כולנו מתים

תיאור הדרמה:

ז'אנר – מתח, אימה, נעורים, זומבים

שם הדרמה בקוריאנית – 지금 우리 학교는

שם הדרמה באנגלית –  All of Us Are Dead

מספר פרקים – 12

רשת שידור –

תאריך עלייה לשידור – 28.1.2022

תרגום – שרי ושאול

 

 

תקציר:

"כולנו מתים" עוסקת בקבוצה של תלמידי תיכון המתמודדים עם מצב משבר קיצוני כשהם נלכדים בבית ספר תיכון היוסן בעוד נגיף זומבים מתפשט כמו אש בשדה קוצים.

זאת ממש דרמה של הישרדות, שרואים בה את החברויות ואת הפחדנות, את האומץ ואת הרתיעה והפחד.

התלמידים מנסים נואשות להימנע מלהפוך לזומבים ולברוח מבית הספר שלהם.

 

 

רשימת השחקנים

פאק סולומון – park solomon

יון צ'אנג יונג – Yoon Chan Young

יו אין סו – Yoo In Soo

פאק ג'י הו – Park Ji Hoo

ג'ו יי היון – Jo Yi Hyun

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

תגיות
שתף

תגובות

  1. תודה על התרגום צוות ש.ש אהבתי במיוחד את ההערות בצד חחחחח
    אתם יודעים אם יצא עוד עונה?

  2. ממש עכשיו סיימתי לראות את הדרמה הזאת יש לי כמה דברים להגיד עליה בשביל אלה שטרם צפו בה:
    לא אשקר זאת סדרה כל כך יפה ומעניינת ומותחת ומלאת אקשן אבל אני אישית לא ממליצה וגם אם תהיה עוד עונה אני לא אצפה בה מכמה סיבות, ראשית, בין הפרקים האחרונים יש קטעים כל כך עצובים שגרמו לי לבכות יש פה קטעים קצת מפחידים אז לא ממליצה לבעלי לב חלש.
    שנית, הסדרה הזאת מלחיצה ויש כאן קטעים דוחים ומלאי דם אני אישית לא נגעלת מדברים כאלה ולא בוכה בסרטים&סדרות אבל זאת סדרה שבאמת עלתה מעל כולם.
    לסיום, אני כמובן לא אומרת לא לצפות בסדרה הזאת וכמובן תודה רבה למתרגמות האהובות על התרגום הנפלא אבל כתגובות כל בנאדם צריך להביע את דעתו ולהביע ביקורת כמובן בלי לכתוב ספויילרים וכדומה אז כאן הבעתי את דעתי בלי ספויילר למקרה שעוד אנשים כמוני יראו ויבינו אז מבקשת לא למחוק את התגובה הזאת מנהלי האתר אבל אם התגובה שלי לא הולמת אז תמחקו.. תודה רבה לשרי ושאול!

    • הכל בסדר, שמחים שאהבת בכל זאת, ואולי עונה שניה אם תהיה, אולי היא תהיה פחות מפחידה?
      מי יודע? אנחנו עדיין לא יודעים 😂🤪

  3. וואי
    גמרתי לראות ואני לא מפסיקה לחשוב עליהם מה יהיה ????

    איזה סדרה מטורפת ומגניבה ממש חייתי איתם ברגעהם המלחיצים והמצחיקים ווואוווו תודה רבה על התרגום צוות ש.ש 💟💟💟😘
    מצפים לעונה 2 שתבוא במהרה

  4. אני חושב שכדאי לרשום בתקציר שזה לא לבעלי לב חלש 😕😬😵

    תודה רבה על התרגום אתם אלופים!!!

    • בכייף פרפרים, ולדעתי אפשר להבין שזה לא לבעלי לב חלש וכתבנו את זה בתגובות, כי מדובר בזומבים אוכלי אדם לא?

