תגובות

1. תודה רבה על התרגום המעולה סיגל!
   נ.ב, זו רק אני או שהשחקנית הראשית מזכירה קצת את פארק בו יונג ואת לאלי אספוסיטו ביחד??😱

   • מי אלה רק???

2. דרמה חביבה, נהנתי לצפות במשחק של המוביל הגברי וגם נהנתי מהסיפור שלהם (אם כי זה נמשך באופן מעצבן על קצת ותר מידי פרקים חוסר התקשורת של הזוג המוביל), ואהבתי שהם לא הכניסו את הזוג השני לאותה קלישאה. קראתי שזו הסדרה הראשונה של השחקנית בת ה-19 שמשחקת את הדמות הנשית הראשית .
   תודה על התרגום 🙂

3. היי סיגל תודה רבה על התרגום הסידרה והכי חשוב ההערות הנפלאות שלך שתרמו לסידרה מאוד, נהנהתי לצפות באה ובשחקנים נפלאים 😍

   • היי רחל,
     שמחה לשמוע 🥰תודה על הפירגון🌺

4. היי. תודה רבה על תרגום לסדרה מתוקה שכזאת⁦❤️⁩
   ממליצה לכל מי שמחפש את הרגע השקט הזה שבין סדרת אקשן לאימה …😝

5. היי תודה ענקית על התרגום
   תגידו רק לי הפרקים תקועים קצת?

6. תודה רבה על התרגום המהיר של הדרמה החמודה הזאת .. נהנתי מאד .
   לא כל כך הבנתי למה הוא פתאום הופיע עם בלונים חח
   וגם היה שם קטע שהזכיר קטע מ"צאצאי השמש" ..שמתן לב ?

7. ואווווו סידרה מקסימה וכל הכבוד למתרגמת איזה מהר תרגמת , תודה רבה :)))

8. ואייי סדרה ממש יפה שרופה על איך שהוא מקנא הם כאלה חמודים תודה למתרגמת

9. יאהוו סיגלללל
   אלופההה אני בהלםםם סדרה מושלמת
   סתם נכנסתי לסדרה ולא דמיינתי שיעלו הפרקים האחרונים אבל
   בזכותך היום שלי נגמר טובב למרות שהוא היה יום ממש גרוע
   תודהההה
   מחכה לדרמה הבאה שלך

   • היי אילה,
     שמחה ששיפרתי לך את מצב הרוח והארתי את
     יומך🥰
     שבת שלום וסופשבוע נעים🌼🌺

10. ממש ממש ממש ממש תודה דרמה סינית ממש טובה מקווה לעוד מלא בסגנון הזה פשוט מושלםםם

11. איזו דרמה מהממת, נהניתי מכל רגע, תודה רבה סיגל.

12. תודה למתרגמת סדרה מקסימה

13. סדרה מהמממתתתתת
    אני נהנת מכל רגע.
    תודה רבה למתרגמת תודה רבה על ההשקעה♥️

14. פרק 21 תוקן.

15. היי סיגל יקרה!
    קודם כל תודה רבה ממש על תרגום של עוד פרקים!!!:)))))
    שנית, פרק 21 הוא פרק 20….
    נשמח אם תוכלו בבקשה לתקן:-)

    • ערב טוב הדר ,
      וערב טוב לכולם,
      מצטערת, זה יטופל בקרוב מאוד.
      סליחה על הבלבול. קורה😛
      בדיקת עירנות של קהל הצופים😜

      • חחחחח! באמת יכול לקרות..
        תודה רבה שסידרתן!

