האמיתי

תגובות

1. אדוה .זמן רב עברתי על הסרט בפרצוף והיום ראיתי את הסרט, רשימת שחקנים מבורכת בכישרון.. אבל העלילה מסובכת שחשבתי על פיצול אישיות.

2. מישהו יכול להסביר לי מה הקטע עם העיניין של סולי וקים סו היון??
   אמרו שהיא התאבדה בגללו?
   לא כזה הבנתי…

3. אני בספק אם קים סו היון הבין את מי הוא משחק🤣🤣
   שחקן נדיר שלא תבינו אותי לא נכון!

4. אדוה תודה על תרגום הסרט, הגעת אליו בזכות קים סו היונג, אין ספק שהוא שחקן אדיר , הסרט – לא בטוחה אם הוא פסיכולוגי או פסכי, בתכלס אדם הסובל מפיצול אישיות עקב שימוש בסמי הזיה אותם פיתח הפסיכיאטר שלו, (מקווה שהבנתי נכון) לא יודעת אם להגיד שהבמאי/תסריטאי היה יומרני עם האפקטים והצילומים כמעט בחושך, כבר ראיתי סרטים/סדרות עם פיצול אישיות והיה איזה היגיון או סדר, פה היה קצת בלגן ..

   • רק רציתי לתקן אותך- אין דבר כזה 'פיצול אישיות'… זה מונח עממי ל-'ריבוי אישיות\ריבוי אישיאויות' או במונח מקצועי- 'הפרעת אישיות דיסוציאטיבית'. האישיות של האדם לא מתפצלת. היא לא יכולה להתפצל אלא בנוסף לאישיות הדומיננטית נוספת עוד אישיות או מספר אישיאויות שהאדם לא מודע אליהם. המעבר לאישיות הנוספת קורה פתאום וכשחוזרת האישיות הדומיננטית יש אמנזיה(שכחה) של כול מה שקרה והחוויות שחוותה האישיות הנוספת.
     היה לי חשוב רק לדייק על זה ולהעשיר במידע❤

     • **הפרעת *זהות* דיסוציאטיבית 🙂

5. משחק כפול מצויין!🇰🇷🤍
   מעבר לזה לא התחברתי לסרט, אפילו השתעממתי.
   אבל תודה בכל אופן אדוה על התרגום!🙏🏻❣️

   • מסכימה איתך

6. עריכה מטורפת.
   משחק כפול מצויין
   וכנראה שאני לא היחידה שלא ממש הבינה מי האמיתי ומה,
   אבל נהנתי. מאד שונה מז'אנר הסדרות. אוהבת
   תודה אדוה♥️

   • תודה על התגובה

7. משחק אדיר כפול כמו הקוראנים המטרפים השחקנים מדהימים ויפים וצעירים לנצח אבל טחלס לא הבנתי כי הסרט פסיכולוגי מי האמיתי מי המזויף מי נשאר בחיים הוא או השיני. אבל בקיצר סרט מדליק ויפה

8. במקרה הגעתי לסרט הזה – כי ראיתי כמה פרוייקטים של קים סו היון והוא באמת שחקן נהדר (וכמובן חתיך למות …)
   אז קיבלנו אותו כאן במנה כפולה – מיוחד , מעניין ועסיסי
   הפתעה נעימה ומרתקת 🙂
   שאפו לכם צוות תרגום אסיה – אין עליכם

   • תודה על הפרגון

9. אין לי מושג מה ראיתי עכשיו אבל קים סו היון אז היה שווה את זה

   • חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח

10. אני היחידה שלא הבינה את הסוף?😬😅

    • חחחחחח😂😂כמעט חצי סרט לא הבנתי, מי נגד מי ומה היה כל הקטע הזה בסוף.., אבל היה יפה..

11. וואו כמה חיפשתי את הסרט הזה!!!!!!!!!!!!!!
    תודה לכם מתרגמות עשיתם לי את השבוע!!!❤🙏🙏

    • שמחה שאהבת

12. אפשר לדעת ממה השחקנית נפטרה? היא נראית יחסית צעירה.

    • היא תלתה את עצמה, לא עלינו!

      • למה היא תלתה את עצמה?

        • היא הייתה בדיכאון אני חושבת…

        • דיכאון שנגרם ע"י בריונות ברשת (היא ביקשה שוב ושוב מהסוכנות שלה לנקוט בצעדים חזקים נגד ההערות הזדוניות והבריונות ברשת, אבל זה לא עזר).
          IU הוציאה שיר שנקרא "Peach" (השיר נכתב על סולי).

          • מרגיז, איך הסוכנות שלה נתנה לדבר כזה לעבור?

            לא היה שם מישהו בשבילה? מסכנה התמודדה עם כל זה לבד 🙁

        • לא רק זה… גם גו הרה (Goo Hara) החברה הכי טובה שלה (זמרת ושחקנית, בדיוק כמו סולי) התאבדה חודש לאחר מכן! הרבה חושבים שהיא עשתה את זה בגלל ההתאבדות של סולי, אבל אי אפשר להוכיח!!!

