תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, נעורים, אהבת בנים, דרמת אינטרנט, יחסים בין גזעיים
שם הדרמה בקוריאנית – 시간의 복숭아 (הדרמה דוברת קוריאנית ותאית)
שם הדרמה באנגלית – Peach of Time
מספר פרקים – 10
רשת שידור – טנסנט וידאו
תאריך עלייה לשידור – 30.8.2021
תרגום – אדוה
תקציר:
פיץ', (השחקן ג'ימי קארן), הוא בחור תאילנדי בן 22, עושה צעד נועז בחייו ומחליט לטוס לקוריאה לפגוש את חברו הקוריאני המקוון, יון או.
הכל נראה מושלם עבור פיץ'. סוף סוף הוא הגשים את חלומו! נוסף על כך, כשהוא נשאר בבית חברו, השניים יכולים סוף סוף להיות ביחד. אבל משהו פשוט לא נראה בסדר.
סונג סוק, אמו של יון או (השחקן צ'וי ג'ה יון), נראית זהירה ומסוייגת בנוכחותו של פיץ'. היא קשוחה עם בנה ולאחר מכן, פיץ' מבין שהשניים לא מסתדרים.
מוכן לעזור לחברו, פיץ' לוקח את העניינים בידיו ומנסה לתקן את מערכת היחסים המתוחה. הוא רק רוצה שיון או יהיה מאושר … ואם הוא יכול לגרום לכך לקרות, הוא יעשה זאת!
אבל מהי התחושה המוזרה ההיא בלב של פיץ'? האם הוא אוהב את יון או …?
טריילרים
טריילר לדרמה
ריאיונות
ראיון עם ג'ימי וטומי בנוגע להבדלים בין קוריאה ותאילנד בעבודה על סט הצילומים. תזמון ותרגום – אדוה
רשימת השחקנים
צ'וי ג'ה היון – Choi Jae Hyun
טומי – Tommy Sittichok Pueakpoolpol, שחקן וזמר תאילנדי, ממבר להקת "Boyfriends".
ג'ימי קארן – Jimmy Karn Kritsanaphan, שחקן תאילנדי
טוב. איך מסכמים דבר כזה מושלם. אז נכון אני קצת ביקורתית לגבי הביצוע כאילו הרגיש לי יותר שאני רואה קטעים מאשר פרק כאילו לא יודעת היה חסר לי קצת חיבור או קצת יותר סיפור לא יודעת אבל עם כל זה אימלה כמה שאני בכיתי והסוף הזה הרג אותי… אז אדוה היקרה לא יודעת איך הצלחת לתרגם את זה אבל תודה רבה🙏
ובבקשה שמישהו יגיד לי שיש לזה עונה 2 או המשך כלשהו😥
הי, איזה כיף שאהבת.
אבל אין עונה שנייה
וואי איזה בעסה. דווקא יכלו לעשות אחלה עונה 😉 יש לי כמה רעיונות אם הם צריכים 🤣
בכל מקרה תודה רבה על התרגום והזמן שהקדשת בשבילנו ❤️
מה מה מההה
מה זה הסוף הזה??? לא הבנתי???
יש עונה שנייה????
למה זה קורה לייי
יש נשיקות??
כן יש נשיקות אבל בקטנה
לא נראה לי זה ספוילר אז עניתי לך
מקווה שזה לא!!
הלןןןן תגידו יש בסדרה נשיקות?
רגע מה בפרק הראשון בדקה 11:10 יש תמונה שרשום בה visit Palestine מה
כמה בכיתי אלוהים. סדרה מדהימה ומרגשת. למדתי שכל רגע קטן בחיים צריך לנצל ולהנות מכל יום כאילו הוא יומנו האחרון.
תובנה כל כך נכונה
וואו כמה דמעות שפכתי כאן, כמה רגש!
דרמה מדהימה ובהחלט שונה כל כך כל כך נגעה לי ללב
תודה רבה על התרגום ובחירת הסדרה השחקנים אומנם צעירים אבל מעבירים כל כך הרבה…
פשוט נהדר נושא לא פשוט (בעיקר לאילו מביננו שאיבדו והיו צריכים לשחרר…)
תודה רבה
תודה על השיתוף!
דיי הרג אותי הרגגגגגגגגגגגגגגגגגגגגגגגגגגגגגגגגגגגגגגגגגגגגגגגגגגג😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
זה לא סרט שאמור להיות גם בז׳אמר פנטזיה סוג של??🤔
כן ולא. לא יכולה ממש לענות על זה בלי לעשות ספוילרים
למה זו סדרה שמתוייגת כסדרה תאילנדית, אם ההפקה קוריאנית?
בגלל שרוב הסדרה דוברת תאילנדית. התיוג לא רק לפי ההפקה