תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, פשע
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Golden Blood
מספר פרקים – 8
רשת שידור – צ'אנל 3
תאריך עלייה לשידור – 06/2021
תרגום – סמדר
תקציר:
סיפור האהבה בין שומר ראש קשוח לבוס מרדן.
סקיי הוא אדון צעיר ובנו של ראש המאפיה. סאן הוא שומר הראש שנשלח על ידי אביו של סקיי כדי להגן עליו. אך בסופו של דבר הם מתאהבים זה בזה.
איך הם יתמודדו עם אביו של סקיי?
הרחבה על שם הדרמה:
דם הזהב הוא סוג דם נדיר, והאנשים עם הדם הזה נקראים בעלי דם זהב.
טריילר בתרגומה של סמדר:
רשימת השחקנים
בואט – Boat Tara Tipa
גאן – Gun Napat Na Ranong
סוגוס – Sugus Buntawit Thrakulpanit
טנון – Tenon Teachapat Pinrat
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
וואוו אחד המושלמים שראיתי בחייי
אחלה דרמה יותר ארוכה בתוכן מדרמה קוריאנית דומה .תודה לתרגום.
התחלתי האמת את הסדרה קצת מאוחר אבל סדרה טובה ממש עד כה ואני בפרק שלוש , אבל הייתי חייבת גם להגיד כמה פיץ׳ דומה לפיאט מאל תאמר לא!!! באמת לא הבנתי למה הוא מזכיר לי מישהו וישר הוא עלה לי לראש
קודם כל המון תודה שתרגמתם את הסדרה המושלמת הזו!
ראיתי פה בתגובות שדיברו על שני סרטי המשך, מישהו יודע מה השמות והאם יעלו לפה?
תודה!
וואו, איזו שלמות!
סידרה ממש ממש מקסימה, השחקנים מצוינים!
סמדר, המון תודה על התרגום!
ואייי יש סדרה בדיוק אותו דבר רק עם שחקנים שונים אני לא זוכרת את השם עם מישהי זוכרת זה יהיה מעולה
מבט עיניך
הסדרה שדומה לה מאוד היא "לעולם אל תיתן לי ללכת" גם תאילנדית – יצאה בשנה 2022
היי סמדר הסדרה מעולה תודה רבה את באמת מדהימה שמעתי שיצא גם סרט 1 ו2 תוכלי לתרגם אותם בבקשה?? זה ממש חשוב ואם תתרגמי אני אהיה יותר משמחה לראות אז בבקשה בבקשה ואם תוכלי גם לענות לי לתגובה זה יהיה מקסים!! אז בבקשה! אני ממש לחוצה! כי אני ממש רוצה לראות את הסרטים של הסדרה מהממת הזאתי!!! תודה מראש!!!
טנון אחד החמודים!!! לא צוחקת. תודה שתרגמת לנו את הסדרה המדהימה הזאת
תודה רבה סמדר סדרה מושלמת
ואוו סדרה ממש יפה תודה למתרגמת😍
רציתי לדעת עם את מתכוונת לתרגם את הסרט ראיתי שיצא וסרט שני בדרך?
כבר יצא סרט 1 ו2????? אני גם ממש רוצה שיתרגמו את הסרטיםםםםם בואי נבקש שוב ביחדדדד
וואו וואו וואו מאיפה אני מתחילה…..
דבר ראשון אפשר לדבר כמה גאן כל כך מושלם וכמה סוף סוף נתנו לו הזדמנות להראות כמה הוא משחק טוב וכמה הוא נכנס ךדמות כמו שצריך וכמה הוא עושה את העבודה שלו כל כך יפה
דבר שני השחקן המושלם שמשחק את סאן(שכחתי לרגע את השם שלו)וואו היופי הבלתי נפסק הדמות שלו המשחק שלו באמת וואו
דרמה מושלמת וחובת צפייה של כולם באמת לא ראיתי הרבה זמן דרמה כזאת טובה וסוף סוף קצת לצאת מרק לדבר על אוניברסיטה ולהתמקד רק בזה אלה מתמקדים בחיים שלהם יותר ולא רק בלימודים שלהם
אני משתחווה למי שכתב והמציא את הדרמה הזאת
תודה ענקית סמדר על התרגום
ואני ממש מקווה לראות את השחקנים האלה בעוד ועוד פרויקטים כי הם שחקנים שלמותתתתת
וכמובן שלא שכחתי את תסמונת הזוג הצדדי/המשני כי הם באמת כל כך מתוקים ויפים אני נמסתי
שוב תודה ענקית סמדר על התרגום המושלם שלך
אחרי הכחשות רבות חזרתי לראות את הפרק האחרון
אני עושה לי מרתון של פרקים אחרונים שנשארו לי בדיוק חחחחח
תודה ענקית על התרגום המושלם שלך סמדר
טסתי לראות את הפרק האחרון ואני אחזור אחר כך לתגובות
סמדר היקרה!!!
תודה ענקית על התרגום המושקע ועל בחירת הסדרה המ——-הממת!!!!
נהניתי מכל פרק…
בהצלחה בחיים😍💛❤💛
יואו סמדר יאלופה שלי!!!!!
מזה לכל הרוחות הדרמה המושלמת הזאתי?????????
