היי יקירה,
בגלל שזה רומן של אותו ספר שגם הוא רב
מכר עם אותם השחקנים, אני אקח את זה בחשבון.
אסיים קודם את זה ונראה לפי ההתקדמות.
יש לי בתכנון עוד דרמה אחריה אז אולי שאסיים אותה😊
יש עוד יתרון לטעמי בדרמה הזאת שהגבר גברי מול האשה ולא ניראה כמו הבן שלה .והפנטסיה פה אמינה .ממש תודה לא נהניתי מדרמת פנטסיה מערבית ,חוץ משר הטבעות , כמו מזאת.קשר האהבה שלהם עוצמתי ולא דביק פשוט יצירת מופת אסיאתית.
ושוב תודה
זו פעם שלישית שאני צופה בדרמה המדהימה הזו אבל עם תרגום עברי ההנאה יותר גדולה במקום להיות עסוקה בקריאת הכתוביות אפשר לצפות בעלילה ובשחקנים .החיבור של הזוג הראשי מושלם .
סיפור אהבה הכי מדהים שראיתי אוטנתי ולא דביק .זה לא הז"אנר שאני הכי צופה אבל משחק השחקנים הראשיים פה פשוט מדהים .תודה חכיתי מעל שנתיים לתרגום הזה .תודה על מאמצכם
היי יקירה,
אני שמחה שאת אוהבת את הדרמה.
מקווה שתהני מהתרגום.
לגבי הדרמה שהמלצת שנתרגם.
אני אישית פחות בתחום הדרמות הקוריאניות ולכן
פחות אוכל לעזור לך,
אך את יכולה לכתוב באזור המיועד. יש אזור
באתר לבקשות תרגומים וכדומה, כתבי שם
שאת מעוניינת שיתרגמו את הדרמה, וככה
בנות שמתרגמות קוריאניות יפנו אליך אם הן מעוניינות.
בהצלחה!
התקציר לא קרוב לתאר עד כמה הדרמה הזו מושלמת עם סיפור מיוחד מרתק וסוחף ומלא באהבה גדולה.
הילה איזה כיף שאת מביאה לנו את הסדרה המהממת הזו תודה על התרגום המאוד ארוך! יישר כוח והמון בהצלחה. מחכים בציפייה!
היי יקירה,
לא כולן מוציאות דרמות אחרי שהן מסיימות
זה תלוי במתרגמת ובסגנון שהיא אוהבת לתרגם וכמו כן
בסוג הדרמה.
לגבי הדרמה שלך, כרגע אין לי צפי לתרגם אותה, אבדוק אותה ונראה
לפי זה. עדיין לא סיימתי לתרגם את הדרמה שלי הזו ולכן כרגע היא בעדיפות אצלי.
ממליצה לך לפנות לבקשות לתרגום ולפרסם שם ככה שכל מי שמתרגמת דרמות
סיניות תוכל להגיב לך ולעדכן אותך בהתאם.
בנוסף, שאת מפרסמת באזור המתאים לו, מתרגמות חדשות או וותיקות יכולות לבדוק
את הדרמה ולהחליט האם הן רוצות או לא. כאשר את מפרסמת בדפים אישיים,
המתרגמות האחרות לא נחשפות ומפסידות, שיכול להיות שהדרמה שאת
ממליצה היא מדהימה אבל פספסו אותה.
בהצלחה! ❤️
זאת אחת הדרמות האהובות עלי!
גם אני❤️
איזה כיף שאת אוהבת.😘
אני מחכה בקוצר רוח לפרקים של מחר!
הילה מהממת שאת 💋💋💋
תודה ענקית על הכל 💕💕💕
תודה רבה 😘
מתי יצאו עוד פרקים?
היי אהובה,
פורסם,
תהני ❤️
אני כל כך מתרגשת לפרקים הבאים!
מתי יש עוד פרקים?
יקירה,
פורסם עכשיו,
תהני ❤️
תודה על תרגום סדרה מופלאה זו, לא יכולה להפסיק לצפות.
תודה רבה יקירה!
אני שמחה שאת אוהבת 😘
ממש תודה על התרגום המדהים של הדרמה!!!!
אבל רציתי לשאול אם תוכלו לתרגם את הדרמת המשך של הדרמה הזאת?
https://www3.dramacool.movie/drama-detail/three-lives-three-worlds-the-pillow-book
היי,
בגלל שזוהי דרמת המשך,
אקח את זה בחשבון.
יש לי עוד פרויקט אחרי זה.
אז אולי אחריו ❤️
תהני
מעולה! את מתרגמת מעולה! תכחי את כל הזמן שאת צריכה,
פייטינג להמשך הדרגום של הדרמה והזאת והבאה:)
מתי יוצאים עוד פרקים?
היי יקירה,
בדיוק פורסם,
תהני ❤️
תודה רבה על הפרקים המדהימים, אפשר לשאול אם יש זמן קבוע שהפרקים עולים ואם כן תוכלי לומר לי?
אני ישר מעלה ברגע שאני מסיימת לתרגם את הפרקים 😘
אם תוכלי למצוא זמן, תוכלי בבקשה לתרגם את הסידרה Eternal love of dream? ושוב תודה על המאמץ!
היי יקירה,
בגלל שזה רומן של אותו ספר שגם הוא רב
מכר עם אותם השחקנים, אני אקח את זה בחשבון.
אסיים קודם את זה ונראה לפי ההתקדמות.
יש לי בתכנון עוד דרמה אחריה אז אולי שאסיים אותה😊
יש עוד יתרון לטעמי בדרמה הזאת שהגבר גברי מול האשה ולא ניראה כמו הבן שלה .והפנטסיה פה אמינה .ממש תודה לא נהניתי מדרמת פנטסיה מערבית ,חוץ משר הטבעות , כמו מזאת.קשר האהבה שלהם עוצמתי ולא דביק פשוט יצירת מופת אסיאתית.
