166 תגובות

1. 
   לחן 26/05/2023 בשעה 09:30 הגב

   אנשים טובים, תעזרו לי! 🙏 אני לא מצליחה להתאושש מהסידרה המעלפת הזאת!!!
   מה עושים? איך ממשיכים? איך חוזרים לחיים עכשיו? ועוד עם סוף כזה…
   סידרת מופת, לא פחות! עשויה בהומור, בחוכמה, ברגישות… אין רגע דל, כל הזמן קורה משהו, הרבה פעמים מפתיע –
   יופי אסתטי מרהיב, שחקנים מעולים, ראשיים ומשניים, אבל בעיקר ז'אנג רו יון המדהים, שנושא את הדרמה הזאת על כתפיו
   ונותן פה תצוגת משחק מהפנטת! עם כל כך הרבה ניואנסים והבעות, החל מעצב, כעס, שובבות, רוך…
   קצרה היריעה מלפרט… כל כך מרגש!!!
   ומסר עמוק: "ללכת נגד הזרם, לעמוד מול המוות. הסיפור מוקדש לכל האנשים הרגילים האמיצים.
   אתם אלה המשתמשים באהבה ובתקווה כדי להפוך את העולם הזה לטוב יותר."
   Oracle תודה ענקית, מקרב לב, על ששימחת אותי! 💜💛💙❤

• 
  Oracle 26/05/2023 בשעה 11:43 הגב

  אין לי מילים להגיב למה שכתבת… פשוט דיברת את המחשבות והרגשות שלי. תודה ❤️
  מה שנשאר זה רק להמשיך ולצפות בסדרות שלו (מתחת למיקרוסקופ, להב פוסע בשלג ועוד), ובעיקר, לחכות לעונות 2 ו-3 שיגיעו בעתיד הנראה לעין ^^

• 
  ד ב י 26/05/2023 בשעה 17:23 הגב

  "ד"ר צ'ין – בוחן רפואי"… נהדר גם כן

• 
  Oracle 26/05/2023 בשעה 23:12 הגב

  עדיין לא צפיתי בה, לכן לא יכולתי להמליץ עליה ^^

2. 
   עינת 19/05/2023 בשעה 13:32 הגב

   ואוו ואוו ואוו… איזו סידרה מדהימההההה!!! אין מילים, באמת, באמת…
   אחת הסדרות, אם לא ה… מזמן לא נהניתי כל כך!!!
   רק סיימתי, אני הרוסה מהסוף, איזה מזל שיש עונה שנייה…
   אני הולכת לצפות מההתחלה… אבל לפני זה –
   תודות ל-Oracle היקרה על שעות ארוכות של עונג צרוף שאיפשרת לנו!!! 🙏❤🌺

• 
  Oracle 19/05/2023 בשעה 16:45 הגב

  המון תודה על הפרגון ועל המילים החמות! ❤️
  ואחרי שתצפי בה שוב, בואי לצפות ב"להב פוסע בשלג", שהסיפור בה אמנם שונה לגמרי אבל יש לה וייב דומה, אותו תסריטאי וכמובן – ז'אנג רואו יון שאין שני לו ^^

• 
  עינת 19/05/2023 בשעה 22:11 הגב

  כמובן!… אין מצב שאני מחמיצה את ז'אנג רואו יון שאין שני לו !!! 🥰
  אחרי "שמחת חיים" – אני קהל שבוי, מעריצה שרופה, אוהדת מטורללת…
  רק מחכה שיתווספו עוד פרקים ל"להב פוסע בשלג"… לא בא לי להתבאס בציפייה משבוע לשבוע…
  אבל תודה, Oracle אהובה, על המסירות הרבה והעבודה … ❤❤❤
  אין כמוך וכמו חברייך בצוות המתרגמים באתר המדהים הזה! יישר כוח!

• 
  Oracle 20/05/2023 בשעה 09:54 הגב

  ❤️❤️❤️

3. 
   Oracle 09/05/2023 בשעה 09:29 הגב

   נראה שזה רשמי!!!
   מישהו מצוות ההפקה של העונה השנייה של "שמחת חיים" פרסם בווייבו תמונה של רכבת, שמראה שהם נוסעים ל-Xiangyang Movie and TV City, שם אמורים לצלם את העונה.
   השמועות אומרות שמחר יתקיים טקס פתיחת הצילומים, אז מה שנשאר לנו זה רק להחזיק אצבעות!!!