16. למתרגמות היקרות תודה רבה לכן על התרגום הזמן וההשקעה
    סדרה מהממת ופשוט תענוג לראות עם התרגום שלכן
    ועם התוספות המצחיקות שיש וזה ממש מוסיף
    נ.ב בטעות העלתם בפרק 21 את אותו פרק של 20
    נשמח אם יצא לכן לתקן אותו בהקדם
    ושוב תודה רבה אתן מקסימות תבורכנה(:

17. רק שאלה
    פרק 21 יעלה היום?
    תודה רבה הסדרה הזאת ככ טובה ממש אהבתי אלופההה אין עלייך

    • היי אילה,
      נשתדל שהפרק יעלה בהקדם האפשרי.
      היתה תקלה טכנית. פשוט מי שצריך לטפל בזה עדיין בעבודה😒 מצטערת על התקלה.
      נפצה אתכם במהירה.

      • בסדר גמור הכל טוב תודה רבה

18. איך אני נכנסת לפרק 20 ומעלה? זה כאילו חסום לי
    יש סיבה?
    ואחלה סדרה תודה על התרגומים הרגת אותי עם ההערות שלך בחיי

    • יש את הפרקים רק עד פרק 20 שאר הפרקים עדיין לא יצאו
      אבל פרק 20 כן עלה ואת לא מצליחה לפתוח אותו?

    • בוקר טוב נעמה,
      את לא מצליחה לצפות מפרק 21 ואילך בגלל
      שהפרקים עדיין לא תורגמו/עלו לאתר.מקווה
      שעוד 5 יעלו בסוף השבוע. תודה רבה על הסבלנות 🥰

      • תודה רבה סיגל! את ממש אלופפה!!❤

      • סדרה ממש טובה מצחיקה ומשחררת.
        ממליצה בחום!
        תודה רבה לסיגל את אלופה!❤

      • אהההה
        סבבה
        ואווו סדרה נדירה והתרגום מושלם בחיי
        תודה ענקית בא לי מזה בטוב עם כל הבגרויות וזה
        ממש תודה יהיה מעולה אם יעלו עוד בסופש

19. סידרה נחמדה קלילה וזורמת
    צופה בה בהנאה
    לפעמים צריך לראות משהו קל
    תודה לכם על התירגום

    • הצלחת לראות את כל הפרקים?

20. איזו סדרה כיפית, נהנית מכל פרק, וסיגל את קורעת עם ההערות שלך, כיף. תודה.

    • .תודה רבה גלי🥰שמחה לשמוע 😍

21. יאאאאא סיגל תודה רבה על עוד תרגום של פרקים!!!!:))

22. איזה סידרה מתוקה, תודה סיגל, בדיוק מה שצריך כדי להפיג את המתח היומיומי
    איזה כייף שהבאת לנו אותה. 💖💖💖

    • תודה שרי🥰
      שבוע טוב❤

23. וואו איזו סדרה חמודה!!!! נראית מושששששש!:)
    והשחקן הראשי- איזה הבעות! חחחחח.. ממש נכנס טוב לדמות!!

    תודה רבה סיגל על התרגום המושקע! וגם על ההערות והמחשבות שלך תוך כדי- זה ממש כייף!!

    • שמחה שאהבת הדר🥰
      שבוע טוב💗💗💗

24. סיגל תודה רבה על ההשקעה ההערות שלך ממש עושות את הסידרה🥰

    • תודה רבה נחמה🥰

25. אין אין סיגל המתרגמת מלכה!!!! מה זה אני לא חושבת שיש עוד מתרגמות כמוה מלכהההה

    • תודה רבה אוריאן🥰
      כל המתרגמות של האתר שלנו הן מלכות👸

26. סיגל
    סדרה כל כך מצחיקה וכיפית
    כל הכבוד על ההשקעה הרבה שאת משקיעה מעריכה את זה מאוד ואני בטוחה גם שכולם פה💗💗💗👑

    • תודה רבה יעל🥰
      שמחה לשמוע 😍

27. ואו ואו ואו איך שאני אוהבת את הסדרה הזאת!!! תודה למתרגמת האלופה

28. סיגל תודה על תרגום הדרמה הרומנטית המקסימה { 10} מחכה לשאר סופ"ש שקט

29. תודה רבה על התרגום מחכה לפרק 11
    אני במתח מתי יוצא עוד

    • היי מיכל ,
      מבטיחה לך שבשבוע הבא יעלו עוד פרקים.
      לא יודעת לומר באיזה יום בדיוק.
      שבת שלום וסופשבוע נעים❤