          • גם גו הרה סבלה מדיכאון ובריונות ברשת… הרבה לפני ההתאבדות של סולי! שתי מסכנות!!!

          • מה הולך? הכל נראה זוהר ונוצץ וכיף להיות מפורסמים אבל הם כנראה חיים חיי לחץ עצומים. במיוחד בקוריאה שהעל תובענית ותחרותית בצורה קיצונית.
            מעניין אם השחקנים בארץ גם מרגישים ככה?

      • בשום מקום לא כתוב שסולי תלתה את עצמה.
        היא נמצאה מתה בביתה ע"י המנהל שלה,
        ואח"כ המשטרה אישרה שזו הייתה התאבדות.
        הייתה בת 25.
        קראתי גם שהיה לה כנראה קשר עם איזה ראפר,
        שאנשים בחברה הקוריאנית האכזרית לא קיבלו אותו.

        • מסכנה, אנשים אכזרים מגיע להם פי 100 רע ממה שהם איחלו לה.

          למה היא רצתה שיקבלו אותו? למה לא לשים עליהם פס ולעשות את מה שטוב להם? האם ככה זה בחברה הקוריאנית?

        • Sulli was found dead by her manager after hanging herself in the second floor in her house in Seongnam, south of Seoul
          דיווח באנגלית! בכל הדיווחים בעברית הם לא מפרטים!
          תרגום: "סאלי נמצאה מתה ע"י המנהל שלה לאחר שתלתה את עצמה בקומה השנייה בביתה בסונגנאם, דרומית לסיאול"

          • *סולי (כתבתי סאלי 🤣 שם אנגלי)

13. וואי זה נראה טובבב לפי התגובות
    יש פה רומנטיקה?

    • כן.

14. אדווה❤️ אלופה שכמוךךךך!!❤️
    תודה רבה על התרגום🙏🏻🙏🏻

    • תיהני

15. וואי וואי אדוה איך את יודעת לתרגם את הדברים הכי טובים, ועם השחקנים מהחומר הכי משובח!!!! את ממש אלופה!!!! לא יודעת אם מישהו אמר לך את זה פעם?? חחחחחחחחחח…………….. חולה עליך!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    • תודה על הפרגון מותק

16. וווווווווווווואאאאאאאאאאוווווווווווו
    תודה אדווה לתרגום
    סרט מצויין .
    שחקן עילוי משחק מדהים
    קאסט מעולה

    • שמחה שאהבת

17. היי יש לזה 4 חלקים ??

    • יש שלושה חלקים לסרט, או שאת יכולה לצפות בו בחלק אחד בשרת OK הפתוח

      • הה תודה שענית מהר שרופה אליכם

18. וואו ! כמה פעמים ראיתי אותו באנגלית !
    כ"כ שמחה שסופסוף אפשר לראות אותו באתר
    וזה יוצא בטיימינג מושלם אחרי הסדרה שלו 'אותו יום'
    תודה אדווה על המתנה המתוקה הזו💓

    • תודה אהובה. איזה כיף

19. אדווה את מלכה כל כך הרבה זמן חיכתי לתרגום הזה
    תודה רבהההה
    שחקן שלמות

    • תודה רונית. הרבה מאד ביקשו אותו, אבל חיכיתי שיצא תרגום איכותי באנגלית

20. הסרט הזה לא זכה בפרסים???
    כי הוא אחד הטובים של הקוריאנים

21. אליפות אירופה!! אה… אסיה🙈
    א מ י ת י !!!

    נשרפתי…😍🔥

    • חחחחחחחחחחחחח

22. אדווה מה זה הדבר הלוהט הזהה אמאאא!!🥵
    איזה שלמות יתררר אני מסונוורת.
    אמאא איך מתאים לו קעקועים ולשחק אותה עבריין כבד וחתיךךך🥵🔞

    • מסכימה איתך

23. תענוגגגג!!! אני ממש מתרגשת לראות אותו שוב❤
    אין עליכם בעולם❤❤

24. אומיגגגגג תודה רבההה!!! מלכההה

    • תודה מותק

25. מהמם! תודה רבה

26. אלופת עולםםםםםם!!!!!!!!!!!!

    • חחחחחחחחחחחח…. תודה

27. אדווה אני ממש מודה לך אני מחכה לתרגום הזה מאז שהסרט יצא תודה תודה, את מלכה אמיתית.
    אין לי מילים,רצה לצפות בה עכשיו בלי לחכות….

    • תודה, תיהני

28. אדוה שיחקת אותה!!!!!!
    \מעריצה אותך על הבחירות המושלמות, ותודה על שעות של תרגום !!!!!!!!!!
    יש דרמה / סרט שקים סו היון משחק בה והיא לא שלמות??????

    • אין ספק שהוא שחקן אדיר