4. 
   עדי 07/05/2023 בשעה 19:53 הגב

   מישהו מיפה יודע מתי מתי יוצא עונה שניה של הסדרה המושלמת הזאת

• 
  Oracle 07/05/2023 בשעה 22:40 הגב

  אם השמועות נכונות, אז ביום רביעי, 10.5 הצילומים של העונה השנייה יתחילו סוף סוף! מבטיחה לעדכן.

5. 
   רננה 10/04/2023 בשעה 14:34 הגב

   וואוווו באמת סדרה וואוו שוקים אחד אחרי השני, איזה ____ אבל הרגיעו אותי ____ שתהיה עונה שנייה

• 
  Oracle 10/04/2023 בשעה 14:56 הגב

  רננה, אסור לספיילר כאן, אז מחקתי חלק מההודעה שלך. את יכולה לכתוב את זה בקבוצת הספויילרים לדרמות קוריאניות בפייסבוק.

6. 
   שחף 28/03/2023 בשעה 21:13 הגב

   חרשתי בתגובות וקיבלתי תשובה לגבי העונה הבאה , מצפה בכיליון עיניים 😊
   ושוב תודה על הסידרה הנהדרת

7. 
   שחף 28/03/2023 בשעה 21:09 הגב

   לא הצלחתי להתעורר בבקר , נסחפתי פרק אחר פרק , סדרה נהדרת , תודה
   יש צפי לעונה שנייה , סקרנית בטירוף , מה הלאה .
   צחקתי לעצמי ,אחרי 46 פרקים ונשארתי עם פה פעור חסר אויר מהסיומת הלא צפויה .

• 
  Oracle 06/04/2023 בשעה 05:50 הגב

  תודה!
  ואיך אפשר שלא להיסחף אחר יצירת המופת הזו? ❤️
  כולנו מחכים בכליון עיניים לשתי העונות הבאות, שאמורות סוף סוף להתחיל צילומים החודש או בחודש הבא…

8. 
   נועם 11/03/2023 בשעה 01:32 הגב

   סדרה מהממת. מחכה לעונה הבאה.
   תודה על התרגום!

• 
  Oracle 11/03/2023 בשעה 09:01 הגב

  תודה! ^^
  גם אני מחכה…

9. 
   Doliti 04/03/2023 בשעה 13:25 הגב

   השאלה מתי יוצאת העונה שניה?
   האם ידוע בכלל בקשר לעונה שניה בכלל?
   תודה על התירגום המושקה באמת
   באהבה ממני

• 
  Oracle 04/03/2023 בשעה 13:35 הגב

  בשמחה ואהבה ^^
  ידוע בקשר לעונה שנייה, שהיא מתחילה סוף סוף בצילומים בחודש הבא. זאת אומרת שייקח לפחות עוד שנה עד שהיא תצא :<

10. 
    מיכל 06/02/2023 בשעה 05:26 הגב

    וואי מי יודע למה הקיסר של צי בת אבל משחקת גבר? זה ממש חירפן אותי

• 
  Oracle 06/02/2023 בשעה 08:17 הגב

  נכון? גם אני לא הבנתי את הקטע… חשבתי שיהיה סיפור מאחורי זה, אבל כלום O_O

11. 
    לימור 28/01/2023 בשעה 15:18 הגב

    וואוו איזו סדרה מושלמת!!! מזמן לא ראיתי סדרה כל כך ארוכה שהרגישה כל כך קצרה…
    שחקנים הורסים, כולם בלי יוצא מין הכלל. התסריט נפלא! כתוב בחוכמה ועם הרבה הומור.
    העלילה מפותלת ולא משעממת אפילו לרגע אחד.
    הילד בהתחלה… וואוו כמעט התבאסתי שהוא גדל חחח (סתאאם) הוא היה כזה חמוד ומצחיק.
    אז תודה רבה אורקל, עכשיו אני מחכה כמו כולם לעונות הבאות. תודההה

• 
  Oracle 28/01/2023 בשעה 15:32 הגב

  אין לך מושג כמה התבאסתי שהוא גדל. הוא השחקן ילד הכי טוב שראיתי בחיים, לא רק בסדרות סיניות ^^
  וכמובן, תודה על המילים החמות <3 נתראה בעונה הבאה~

12. 
    אלה 28/01/2023 בשעה 14:52 הגב

    הדרמה הנפלאה הזאת הופקה בנובמבר 2019. דהיינו לפני 3 שנים. איך זה יכול להיות שלא הופקה מאז עונה שניה?

• 
  Oracle 28/01/2023 בשעה 15:33 הגב

  כן, לא ברור העיכוב הזה… אולי זה קשור לקורונה או לא יודעת מה. הכי חשוב אבל זה שיש אישור רשמי שהעונה מתחילה צילומים בחודש הבא!

