תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, אהבת בנים
ארץ הפקה – טייוואן
שם הדרמה באנגלית – Miracle / Kiseki: Dear to Me / The Miracle
מספר פרקים – 13
רשת שידור – ג'י.טי.וי
תאריך עלייה לשידור – 22.8.2023
תרגום – סמדר
תקציר:
זונג יי (השחקן טארו לי), בחור צעיר השואף להיות רופא, נאלץ לאסוף גנגסטר פצוע בשם זי רואי (השחקן הסו קאי) לביתו ולטפל בו. ככל שעובר הזמן, השניים מכירים ומתאהבים זה בזה.
עם זאת, בעקבות קרב בין גנגסטרים, זונג יי לוקח את אשמת זי רואי ובסופו של דבר נכלא. השניים כל כך שבורים, וגם חבריהם, אדי וצ'ן יי נפרדים וכל אחד הולך לדרכו.
ארבע שנים לאחר מכן, הגורל מאחד את ארבעתם שוב ומאלץ אותם להתמודד עם טעויות העבר והחרטות, כדי להחזיר את האושר לעצמם
רשימת השחקנים
שו קאי – Hsu Kai
טארו לין – Taro Lin
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרקי ספיישל
יקר שלי – סיפור צד
תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, אהבת בנים
ארץ הפקה – טייוואן
שם הדרמה באנגלית – Kiseki+
מספר פרקים – 1
רשת שידור – ג'י.טי.וי
תאריך עלייה לשידור – 6.11.2023
תרגום – אדוה
תקציר:
סקרנים לדעת מדוע ג'אנג טנג כל כך אוהב סוכריות על מקל?
לא ראיתי את פרק 8 כי לפי התגובות שלכם הפרק רע אני אחכה לפרק 9 כדי לראות את שניהם רצוף😭😭
נ.ב תודה סמדר שאת מפנה מזמנך לתרגם לנו בחינם , אני אחכה לשבוע הבא💕=)
עשית בשכל 🙂 הפרק מסתיים במתח אדיר(בלי לספיילר לך מדי)
לא בקטע של לשאול מתי כבר יוצא…
אבל אני רק רוצה לדעת באיזה יום יוצא בדרך כלל פרק??
השבוע לא שודר פרק
האמת ששמעתי על זה מהטיקטוק… אבל באיזה יום יוצא בדרך כלל??
משודר שם בשלישי ועולה לאתר עד יום שישי
היי סמדר אפשר במקרה לדעת למה לא שודר הפרק? זאת סיבה מיוחדת או משהו בסגנון?
הדליפו להם את 8 יחד עם 7 ולכן הם לא שידרו את הפרקים כמתוכנן
הוווו וואייי טוב אז כדי שאני אעזר בסבלנות ויעסיק את עצמי עם בינג לסידרה חדשה בנתיים חחחחחחחח
תעשי מרתון איי ונאי 🙂
תודה רבה על התרגום אין עליך💕💕
מההההההההההההה
######## מה זה אמור להיות?!!?!?
מה רוע בפרק אחדדד?!?!?!
בכיתי כמו לא יודעת מה
ומה זה הסוף המפחיד הזה????!
מה קרה לו שם סמאללה?!?!?!
תודה לסמדר כמובן אחרי שפרקתי את כל מה שעבר עליי בפרק הזה
תודה סמדררר🫶
כאילו מהה????????????????????????????????????? מה???????? מה נראה להם
כוס************53גוכ7ן87$$^^&*OZ)))
מההה?????? הרסו לי תבריאות את הנשמה ואת החיים מפגרים
דיייי מישהוווו הלפפ אין בי עוד כוחות !! באמת!!!
מה זה היה בסוף…!!?? ולמה לעשות את היפים שלי מ"נס" רעים ככה למה????
ווואיייייייייייייייייי אני לא רגועה עכשיו בגללם
כמה רוע בפרק אחד.. באמת!!
ולא מספיק כל זה גם הפרק התשיעי עוד שבועיים כאילו בכוונה לסחוט מאיתנו כל טיפת כוח שלא נשארה (פרצופים בוכים)
והזוג משני ייאלה חיים שלי הזדקנתי שיהי בריאים..!!
אוקיי זהו ביי
טוב אחרי שפרקתי ככה בהגזמה חזרתי רק להיד תודה ענקית לסמדר!!
כתבת מה שכל אחד הרגיש בפרק הזהההה
נ.ב אהבתי את השם
תודה על עוד 2 פרקים את אלופה אבל היה רק אצלי שהשמע בצפייה ישירה לא עובד וגם השרת של ההורדה אם אפשר לסדר את זה בבקשה🙏🙏🙏
אמא מה הולך פה…אני מאוהבת!!
סמדר איך מחכים לפרק הבא?????