  5. תקשיבו איך אתם ראיתם את כל הפרקים אני בפרק 8 ולא מעיזה לראות אותו הלב שלי נשבר …😞😞😞

    מי שהגה את העלילה הוא בנאדם הזוי ומטורףף+

    כדאי להמשיך?

    • אי אפשר להגיד שהסוף טוב בגלל שהם איבדו הרבה חברים אבל הסוף ממש מפתיע טוב ברמות ומותח ואני כבר מחכה לעונה 2!!!!!!

    • אוף אני עצובה שזה נגמר אני כל כך אתגעגע זה מרגיש לי כאילו סיימתי חיים אבל גם הסוף היה אחלה למרות שהיא אמרה שהיא תחזור אז בטח יהיה עונה שניה נכון? אם בבקשה תודיעו

  8. שמישהו יגיד לי בבקשה מה עובר על האתר הזה בזמן האחרון כי רוב הסדרות מוכנות לצפייה רק דרך הורדה וגם אם יש זה מראה לי כאילו מנסים לפרוץ לי לפלאפון

    • מחפשים לפי שם השחקן באתר (אם הוא משחק בדרמה או סרט כראשי),
      או נכנסים לדף הדרמה ב"רשימת שחקנים" ומשם צוללים לדפי השחקנים ורואים את כל הסדרות \ סרטים \\ תוכניות שהם השתתפו.

  10. אחותי הגדולה ראתה טריילר לעונה 2 של כולנו מתים אז זה יצא ב2023 סליחה על הספוילר אבל רק אמרתי☹️🥳

    • היי אפשר לשאול איך אחותך ראתה בטריילר של עונה שתיים איפה אפשר למצוא טריילר של עונה שתיים ואיך אתן יודעות שב-2023 ?

  11. כבר שעות שאני בוכה כאן כל כך הרבה מתו בנסיון לברוח מבית הספר
    אחת הסדרות הטובות שראיתי
    אבל הסוף פשוט…
    אני בוכה את חיי מקווה שתהיה לזה עונה שתים
    איך הם יכולו להרוג את כל מי שאהבתי

    • נכוןןןןן גם אני ראיתי ולא ידעתי אם ראיתי נכון

    • מאז עליית המפלגה הנאצית בגרמניה, הפך צלב הקרס לסמלם של הנאציזם, הגזענות, אימי מלחמת העולם השנייה והשואה, אך במקורו הוא סמל למזל ושפע בתרבויות אסיה. פירוש המילה סווסטיקה בסנסקריט הוא: "להיות בר מזל" או "זהו דבר מה טוב", Swa – משמעו "טוב" ו-Asti משמעותו "להיות". למילה, ולסמל, יש משמעות חיובית מאוד ולרוב משתמשים בהקשר של "מבשר טובות".
      הסווסטיקה הוא סמל חשוב בבודהיזם ובהינדואיזם, ובין היתר היה בשימושם של ילידי אמריקה ואחרים לפני מלחמת העולם השנייה. בבודהיזם שימש הסווסטיקה כסמל לארבעת היסודות הבסיסיים (אוויר, מים, אש ואדמה). אחד הספרים הראשונים המוכרים מציג תמונה של הבודהה כשעל חזהו מצויר סווסטיקה. בתחילת המאה ה-20 היה הסווסטיקה מקובל בעולם כסמל למזל טוב ולהצלחה. הוא הופיע על גב ספרי רודיארד קיפלינג ושימש אף כסמל לתנועת הצופים מיסודו של רוברט באדן פאואל.