13. 
    ריקי 19/01/2023 בשעה 20:54 הגב

    ראשית, תודה על תרגום הסדרה המהממת הזו.
    שנית, בבקשה מתי תהיה העונה השנייה בסין??
    זה לא הגיוני שלא יהיה המשך

• 
  Oracle 19/01/2023 בשעה 21:15 הגב

  ראשית, באהבה רבה ^^
  שנית, את לגמרי צודקת, ולא רק שתהיה עונה שנייה, תהיה גם עונה שלישית. יתחילו לצלם את שתיהן מיד לאחר השנה החדשה הסינית, אז מתישהו בפברואר.

14. 
    小宛 19/01/2023 בשעה 13:33 הגב

    איך קוראים לשחקן שמשחק את הנסיך השני?

• 
  Oracle 19/01/2023 בשעה 13:37 הגב

  Liu Duan Duan

15. 
    RONEN 16/01/2023 בשעה 22:32 הגב

    פששש סידרה ובחירת שחקנים מעולים היה ממש כיף לצפות חבל שנגמר …
    רב תודות לאלופה אורקל ומקווה שהעונה השנייה תתחיל בקרוב
    הייתי שמח להמלצה על סדרה ברמה הזאת עם עלילה טובה ולא בדיונית בהגזמה

16. 
    יוכי 13/01/2023 בשעה 17:29 הגב

    סידרה מהממת ..❤❤❤
    תודה לכל צוות אסיה 🌺❤🌺
    מתי ההמשך ??

• 
  Oracle 13/01/2023 בשעה 23:36 הגב

  ההמשך יתחיל צילומים בפברואר, לאחר ראש השנה הסיני, אז נזכה לראות אותו מתישהו בעוד שנה פלוס.

17. 
    דלית מזרחי 13/01/2023 בשעה 15:31 הגב

    מושלם כמה יפה ומרגש

• 
  Oracle 13/01/2023 בשעה 16:15 הגב

  ❤️

18. 
    שרה 13/01/2023 בשעה 14:27 הגב

    המון תודה מקרב לב על הסדרה המופלאה איזו שנינות גבורה ואנושיות! תודה למתרגמים המסורים שהעלו את הסדרה המקסימה, מחכה להמשך מקווה שיהיה בקרוב שבת שלום,

• 
  Oracle 13/01/2023 בשעה 16:15 הגב

  סדרה באמת מושלמת!
  ותכלס אני המתרגמת היחידה, אבל תודה גם ליקרות שעזרו לי ^^ ❤️

19. 
    זהב 13/01/2023 בשעה 13:07 הגב

    תודה על העלתה של סדרה נפלאה זו . מומלצת מאוד . תודה למתרגמת ❤️

• 
  Oracle 13/01/2023 בשעה 16:14 הגב

  באהבה! ❤️

20. 
    Judith 13/01/2023 בשעה 11:47 הגב

    איזה סיום עונה מאתגר!!!
    תודה אורקל על התרגוןם. אהבתי כל קדה בסדרה המשובחת הזאת.
    עכשיו אני בצפייה לעונה הבאה…..
    יהודית

• 
  Oracle 13/01/2023 בשעה 16:13 הגב

  תודה! ❤️ גם אני מחכה לה, אבל נצטרך הרבה סבלנות ^^

21. 
    ד ב י 13/01/2023 בשעה 11:27 הגב

    אורקל, תודה רבה מאד על התרגום של סדרה ארוכה ונהדרת זאת. היה כיף ללוות אותך לאורך כל התרגום. באמת זאת היתה עבודה גדולה ומפרכת ואני מעריכה אותה מאד. יחד איתך אהבנו את השחקן הראשי ז'אנג יו רון (עוד מאז דוקטור צ'ין) – ואת הדמות המיוחדת שהוא גילם – ואת התוספת החמודה של הצטרפותו לקראת הסוף של XZ. אז אראה את פרקי הסיום ואעבור לפרוייקט נפלא אחר שלך…שוב תודה מקרב לב, שבת שלום!

• 
  Oracle 13/01/2023 בשעה 16:10 הגב

  איזה כיף, דבי! כל כך נהניתי מהתגובות שלך לאורך הסדרה, וז'אנג רואו יון הוא בפירוש אהבה ❤️

22. 
    שולמית 13/01/2023 בשעה 11:21 הגב

    תודה לכול העוסקים במלאכה "תרגומים צוות אסיה"

• 
  Oracle 13/01/2023 בשעה 16:11 הגב

  ❤️

השארת תגובה

ביטול