אפשר להסביר לי????
כבר שנים שאני ואחותי מחפשות דרמת ביאל בסגנון כזה!!!
ואומייגאאאאאאאאאאד!!!!! את לאידעת איך צרחנו וקפצנו מהתרגשות כשראינו את התקציר😄😄😄😄
חיימשלי את❤❤❤💜💜💜
דרמה פשוט ממכרת והשחקנים חתיכת שלמות התאהבתי בהם מהרגע הראשון🥰🥰
ממליצה לכל העולם לצפות בה חובת צפייה!!!!!
פשוט חתיכת שלמות!!!!!!
תודה סמדרוש יפהשלי מתה עלייך והבחירות שלך מוווווווש!!!!
תודה רבה בלי סוף על ההשקעה של הכתוביות וכל זה🙏🙏
בטוחה שנהנית מאוד לתרגם את הנדירות הזאתי💗
אני חושבת שקיבלתי הרעלת סוכר מהמתיקות הזאתתת!!!
הם כל כך מתוקים ויש סוף מדהים כל כך אהבתי את השחקנים מדהים מדהים מדהים.
תודה רבה רבה למתרגמת את עושה פה עבודת קודשששששש
תודה רבה סמדר על תרגום הדרמה החמודה הזו 🙏
סיפור מתוק והזוגות מקסימים. בואט (סאן) במיוחד נכנס ללב…
אה ורציתי לישאול ,העיניין עם 'דם הזהב' ,זה אמיתי??!
אומייגד ,סדרה מושלמת תודה לסמדר המלכה שלנו ,שחקנים מושלמים אחד אחד ,נמסתי בפרק 3 ,4 היתאהבתי בקוצים(זקן..) של סאן ו..זהו פשוט להגיד תודה♡♡♡
סמדר המלכה!
תודה על תרגום הסדרה מרוב שהיא הייתה יפה לא נרדמתי עד שסיימתי אותה.. הולכת עכשיו למשרד עייפה מתה אבל שמחה שראיתי עד הסוף!
סדרה מהממת ומרגשת!!😍❤😍
נהניתי מכל רגע!
אהבתי את התסריט השונה…לקחו סיפור הטרוסקסואלי והפכו אותו להומוסקסואלי👨❤️👨😍👨❤️👨❤
תודה רבה רבה סמדר על התרגום המהיר והמושקע!!!!!!🙏🏻💙🙏🏻💙
אמאלהההה סמדר ממש תודה על התרגום, המאמץ וההשקעהההה💕
נהניתי מאוד מהסדרהה!!!! וגאן שחקן ככ טובב(איזה כיף שהסדרה הזאת ממש מדברת עליו ו-וואו סאן ככ מדהים)
ובקיצור סמדר ממש תודה לךך כי לתרגם סדרה זה לא פשוט ואת התאמצת והשקעת ונתת מזמנך לתרגום הסדרה אז אנע באמת ממש מודה לךךך❤❤❤💖💖💖💙💙💙🤍🤍🤍
רק אני חושבת שהסדירה הזו זה גירסה יותר טובה של הסידרה מבט בענייך כאילו זה כמו הגירסה התאילנדית של זה ואייי איזה סידרה נדירה זה פשוט חובה צפייה כאילו אני מכורה
וואו איזו סדרה……
שניהם מהממים ממש.
תודה רבה על התרגום
הסידרה ממש חמודה ומתוקה
וסאן פשוט מושלם
מה שקצת הפריעה לי בסידרה היה המשחק הדרמטי של סקיי , לא יודעת משום מה לא התחברתי לסצנות המרגשות שהוא שיחק בהם לדעתי קצת אובר דרמטי , [ עניין של דעה אישית:) ]
ממליצה לראות ♥️
מה לעשות? לכל דבר יש סוף. ממש לא רציתי שתגמר. סדרה מקסימה. וסאן??? איפו הייתה עד היום?? איזה חתיכי!! איזה גבר!! פשוט מושלם
תודהה ענקית על התרגום😍
התאהבתי בז׳אנר אהבת בנים! והזוג הזה הרס אותיי נפשית. תודה על התרגום 😍(קראש מטורף על סאן) אמאלה!
אפשר לסדר את הצפיה ישירה?
ברור❤
חברה סמדר יודעת שאתם מחכים
תאמינו לי שהיא רוצה לעשות את זה הכי מהר שהיא יכולה בבקשה לא ללחוץ עליה!!
ולגבי מי שאמרה על יום רבעי הפרק …
הפרק עולה יום חמישי או שישי ולפעמים גם מוצש
היא יודעת שאנחנו מחכים אז בבקשה בואו ניתן לה את הזמן
תודה 🙂 הפרק יעלה היום🙏
מתי יצאה עוד פרק אני מחכה המון זמן וזה גם פרק אחרון מסכרן וכל הטיק טוק שלי בהצצות
אחותי מי יחשוב כמה זמן חיכית יום?…
סמדר חשבתי שבימי רביעי יוצא פרק?? מקווה שהכל טוב והפרק יעלה בזמן הקרוב. תודה על התרגום והמאמץ.
מתי יוצא הפרק האחרון אני ממש במתח ??😩🙏
סמדרוש הפרק האחרון יצא היום??❤❤❤