  14. ה-סדרה בה' הידיעה, מי שאוהב שהלב שלו זז מהמקום מרוב פחד- שיעוף על הסדרה הזאת, כי אני עפתי עליה בטירוף(אפילו שאחר כך פחדתי ללכת לשירותים לפיפי, והתחלתי לשמוע רעשים : )

  15. יואו תודה לשרי ושאול המדהימים! על הפרקים הרבה זמן לא ראיתי סידרה כ"כ מטורפתתתת

  16. תודה על הפרקים.
    יש מצב שתסדרו את הצפיה נוספת? נתקע לי כל הזמן בצפיה הרגילה. והלב שלי לא עומד בזה…חחח

  17. זה מוזר שבדרמה הזאתי לא כותבים מגיל 15 LOL
    שזה עוד נראה לי הגיל הכי נמוך
    זה פשוט גאוני ולא כדי לצפות בלילה רק בבוקר

  18. יש תודה אני הולכת לעשות היום בינג של כל הסדרה תודה ענקית
    אין עליכם המתרגמים שלנו
    (כל הצופים והמתרגמים של צוות אסיה הם כמו משפחה אחת גדולה
    ובתור משפחה…😉😉😉 אנחנו ממש מעריכה את ההשקעה והמאמץ )
    פייטינג תמשיכו

  19. יאאא תודה על הפרקים!!!!
    לפני יומיים התחלתי את הסדרה. ואתמול בלילה סיימתי את פרק 8 ןנשארתי במתח מטורף. תודהההההההה

  21. אני מקווה שהיום יעלה פרק 9 אני מתרגשת אני מקווה שזה עם סוף טוב

    • זה לא נגמר, תהיה עונה נוספת, ככה שאל תצפי לסוף טוב/רע..
      (לא בקטע של ספוילר, אני בשלב ממש מתחיל של הסדרה).

  22. רק בשביל להכין את עצמי..
    הפרקים יעלו השבוע או בשבוע הבא?
    בלי לחץ, פייטינג ש"ש!!

  23. באיזה ימים כל הפרקים עולים ותודה לשרי ושאול תודה לכם על התרגום❤️

  25. תגידו אני היחידה שסקרנית מי האבא של התינוק?!?!?!

    • וואי כן אבל אני חושבת שהיא נכנסה להריון מכלום כמו האקדמית המטריה
      בינתיים זאת התאוריה שלי🤣

  26. אומייגאד, אני מתה, איזו סדרה מושלמת, פסיכית, מותחת, ומפחידה….
    שרי ושאול תודההההההה

    • טליה, את נהנית מהדרמה והתרגום? אז היום יעלו 4 הפרקים האחרונים…..תהני

  28. מתי יצא ארבעת הפרקים האחרונים?
    תודה למתרגמו/ים

  32. תודה מקרב לב לתרגום ולעריכה של ש.ש – אלופים ממש. אחת הסדרות אם לא ה-….סדרה מעניינת מאלפת, המתארת התמודדות עם נגיף, דווקא בבית-ספר עם כל סיפורי-הרקע הרלבנטים ווקשיי בית-ספר עם נוהלים, הנהלה לא קשובה, אלימות ובריונות, אחווה, ערכי חברות, ערך-החיים ברגע האמת וכו'. מהמם. כל הכבוד לש.ש על בחירת הסדרה כפרוייקט הנוכחי, ראיתי פרויקטים משותפים שלכם בעבר, שגם היו מוצלחים.

    • היי Esthy p, תודה רבה על התגובה המפרגנת שלך, ממש מחממת את הלב.
      ואכן הדרמה הזאת, לא מה שכולם חושבים, יש בה הרבה מעבר לזומבים צמאי הדם…. בדיוק כמו שתיארת.
      תודה והמשיכי להנות ❤️

  34. ווואווווו!!! סדרה מטורפתתתתת!!!
    לא יכולה לחכות כבר להמשך הפרקים 🙁
    תודה רבה שרי ושאול!! ^-^

    • בכייף MIMI שמחים שאת נהנית, ההמשך יגיע בקרוב.

      • כל הכבוד הילה, לירוק בפרצוף של המתרגמים שעובדים קשה, ולהפנות צופים לאתרים אחרים.
        ועוד לרשום את זה בדף של הדרמה – אין יותר ישראלי מכוער מזה.

