
תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה ספיישל, אהבת בנים, רומנטיקה
ארץ הפקה תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Our Skyy-Pick & Rome
מספר פרקים – 1
רשת שידור – ליין טי.וי. / ג'י.אם.אם 25
תאריך עלייה לשידור – 23.11.2020
תרגום – ג'ני
תקציר:
פיק ורום גרים יחד, אך רום מרגיש שמשהו חסר ומצד שני, פיק עדיין לא מוכן להיפתח.
כשפיק מאחר לדייט חשוב שרום תכנן עבורם, מתרחשת מריבה רצינית והם הולכים לישון כועסים, אך אז מתרחש אירוע בלתי צפוי.
זהו סיפור שמלמד אותנו על כך שלא ניתן לשפוט אדם עד שלא נמצאים בנעליו.
האם רצף האירועים המפתיעים יגרמו לפיק ורום להבין את כל ההקרבה שהם עושים זה למען זה, גם אם הם לא מספרים על כך בגלוי?
הדרמה מתכתבת עם הדרמות "אהבה סודית: פאפי האני", "אהבה סודית: פאפי האני 2"
פיאט השמים שלנו בתירגומה של ג'ני:
רשימת השחקנים
קישורים – הורדה צפייה ישירה
אוףגאן המהממים, אוהב אותם מאודדד!!!!!
מאוהבת בסדרה הזו אבל הם שיניהם משחקים חברים ממש טובים בסדרה אחרת וזה פשוט מוזר לראות אותם כאן כזוג…
היי שקד, הם משחקים זוג כל הסדרות שלהם יחד (מלבד אחת) 😉
לאיזו סדרה התכוונת?
איזה מצחיק שאת אומרת את זה, לי היה יותר מוזר לראות אותם חברים טובים ולא בזוגיות.
כנראה שזה תוצאות ההשפעה של מה שרואים קודם.
וג'יני, תודה רבה על התרגום, תמיד כיף עוד קצת מOFFGUN.
הם לא מוערכים מספיק לדעתי. מושלמים קטנים.
פרק אחד המצחיקים תודה על התרגוםם❤️
תודה רבה על הפרגון 🙂
איזה הפתעה 🙂
תודה ג'ני אין עליך אלופה.
תודה מאיה כ 🙂
אני אתחיל
אח שלי: זה ציפור?
אני: לא
אח שלי: זה מטוס?
אני ממש לא!
אח שלי: אז זה בית המקדש?
אני: בכלל לא!!
אני : זאת ג'ני ו-off שהחליטו לשלב כוחות ולהצחיק אותנו למוות.
אח שלי: טוב, בזה הם הצליחו. כל הריצפה עכשיו מים מרוב שצחקנו.
אני:אוקיי, אלך להביא את המגב ובפעם הבאה שיהיה פרוייקט בהפתעה של ג'ני נפסיק לאכול ולשתות חצי שעה לפני שנתחיל את הצפייה, סבבה?
אח שלי: אממ, בטח קיבלנו את הפרויקט הזה מפני שהיינו ילדים טובים למתרגמת ג'ני.
אני: אם אתה אומר…
(שיחה אמיתית)
תודה על עוד יצירת מופת (מתורגמת בצורה מושלמת) שנמצאת אצלכן.ם באתר.🤯🤩🤣
היי נ.א.ט ❤
אין, לא נשמתי כל התגובה שלך🤣🤣🤣. הצלחת להצחיק אותי על הבוקר. איזה כיף לקבל כאלה תגובות מגניבות (מהחיים, כן?😉) ואוהבות ומפרגנות ❤❤❤
תודה רבה וזה הכל כי לאוף יש היום יום הולדת 🎊🍻🎂🍕🥂👑🎉🎁
כבר אמרתי שאין על האתר הזה בעולם????
לא משנה כמה תגידי, תמיד כיף לשמוע ❤ תודה רבה!
תודה ג'ני
על תרגום פרק הספיישל
המושלם הזה והשחקנים הממכרים
תודה ☺☺
תודה רבה, אוסי 🙂
הזוג הכי הכי אהוב עלייייי..
תודה רבה, על עוד קריצה מהשלמות הזאת הזאת של offgun..
אלופה!
תודה, nini 🙂
אני כל כך מבינה את מה שכתבת. הם כל כך נדירים וחבל שיש מהם כל כך מעט.
אלופה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
תודה 🙂
תודהההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
בכיף!