תודה על התרגום וחג שמח לכולם
שיתרגמו את פרק 9 הכי מהר שאפשר למה אני עכשיו עכשיו עם לחץ דם גבוה ופחד אלוהים על זונג יי עכשיו אני בוכה את נשמתי למה הפרק נגמר ככה זה התעללות עכשיו איך מחכים לשבוע הבא כשהפרק הורג אותי?
הבנתי שפרק 9 יעלה רק בעוד שבועיים 🙁
מקווה שזה לא באמת נכון לחכות עוד שבועיים סה קשה כל חמש דקות אני בודקת אם יצא פרק להמשיך ככה עוד שבוע סה יהיה קשה מאוד
הוא יעלה רק בעוד שבוע 🙁
היי, מתי הפרק השמיני יוצא? היום?
כן❤
דוד מתי הפרק השמיני יוצאאאא???
הפרק עלה 🙂 אגב, דוד זה שם יפה מאוד אבל ההורים הלכו על סמדר
סמדר הרגת אותיי עכשיוווו😂😂😂😂😂
וווואיי פיפייי אני בוכה!!
כבר ראיתי את הפרק ה8 באנגלית
אבל עדיין מחכה שיצאו הפרקים הבאים כי זה אמאל'ה ואבאל'ה (זהו לא ארחיב כדי לא לעשות ספויילר)
למרות הכל האתר הזה הכי שווה🤩
תקשיבו אני נירכבת פההה
מה עם הפרקים האחרים אני מתה סופיתתת
בבקשה לבחור כינוי קצר יותר בפעם הבאה
מתי הפרק השישי יוצאאאאא
מתי הפרק השישי יוצאאאאא
אוף למה זה נגמר בזה מתחחחחח
אני חייבת ליראות את הפרק הבאאאאא
בא לי שפרק שבע כבר יצאאאא
מתי הוא יוצא??????
מה עם הפרק השישיייי
מתי יוצאים הפרקים בדרך כלל?
ופרק שבע מתי אמור לצאת
למה 6 נגמר בכזה מתחחחח??
נו אני רוצה שיתנשקו כברר
יש לי שאלה:
למה התמונה של הסדרה לא דומה לשחקנים בכלל???
וואי אני כל-כך מחכה לפרק השישיייי מתי הוא יוצאאא???
אמאל'ה איזה פרק מושלםםםם🥵
תודה רבה רבה רבה 💜💜💜💜💜💜💜
אין עלייך ♥️♥️♥️
אממ היוששש מתיי יעלה פרק 5…?
👁👄👁.
אה ואגב וממש תודה רבה לך סמדר על התירגוםםםם🥹🥹❤️❤️❤️.
נ.ב. מה היינו עושים בלעדייך🙏🙏😭😭.
היוש ❤️
תודה רבה על התרגום 😍🤩😘🥰
סמדר את מלכההה❤️🔥 קחי נפל לך👑
הסדרה מושלמתתתת!!!💜
מחכה לפרק 5, אני במתח שיאאא
היי הפרק יעלה היום?
ותודה רבה לסמדר על התרגום
היי הפרק יעלה היום?
תודה רבה לסמדר על התרגום
וואו אני אוהבת בזוג המשני אני כל כך מחכה לפרק 5
הפרק יוצא היום?
הייי הדמויות המשניות יש להם סדרה גם?? כי אני חושבת שפיתחתי אובססיה קטנה אליהם
אני לא מבינה אם זונג יי בתיכון או אוניברסיטה
אני באמת מבולבלת כי בתרגום הם אומרים אוניברסיטה אבל הוא כל הזמן אומר שהוא קטין
בבקשה שמישהו יסביר 🙂
תגידו רגע ההוא עם השיער השחור, החמוד הקטן הזה בתחילת פרק 1 זה ההוא הבלונדיני בהמשך הפרקים נכון????
כן זה הבלונדי
היי סמדר קודם כל רציתי להגיד תודה ענקית על זה שאת מתרגמת את הסידרה המושלמת הזאתתת❤️❤️❤️❤️
ורק שאלה באיזה יום עולה כל שבוע פרק?
זה נורא תלוי במתי יוצא התרגום לאחר השידור. בדרך כלל, עד שישי 🙂
זה רק אני או שהשתיים שנמצאים בתמונה זה לא השחקנים שמשחקים בסדרה😐🤔
יש מצב חחח. הדף נפתח באתר לפני ארבע שנים ולכן התמונה פחות רלוונטית להיום
היי סמדר
כמה פרקים יוצאים בשבוע?
אחד לשבוע לפי האונליין שם 🙂
וואי תודה על הפרק החדש !!!🤩🤩🤩🤩🤩🤩
בכל פעם שסדרה אחת שאני אוהב מסתיימת אני לא מאמין שאני יוכל לפתוח את הלב שוב אבל כאן כבר משני פרקים אני מאוהב והפכתי למעריץ וזה נכנס בי כל כך חזק על פי המתכון הקלאסי רק שזה כאן קופץ מאפס למאה ממש מהר ואני כל כך ממליץ לכל אלו שמתלבטים הצילום כאן של הסדרה באמת יכול לבלבל כי הם נראים אחרת לגמרי ואני מבטיח לכם שהם פשוט נראים סוף העולם והכימיה בין הדמיות כבר בהתחלה מושלמת וזה רק הולך להיות יותר ויותר טוב לפי דעתי ותודה על סמדר על עוד יצירת מופת שהיא בוחרת להביא לנו
היי סמדר המדהימה!!!