זאת באמת פנטזיה משגעת,
והגבר בהחלט גברי ותופס את מקומו וגם
דורש אותו שזה יפה לראות את זה.
😍
מתיי יוצאים הפרקים הבאים?
היי נויה,
מחר יצאו עוד 2 פרקים 😊
ושוב תודה
זו פעם שלישית שאני צופה בדרמה המדהימה הזו אבל עם תרגום עברי ההנאה יותר גדולה במקום להיות עסוקה בקריאת הכתוביות אפשר לצפות בעלילה ובשחקנים .החיבור של הזוג הראשי מושלם .
היי יקירה,
איזה כיף שאת אוהבת.
אני גם כל כך נהנת לתרגם את הדרמה
השילוב של הראשיים באמת מדהים.
הם משחקים טוב😍
תהני❤
סדרה פשוט מדהימה אין לי מילים. אני שמחה שסוף סוף יש אנשים נחמדים שמוכנים להשקיע מזמנם ולתת לנו לצפות בנוח. מעריכה מאוד את העבודה שלכם! שה שה
היי יקירה,
המילים מחממות את הלב,
תודה רבה,
תהני 😘
ישנה דרמה קוריאנית היסטורית בשם ג'ומונג על מייסד שושלת גוריו ממש על רמה. תודה על הכל .
סיפור אהבה הכי מדהים שראיתי אוטנתי ולא דביק .זה לא הז"אנר שאני הכי צופה אבל משחק השחקנים הראשיים פה פשוט מדהים .תודה חכיתי מעל שנתיים לתרגום הזה .תודה על מאמצכם
היי יקירה,
אני שמחה שאת אוהבת את הדרמה.
מקווה שתהני מהתרגום.
לגבי הדרמה שהמלצת שנתרגם.
אני אישית פחות בתחום הדרמות הקוריאניות ולכן
פחות אוכל לעזור לך,
אך את יכולה לכתוב באזור המיועד. יש אזור
באתר לבקשות תרגומים וכדומה, כתבי שם
שאת מעוניינת שיתרגמו את הדרמה, וככה
בנות שמתרגמות קוריאניות יפנו אליך אם הן מעוניינות.
בהצלחה!
נראת סדרה מדהימה ומקסימה. מקווה שתתרגמו:)
היי יקירה,
כפי שאת יכולה לראות הדרמה התחילה לצאת,
היא תצא בהדרגה כל פעם שאסיים לתרגם חלקים
מהדרמה.
את מוזמנת להישאר ולקבל עדכונים
וכמובן להנות,
הילה
התקציר לא קרוב לתאר עד כמה הדרמה הזו מושלמת עם סיפור מיוחד מרתק וסוחף ומלא באהבה גדולה.
הילה איזה כיף שאת מביאה לנו את הסדרה המהממת הזו תודה על התרגום המאוד ארוך! יישר כוח והמון בהצלחה. מחכים בציפייה!
תודה רבה יקירה,
הדרמה באמת מהממת,
מקווה שתהני בצפייה חוזרת 😘
היייי הילה תגידי אתם מוציאים דרמות רק מתי שאחת מסתיימת? אם כן אז יש סדרה שממש אהבתי וקוראיםDregon day היא מתורגמת לאנגלית
היי יקירה,
לא כולן מוציאות דרמות אחרי שהן מסיימות
זה תלוי במתרגמת ובסגנון שהיא אוהבת לתרגם וכמו כן
בסוג הדרמה.
לגבי הדרמה שלך, כרגע אין לי צפי לתרגם אותה, אבדוק אותה ונראה
לפי זה. עדיין לא סיימתי לתרגם את הדרמה שלי הזו ולכן כרגע היא בעדיפות אצלי.
ממליצה לך לפנות לבקשות לתרגום ולפרסם שם ככה שכל מי שמתרגמת דרמות
סיניות תוכל להגיב לך ולעדכן אותך בהתאם.
בנוסף, שאת מפרסמת באזור המתאים לו, מתרגמות חדשות או וותיקות יכולות לבדוק
את הדרמה ולהחליט האם הן רוצות או לא. כאשר את מפרסמת בדפים אישיים,
המתרגמות האחרות לא נחשפות ומפסידות, שיכול להיות שהדרמה שאת
ממליצה היא מדהימה אבל פספסו אותה.
בהצלחה! ❤️
היייי אתם יכולים בבקשה אולי לתרגם תסדרה הזה Dregon day היא מתורגמת לאנגלית
אני לא מאמינה שאתם מתרגמים את זה 😲
דרמה מושלמת והשחקנים מדהימים. אני מאוהבת בשחקן הראשי הוא פשוט ממיס ביכולת המשחק שלו וביופי שלו❤❤❤❤
תודה רבה שאתם מתרגמים תמיד כייף לראות בעברית.
היי,
איזה כיף שאת אוהבת, השחקן הראשי
באמת מושלם!
תהני🤗
דרמה יפיפיה ,,, אחת הטובות !!! אשמח לצפות שוב.
דרמה בהחלט מהממת
יש בה הכל מהכל.
וואו נראה סדרה מה זה טובה
זה יעלה עוד הרבה זמן?
היי יקירה שווה לחכות,
יש עוד כמה פרויקטים באמצע.
אל תדאגי לא יותר מדי ❤
נראת *
ואו נראה סדרה יפה ❤️❤️❤️
מתי תיתרגמו אותה ?
בהצלחה
היי יקירה,
שהדרמה תצא תתקבל הודעה מסודרת
באתר ובפייסבוק.
תודה רבה ובהצלחההה 😘😘😘
תודה רבה לך 😘