השם באנגלית – Robber: Bad Men's World / The Merciless
במאי – ביון סונג היון
משך הסרט – 120 דקות
תאריך עלייה לשידור – מאי 2017
תרגום – שיר א.
תקציר:
בסרט מדובר על נאמנות ובגידה בין מנהיג כנופייה מפורסם (השחקן סול קיונג גו) לבין אסיר סמוי בדמות שוטר – ג'ו יונג סו (השחקן אים שי וואן), שתפקידו לעלות על פשעי מנהיג הכנופיה יחד עם הצוות ששלח אותו למאסר.
בעקבות מות אמו הוא מסתכל על סביבתו בצורה קצת אחרת. מי באמת יהיה לצידו של יונג סו בשעת הצרה?
פסטיבלים וסרטים:
הסרט פתח את פסטיבל קאן ואים שי וואן וסול קיונג גו זכו בפרס השחקן הפופולרי הטוב ביות והשחקן הטוב ביותר.
הסרט זכה בפסטיבל הפרסים קאן בשנת 2017 ונמכר במעל 117 מדינות בעולם.
סרט פעולה מעולה לחובבי הדרמה ועקשן
נהנתי ממש לצפות בו
תודה רבה על התרגום
סרט טוב!🎬
קאסט מעולה!!🇰🇷❤️
תודה שיר א. על התרגום המושקע!🙏🏻🩷
וואו סרט מטורף והשחקן אים שי וואן חתיך על מאולפת עליו
תודה על תרגום הסרט
הסרט נהדר,והשחקן סיוואן משחק מעולה, בכל דרמה שהוא מככב הוא נותן את כל כולו תודה לך שיר.א. על התרגום והזמן.
מסכימה עם כל מילה שלך!! סרט ערוך היטב עם שחקנים מעולים. שמחה שנהנית 🙂
תודה שיר שתרגמת לנו את הסרט הזה❤❤❤
סרט מעולה.. דמויות משעשעות . סצינות מותחות ועריכה ובימוי מוצלחים וברמה כמו שהקוראנים יודעים לעשות !!! תודה תודה תודה על התירגום 🙂 ♥♥♥
תודה רבה על המשוב שמחה שנהנית🙏🏻
למה לא יצאו לסרט כתוביות?
הנה יצאו לו, והוא תורגם
תודה רבה חיים שלי אין כמוך💋💋💋💋💋💋💋
בבקשה בבקשה בבקשה😭😭
לא יצאו לסרט כתוביות
ההה😭😭😭😭😭בכל מקרה תודה.
למה??
בבקשה תתרגמו את הסרט הזה!!
מתי תתרגמו את הסרט?