        • תודה שני ו… תודה על התגובות שלכם, ותודה על הפירגון שלכם. 💪🏻 פייטינג.
          המתרגמים באתר, ואנחנו צוות ש.ש. מעריכים אתכם מאד, ואת כל המפרגנים לנו.💞
          זה מה שנותן לנו את הכוח להמשיך ולהשקיע שעות על גבי שעות בתרגומים עבור כולכם.😍

      • למה את מפנה אנשים לאתרים אחרים זה ממש לא יפה.
        באמת מתרגמים עובדים ממש קשה בשביל לתרגם את זה ואת מפנה אנשים ואתרים אחרים.
        אני באמת לא מבינה אנשים כאלה.

      • זה לא משנה איפה יש את כל הפרקים של הסדרה אני חייבת לומר זה לא אותו הדבר בלי הערות של המתרגמת זה כזה מוסיף. אני צפיתי פעם אחת בדרמה ולא היו את כל הפרקים ולא רציתי לחכות הייתי נורא במתח אז חיםדתי טיפה יש מתורגם הבוםו של דבר מצאתי ואני חייבת לומר שזה היה ממש שונה היו קטעים שחיכיתי להערות ולא היה כלום אז באמת ממש תודה על התרגום . וזה כם כיף לחכות לפרקים בכל מקרה זה מותח יותר .

    • טליה, כפי שכבר כתבנו למטה, אנחנו נעלה 4 פרקים כל שבוע, לא רק פרק 5….
      נקווה לסיים עד מחר, תעקבי אחרי הפייסבוק.

  37. אין עליכם שרי ושאול זה עושה מזה הרגשה טובה שאתם מחזירים תשובות
    (פייטינג)

  39. אימלההההההההההה
    זה סדרה מושלמת (לא ללב חלש )
    תודה ענקית למתרגם והמתרגמת❤❤

    • תודה גין, שמחים שאת אוהבת, תודה על הפירגון.😍

  40. וואי סידרה נדירה ממש ממליצה
    תודה רבה למתרגמים ♥️

  41. לא חשבתי שזה יתורגם כאן ולכן ראיתי בנטפליקס. אני תמיד מעדיפה את האתר המדהים הזה.❤

    סדרה מרתקת ומאוד מעניינת.

  42. תודה! ממש חיכיתי שמישהו יתרגם את הסדרה האלופה הזאת.

  43. יואו איזה כיף חיכי כל כך הרבה שיוציאו את הסדרה הזאת כאן תודה

  44. תודה שתרגמתם את הסדרה כמו שבקשתי בדגובה בסדרה סוויט הום (בית מתוק) תודה לכל המתרגמים🤩

    • משתדלים להיענות לבקשות שלכם. לפעמים זה לוקח קצת זמן

  45. יאוו כל כך חיכיתי שיתרגמו את הדרמה הזאת ממש תודה רבה אין עליכם יאלה רצתי ליראות 🤩

  46. איזה סדרה מעלפתתת, אני מתה על הקונספט.
    שרי ושאול אין עליכם בבחירת הסדרות, ראיתי את כל הסדרות שתירגמתן וכולן מושלמות.
    תודה רבה! 🖤🖤🖤🖤

  47. יאאא יאאא יאאאאא אחכה שיתורגם הכל ואעשה מרתון!! מתה כבר לצפות בזה!
    תודה שרי, תודה שאול אין עלייכם צוות ש"ש!!

  48. לכל מי שמתעניין, שימו לב בכותרות מה כתוב, אוקיי?
    ^_____^תאריך עלייה לשידור – יוני 2021^_____^
    נתראה בשנה הבאה עם הדרמה המגניבה הזאת.
    😛😛😛😛🖐🖐🖐

  49. שרי ושאול תודה לכם!!
    הסידרה נשמעת אשששששש
    קמת מבאס שניצטרך לחכות בישבילה אבל נישרוד את זה

  50. נראה אש מקווה שתתרגמו את זה כבר השבוע.
    תוד שרי ושאל!!

השארת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *