תיאור הדרמה:
ז'אנר – מדע בדיוני, מתח, מסתורין
שם הדרמה בקוריאנית – 그리드
שם הדרמה באנגלית – ZERO / Greed / Grid
מספר פרקים – 10
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 16.2.2022
תרגום – אלה / Shetz
תקציר:
בשנת 1997, רוח רפאים מסתורית הצילה את המין האנושי ואז נעלמה.
היא חוזרת ומופיעה שוב, 24 שנים מאוחר יותר, ועוזרת לרוצח סדרתי לברוח.
קים סה הא, ג'ונג סה ביוק וסונג או ג'ין, רודפים אחר רוח הרפאים מסיבות שונות.
רשימת השחקנים
סו קאנג ג'ון – Seo Kang-Joon
קים א-ג'ונג – Kim A-Joong
קים מו יול – Kim Moo-Yul
קים סונג קיון – Kim Sung-Kyun
יי שי יונג – Lee Si-Young
יש רומנטיקה???
מזה חייבת עונה שניה זה נגמר כל כך מהר יש עונה שתיים נכון חייבת 😭😭😭
הדרמה מצוינת, ולשמחתנו אין עונה 2, ואם כבר תמיד עדיף דרמה חדשה מעוד עונה
אמאא איזו סדרה מטורפת!! חובה צפיה. איך אין עונה שניה אחרי סוף כזה?😫
טוב מה אפשר לומר אחרי כזו סדרה… וואו נהניתי ממש
תודה רבה אלה וShetz על התרגום המושלם!!
עלילה מעניינת ומפרק לפרק נהניתי יותר ממליצה לכל אחד – גם למי שפחות מתחבר לז'אנר
סו קאנג ג'ון שחקן בליגה, איך בלי הרבה מילים הוא מביע כל כך הרבה!!
זה משהו שלדעתי קצת חסר אצל הקוריאנים שהרבה פעמים השחקנים הם חתיכים ולא הרבה מעבר
אבל כל סוג תפקיד שהוא מבצע – כל כך משכנע ונראה הכי אמיתי שיש
מחכה מאד שיחזור לפעילות בקרוב כי אין הרבה שחקנים כמוהו
חוצמיזה – אני אשמח להסבר על הסוף כי ממש לא הבנתי…
ואטטטטט למה זה ניגמר כך?!
אבל זה אחלה סידרה חדמ"ש.
אלווי ויצא עוד עונה
ככה זה נגמר😶😶😶😑😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😥😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😲😥😲😲😲😲😲😲😲למה ככה זה נגמר? 😲😲😲😲😲😲😲😲😥😥😥😶
תודה על תרגום הסדרה🤗❣️🙏
ווואיי חייבת הסבר על הפרק האחרון!!!
במיוחד שלא ידוע עם יש עונה 2
מי יכולה להסביר מה קרה שם?😅
אנחנו לא עושים כאן ספוילרים.
יש דף ספויילרים בפייס.
דחוףףףףף יותר הערכה איזו סדרההההה אמאמאמא אני פשוט מאוהבת קשותתתתת תודה על התרגום
אין על סאו קאנג ג'וןן איזה דבר יפה הואא
נכון!!😭😭😭🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🙆♀️😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘💋💋💋💋💋
סדרה פשוט מצויינת סיימתי תוך 3 ימים את הסדרה
מחכה בקוצר רוח לעונה 2
דרמה מצויינת כלבבי, לאוהבי הזאנר הבדיוני, עשיתי בינג' בסופ"ש הארוך שהיה לנו, ונהניתי מאד.
תודה רבה לאלה ו- Shetz המקסימים על תרגום מצוין ועל ההשקעה שלכם. 😍😍
תודה רבה על התרגום,
סדרה מדהימה ומותחת פשוט מושלמת 💖
אני מקווה שיעשו עוד עונה השאירו לי טעם לחכות לעוד.
כל השחקנים/ות מוכשרים/ות מדהימים/ות החיבור בין כולם היה מושלם.
תודה ענקית על הסדרה ועל התרגום מהממת 🥰😘
קומסאמידה וקומאוו 🖤❤️🖤
דרמה מעולה, שחקנים מצויינים!
תודה אלה ושלומי על דרמה נהדרת, ברכות לסיום, נפגש בפרוייקט הבא}{
תודה על הפרגון. שמחים שאהבת ❤
יש עונה שניה?
לא שידוע לנו
וואוו יש לי כל כך הרבה שאלות , אבל אני אוהבת את זה. לא אתנגד לעוד עונה:) יש צפי?
חחח גם לנו, למרות שיש לי הסבר לא רע.
ואין כרגע עונה שנייה
חחחחחחחחחח פיפי 🙂
דרמה מהממת ומותחת אבל לא הבנתי כלום ממה שקרה בפרק האחרון יש עונה 2?
לא הודיעו כלום, אז כרגע לא
איך קוראים לה?
חכי ותופתעי
יש איזה כיף תודה עוד סדרה נגמרת לה
וניפגש בדרמות הבאות שאלה ושלומי מתרגמים להתראות
(ותודה על הפרק)
לא עוד הרבה זמן,
עוד שבועיים מתחילים דרמה חדשה 😛
בדיוק עכשיו קראתי את התקציר וראיתי פרק ראשון אני יודעת שאולי מה אני הולכת לשאון עכשיו יהיה ספוילר אבל למה היא עזרה ל————————?
בשביל זה את צריכה לראות את הסדרה. זה כל הקטע בסדרה לגלות לאט לאט. התשובה תהיה בפרק האחרון שעוד לא יצא… אבל אם למשל היית מגלה את התשובה לפני שראית את כל הסדרה זה היה נהרס לך כי זה תכלס השאלה המרכזית פה. שווה לך לראות עד הסוף ופשוט להבין. אם תגיעי לפרק 7 תוכלי כבר לעשות 1+1 ולגלות את זה.
ותודה למתרגמות על הדרמה המושלמת הזאת❤️
ברור תודה למתרגמת על סדרה מהממת.🤍
תודה לך שענית לי💕
וסליחה עשיתי ספויילר למישהו🙏
הסדרה הזאת מושלמת
קודם כל
תודה רבה על התרגום
דבר שני…
השאלה הידועה :כל כמה זמן עולה פרק
תודה על הפרגון.
כתוב למעלה באדום, פרק בשבוע. בדרך כלל בימי רביעי
ואוו זו אחת הסדרות הטובות ביותר שראיתי💥💯💯
וואווו סדרה מושלמת !!! תודה רבה על התרגום כבר בציפייה לפרק 7. צפייה חובה!!
וואו , פרק 6 ….
תודה אלה ו-Shetz
איזה מתח…דרמה מושלמת, מצטרפת להמלצה של שני, תודה אלה יקרה}{
תודה גם ל-Shetz השותף שלי לתרגום
בהחלט, שלומי היקרה תודה}{
אוייש…היקר!
הרבה יפספסו את הדרמה הזאת כי היא לא בז'אנרים הפופולאריים אבל אני חייבת להמליץ לכל מי שקורא את זה לא להסס ולתת לה צ'אנס. סדרה משובחת ביותר! משחק מדויק, כתיבה חדה (אין כאן שום האכלה בכפית, שום שורות קרינג'יות, שום קלוזאפים דרמטיים מיותרים) לקח לי פרק או שניים לקלוט את זה אבל אני חושבת שאני הולכת להנות מכל רגע! תודה על התרגום!
כל כך מסכימה איתך ותודה על הפרגון ❤
היי יוצא היום פרק:/:)?
ברור ❤
אני כל כך נהנית מהדרמות שאתם מתרגמים לנו, ואני מלאת קינאה בכם על כך שאתם דוברי קוריאנית.
אני בהזדמנות זו אשאל האם ישנה סדרה שעתידה לעלות בשם תובע צבאי?
היי, אנחנו לא ממש דוברים קוריאנית. התרגום נעשה מאנגלית ולרובנו יש ידע כזה או אחר בשפה הקוריאנית שמסייע בתהליך. ובנוגע לתובע צבאי, יש למה לחכות
זה ניראה סדרה לא רעה בכלל אבל למה בקושי אין תגובות בכל הדרמות הגדולות יש הרבה תגובות
היי לא סתם שהסידרה לא רעה, הסידרה פצצה! שלמות של שחקן ראשי!
ממש אהבתי את הסידרה!
אני כול יום מחדש בודקת אם יצא פרק חדש:)))))
צר לי לומר, אבל רוב הצופים מחפשים רומנטיקה וקיטש, ומפספסים דרמות ממש טובות, כמו זאת למשל ועוד רבות מעולות ואיכותיות שהרומנטיקה לא כלולה בהן
אלהה🤍 רוצה קודם כל להגיד ממש תודה על כל הדרמות שאת מתרגמת לנו🥺🖤🙏 את פשוט מדהימה🥺😣 כל הצוות פה, תותחים, אני ככ אוהבת את האתר שלכם וחייבת לו ככ הרבה😣🙏👑
רציתי לשאול… ראיתי שהגבת פה על זה שאנשים לרוב מחפשים רומנטיקה ולכן מפספסים דרמות טובות, אז רציתי לשאול אם תוכלי בבקשה להמליץ לי על דרמות, כי אני דווקא שונאת רומנטיקה😅 שמתי לב שכל דרמה שהיא רומנטית קצת איפשהו- השתעממתי בה, אני אוהבת שיש עלילה מסקרנת שמחזיקה אותך במתח ומפעילה את המוח והדימיון… אבל קשה לי עם דברים אכזרים גם… אם יש לך משהו להמליץ לי שהוא לא רומנטיקה, אבל לא אכזרי וגם לא אימה אני ממש אשמח🥺🥺 ותוכלי גם להגיד לי בבקשה על הדרמה הזאת אם היא אכזרית? אני ממש אוהבת פנטזיה בסגנון הזה של הרוחות אבל בגלל שזה רוצח סדרתי אני מפחדת שזה קשה לצפיה…
ממש מעריכה🥺🖤🙏
תדה על הפרגון ותודה גם ל-Shetz שמתרגם איתי את הדמה.
הדמרה הזאת לדעתי לא אלימה, כן יש בה רוצח סדרתי, אבל לא רואים את האכזריות ממש, הסיפור פה הוא קצת אחר, לכן הייתי מנסה.
ציינת שאת אוהבת פנטזיה, אז יש הרבה דרמות בקטגוריה הזאת. תלחצי על תגית "פנטזיה" בצד שמאל של האתר בחלק של "תכנים מובילים" ותראי לפי התקצירים למה את יותר מתחברת.
נסיכה אוףףףף ככ תודה לך!!!! מדהימה!!! וכן! תודה גם ל shetz ובאמת תודה ענקית🖤🖤🖤
אנסה! תודההההה
קוראנית זה לא כוס התה שלי, מצד שני גם שוקו נחמד לשתות לפעמים.
לפי התקציר נראית אחלה של סדרה.
עכשיו נשאר רק להכין כוס קפה ולחכות שכל הפרקים יעלו.
תודה על התרגום. 🤩
יש בסדרה רומנטיקה. זאת שאלה
זו לא דרמה רומנטית, אם יהיה משהו בהמשך… אין לדעת, בכל מקרה זה לא הכיוון
יש בסדרה רומנטיקה. זאת שאלה
כל פעם שאני פותחת פה דרמה אני מתפללת שלא יהיה את הכיתוב האדום שאומר זה דרמה אונליין אוף אין לי מספיק סבלנות לחכות 😭
הסדרה נדירה תודה על התרגום
מתי יצא פרק שני?
היום
תודה על התרגום!!!!
מתי יצא חלק 2 ??
תודה על התרגום ❤
פרק מרתק, התחלת טובה של דרמה, נחכה להמשך.
תודה רבה אלה, על התרגום המושקע.
סיפורי מסתורין מרתקים תמיד. נראה מבטיח ..
תודה אלה
השייח הערבי דומה לקאי מTXT לא ?או שזה רק אני?
….
ואווו הסידרה ניראת פצצה! תודה על התרגום!! כול כמה זמן יעלה פרק?
פרק בשבוע, זה מה שמשודר
יש שחקן ראשי אם כן מי הוא?
(אני רוצה לחכות עד שכל הפרקים יעלו)
לא נרא משהו—-
חחחחחחח. אחלה תגובה ראשונה..
אם אתה לא אוהב אל תגיב… זה יכול להשפיע על בחירה של מי שלא ראה את הדרמה. כי אנשים מסויימים בודקים תגובות קודם.
אז אחרי הכל השחקן פה חתיך אש אלוהים למות.(לא באמת החיים עוד לפניי). הוא שחקן טוב ומצויין. כל אחד וטעמו בדרמות.
משהו משהו אתה לא משהו