! נאנון!. אבל גם אתה סבבה." הרגו לי את הצורה😂😂😂

    • שולחת חיבוקי וחבילת טישו. 🙂

25. תהיה עונה 2 !!!
    פורסם היום טיזר ע"י אום ונאנון שזה בדרך 🙂
    לא יודע איך אני מרגיש לגבי זה

    • ייייאאאאאאאאאאאס
      כמה התפללתי לזה!!!!!!!!!

    • אפשר לדעת איפה בדיוק? בינתיים כל מה שמצאתי בטוויטר זה טוויט של מילק (מי שמשחקת את אינק), שבו היא *מקווה* לעונה שנייה…

26. ג'ני וסמדר תודה ענקית לכן על כל השקעה והנתינה שלכן ועל כך שהסדרות שלכן תמיד מושלמות !
    ואני כבר לא מסוגלת לראות סדרה בלי הערות … כל הסמון תוהה לעצמי מה ג'ני/סמדר הייתה אומרת על הסיטואציה הזו ואת תמיד גורמות לי להרגיש שאני צופה בסדרה יחד עם הבסטי ..

    • תודה רבה שיר 🙂
      אני חושבת שהדרמה הזאת מושלמת כמו שהיא, אבל כשאני עושה הגהה או מתרגמת את החלק שלי, קופצות לי הערות שאני שמחה לחלוק איתכם, כי אז זה כאילו מישהו שומע אותי. ואני שמחה שאת אוהבת. תודה לך 🙂

27. טוב אני חייבת לשאול עם לדרמה הזאת יש עונה שנייה

    • העונה עוד לא נגמרה ואת כבר רוצה עונה שניה?

    • נראה שלא.
      ממה שמספרים הסוף של הסדרה לא יהיה טוב…
      וגם די נדיר לראות עונה שניה של כאלה סדרות . לא חושב שאום ונאנון בכלל ירצו לעשות עוד אחת כזאת

      • אני לא חושבת שהעלילה מראה שהסוף יהיה לא טוב, וגם בספר שהסדרה מבוססת עליו הסוף טוב… למה להאמין לשמועות?
        חוץ מזה שבטוח יהיה איזה ספיישל או משהו… הסדרה הזו היא אחת מהכי מוצלחות של GMMTV… אני מקווה מאוד שהם יארגנו לנו עונה שנייה כמו שעשו לסוטוס (ולביחד)… אני כן חולקת איתך את הדאגה לגביי אם אום ונאנון יסכימו לשחק עוד עונה… נחיה ונראה…

        • לפני שעתיים פורסם בטיזר ע"י נאנון ואום שתהיה עונה שניה
          אפשר למצואת זה בטוויטר

28. אמג פרק 10– הם ניסו להוציא לי את הלב כי הם הצליחו– אני לא מצליחה להפסיק לבכותת
    וזאת הסיבה שאני באמצת בוכה- פרק 11 בביאל תמיד שובר. ואם זה פרק 10 אני פשוט לא אשרוד את פרק 11

    • היי אמה ☺ אנחנו מבקשות בלי ספוילרים לתוכן של הפרקים כי לא כולם צפו עדיין.
      בכל השאר, מסכימה איתך 😁😉

29. תודה רבה לגני וסמדר האלופות על התרגום
    ותודה גני על ההערות אני תמיד מוצאת את עצמי עונה לך עליהן
    סדרה מושלמת ואיכות של תרגום גבוהה אני ממש אוהבת את האתר הזה בזכותו הכרתי הרבה יותר טוב את הלהקה שאני אוהבת וזכיתי להכיר הרבה סדרות תודה רבה רבה רבה

30. יש לציין שבפרק הזה פאט מצטיין ביכולת המשחק שלו. במיוחד בסצינות המרגשות. יפה לראות שהבמאי מצליח להוציא מהשחקנים את המיטב. פרק מושלם.