      • האם לא היה אמור לצאת?😊

30. אני סיימתי לראות את 10 הפרקים הראשונים ואני חייבת להודות שההערות הקומיות היו שיא הצפייה שלי.
    חיכיתי להם בכל פעם!! תודה רבה על התרגום ועל ההתדחות 😀😀

    • תודה רבה חן❤

31. בהתחלה היה כתוב אבל לא עלה
    אבל עכשיו אני רואה שעלה
    ממש תודה לך סיגל❤️

32. כתוב שעלו פרקים אבל לא עלו

    • מה זאת אומרת לא עלו??
      עלו פרקים 6-10

33. היי אמממ את לא ענית באיזה ימים יוצא פרקים אשמח אם תכתבי

    • בוקר טוב אור,
      הפרקים יעלו לפי קצב התרגום.
      אין צורך לשאול. אני מתרגמת להנאתי ומאוד מעוניינת לפרסם אותם בהקדם האפשרי.
      הבעיה שאחרי התרגום יש עבודה נוספת, הדבקת התרגום לגוף הסרט ולתקן כל מני בעיות טכניות.
      את זה הבת שלי עושה. לכן ברגע שיהיו פרקים מוכנים נעלה אותם.
      תתאזרו בסבלנות.
      תודה ויום מקסים.

34. כי זה עוד לא עלה

35. תודה שאת מתרגמת את הדרמה הזאת את תותחית❤❤🥰🥰🥰🥰❤❤

36. סיגל את יכולה לתרגם בבקשה את הדרמה miss the dragon ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🥰🥰🥰🥰

37. למתרגמות המדהימות תודדדה😘כל כמה זמן עולה פרק השבוע יעלה????

38. ממש תודה כבר סיימתי את 5 הפרקים ומתי תעלו עוד?

39. וואו תודה למתרגמת,ראיתי את הדרמה הזו באנגלית וממש אהבתי💕

40. שבוע טוב
    תודה שתרגמת את הסידרה הזו
    😍😘

41. ישששש תודה שתירגמתם תסידרה הזאת❤❤❤❤

42. איזה סדרה מעלפת כלבבי……..תודה רבה מעומק הלב סיגל וקוראל…וחג שמח……….סינים אצלי זה אהבה בלב.

    • תודה רבה רונית🥰
      שמחה לשמוע😍
      חג שבועות שמח🐄🌾

43. יאהווווו
    איך חיכיתי שהיא תעלה אין עליכן תודההה
    יאאא אני מתרגשתתתת הוא כזה חתיךךךך

44. סידרה קומית קלילה ראיתי בתרגום לאנגלית ממש מתאימה לשינוי מצב הרוח הלאומי

45. יוו תודה רבה אני ממש חיכיתי שיתרגמו את הסדרה הזאת ❤️
    כל כמה זמן יעלו פרקים ?

46. יאא ראיתי את הדרמה כבר, היא דרמה מהממתת

47. זה בגלל שהם עדין לא עלו לאתר..

48. אני מצליחה לראות מפרק 5 עד 30 זה צבוע לי באפור ואני לא מצליחה לראות

49. אני לא מצליחה לראות מפרק 5 עד 30 זה צבוע לי באפור ואני לא מצליחה לראות

    • שבת שלום אילה,
      קודם כל מאוד מחמיא לי שכבר הספקת לצפות בחמשת הפרקים הראשונים🥰
      היום עלו לאתר רק 5 פרקים.
      היתר יעלו בהמשך לפי קצב התרגום.
      תודה ושבת שלווה ונעימה😍

50. נשמע רומנטי ומתוק להפליא, בדיוק מה שהרופא רשם 🧡
    מקסים סיגל בהצלחה והנאה 😘😘😘

    • תודה לימור המקסימה🥰