31. וואו איזה פרק… הוא מושלם ונראה שזה הולך להגמר טוב אני חולה עליהם …
    הם גרמו לי לבכות בסוף הפרק 😭😭😭 מעכדיו טידו זה חובה
    ושוב תודה על התרגום😘😘😜

32. איזה פרק מושלם!! (פרק 10), תודה רבה על התרגום!! וואי שברתן אותי עם ההערות של הפרסומות והפסקות!
    זה לא מובן מאליוו🥰🥰🥰🥰

    • אני מאוהבת סופית כמה שלמות אמאאאאאא

33. אוקיי אני באמת לא יודעת מה להגיד על הפרק הזה חד משמעית היה שווה לחכות כאילו הוא מצד אחד היה כל כך משחרר ומלחיץ ומותח איך מחכים עוד שבוע ש ל ם
    אני לא יודעת והערות של ג'ני אמאאאאאא כאילו אני קבוע גם מחזירה לה תשובות סמדר וג'נין המלכות👸👑👑👑 תודה על התרגום המושלם הזה מאוהבתתתת❤❤❤❤❤❤

34. אוי הלב שלי חלש לדברים האלה 😭😭😭😍

35. איזה פרק מושלםםםםםםםםםם מבחינתי הפרק הכי טוב עד עכשיו!!!!!!
    לא יכולה כבר לחכות לפרק הבאאאא
    וההערות כל כך מוסיפות לפרקקק מתה על זההה

36. איך ממשיכים עד לפרק הבא?!?!😭

37. כשש פרק שהתחברתי אליו ממש הוא יסתובב בראש שלי במשך הרבה זמן, הפרק הזה חדמש נכנס. אום ונאנון, רחמים,לחלקנו יש לימודים מחר ועיניים נפוחות אדומות זה לא שילוב טוב

38. תודה רבה על הפרק המרגש הזה 💜💜

39. חיכיתי כל כך לפרק הזה וזה כל כך שווה את זהההההה
    הסצנה שפאט צעק שהוא אוהב אותו הייתה כל כך מושלמת ראיתי בלופיםםםם
    תודה סמדר וג'ני שאתן מתרגמות את הסדרה המושלמת הזאתתת
    לא יכולה לחכות לפרק הבאא

40. וואיייייי גני וסמדר ולכל מי שמפעילה את האתר הזה תודהההההה לא יודעת מה הייתי עושה בלעדיכן
    למרות שאני בדרכ לא מגיבה אבל באמת תודה מכל ה❤

41. אמאלה מה זה הפרק הזה יאוו נאנון הרג אותי אוף בכיתי איתו כל הפרק מה זה הסוף הזה לא פייר בכלל 😭 ג'ני שוב תודה על ההערות שלך

42. ג'ניי וסמדר המושלמותת אני לא יודעת מה הייתי עושה בלי התרגום שלכן כנראה רואה את הפרקים בלי להבין מילה תודה לכן ההערות שלכן זה בול מה שאני רוצה להגיד 😂 והזוג המושלם הזהה אוף אני מכורההה לנאנוןן אני כל הפרק מחייכת כמו סתומה למסך אני ממש מאוהבתת בהם 😩💘💖❤️

43. מתי יהיה פרק לעוד צפיה??
    כי הצפייה הישירה לא כל כך טובה אצלי

44. וואו תודה ,זה לא מובן מאליו
    אין אתן אלופות🥰🥰🥰
    נ.ב.אמור לצאת גם11 בגלל שדחו או שזה ישודר שבוע הבא

    • תודה לך! פרק ישודר בשבוע הבא, לצערנו 🙁

45. יצא פרק!!!!
    תודה לג'ני וסמדר!!!!❤❤❤

    • בכיף!

46. איזה כיף פרק 10 !!!!!!!!!!!!!
    סמדר וג'ני אלופות!!!
    תודה!!🙏🙏🙏

47. ‏יוצא היום פרק?

48. ‏יוצא היום פרק ?

49. מתי ייצא הפרק ה10? היום? באיזו שעה?

    • אין לנו שעה 🙂
      הפרק תמיד יוצא עד מוצ"ש. יכול לצאת ביום שישי, אם אנחנו לא עסוקות מדי. אבל עד מוצ"ש בטוח יוצא.

50. היום יוצאת פרק 10 או מחר?

    • הפרק תמיד יוצא עד מוצ"ש. יכול לצאת ביום שישי, אם אנחנו לא עסוקות מדי. אבל עד מוצ"ש בטוח יוצא.