תודה ענקית מימני… אני כ"כ אוהבת לצפות עם תרגום שלך…🙏🙏❤️
ממש מחכה כבר לראות את ההמשך!!!!
את גדולה מהחיים!!!🥰
מהרגע שראיתי את התקציר , הייתי חייבת לראות, והאמת? שהופתעתי לטובה.
הכימיה שלהם ממש טובה , זה כיאלו רץ מהר ולא צפוי אבל בקטע ככ טוב. אין ספק שאני מחכה לסדרה הזאת!!. ותודה רבה לסמדר היקרה , שבחרה לתרגם את הפרוייקט היפה הזה , ולכל שאר המתרגמים/ות באתר❤️.
ושאלה , בתמונת פרופיל של הדרמה זה לא השחקנים הראשים נכון? חשבתי שאני מדמיינת לרגע , הם קצת שונים😭
מסתבר שזה כן הם אבל אולי זאת תמונה באיכות שונה ובזווית אחרת
גללתי על הדרמה וחיפשתי תמונות וזאת אחת התמונות הכי מפורסמות יש אותה בכל מני ווריאציות אז כנראה היא כן שלהם
(עדיין לא ראיתי את הדרמה אז אני לא יודעת עד כמה זה שונה אבל כן ראיתי את הפרופיל שלהם(
אמאאא סדרה מושלמתת
ממש אהבתי את הפרקים הראשונים
סמדר תודה רבה על התרגוםםם
מתי בדרך כלל עולה הפרקים??
התאהבתי רק משני הפרקים הראשונים מה יהיה הלאה😍
תודה סמדר על התרגום 💗💗
אומייגד פתאום אני קולטת שהראשיים מהיסטורי 3 נס משחקים פה אמאלה איזה התרגשותת
זה בכלל הגיוני שאת שני הפרקים ראיתי עכשיו באנגלית וזה בכלל מתורגם כאן??!!!😅 WTF
וואווו זה רק ההתחלה וכבר התאהבתי, תודה על התרגום של הסדרה המושלמת הזאת 😍
אמלה ואבלה איך בדיוק אני אמורה לעכל את העובדה שהזוג שבכיתי עליו כל כך הרבה מהסידרה נס היתאחד כאן סוף סוף אומנם בצד של הרעים אבל עבורי הם תמיד היו המושלמים ביותר אני כל כך מאושרת ועצובה מלאת געגועים מחדש אני לא יודעת איך לעכל את זה ברגע שראיתי אותו אמרתי וואט דה פריק ולא יכולתי להשאיר את זה בלב אמלההההההההההההההההההההה
זה המשך של סדרה? 🙂
היא הייתה אמורה לצאת באותה שנה יחד עם נס ולהיות חלק מהיסטורי 3, אבל זה לא המשך 🙂
רק עכשיו ראיתי שיש כמה דרמות ל history
יש את אובסיסבי היסטורי 1
אהבה חוצת גבולות 2- היסטורי 2
נכון או לא נכון – גם היסטורי 2
נס – היסטורי 3
קרוב אלייך – היסטורי 4
אהבה מהעתיד- היסטורי 5
כולן מתורגמות כאן באתר
אבל מה הקשר בניהן?
זה אותו תסרטאי?
במאי?
שחקנים?
למה הן באותו שם?
לפי מה שאני יודעת הקשר בניהם הוא שהכותבת של הנובלות היסטורי 1,2,3 זאת אותה אחת. לגבי 4,5 אני לא יודעת בוודאות אלב לדוגמה בסידרה קרוב אליך(היסטורי4) הזוג המשני שמופיע בסידרה נס(היסטורי3) מגיע כתפקיד אורח וגם בהיסטורי5 בחזרה לעתיד מופיעים הזוג הראשי מהיסטורי4 קרוב אליך ככה שבסופו של דבר יש קשר בין כולם
וסמדר חידשה לי ש סידרה הייתה אמורה לצאת באותו הזמן של היסטורי3 נס ככה שהזוג הראשי בסידרה הזאת מופיע כאן כזוג משני זה אולי מסובך קצת אבל בסופו של דבר יש קשר בין כולם למרות שאפשר ליראות כל אחת מהסדרות בניפרד
דרך אגב להיסטורי שלוש יש עוד סידרה שגם מתורגמת כאן באתר שניקראת לכוד,ממש מתוקה💜💜💜
אני באמצע לראות את הפרק וראיתי ממנו בדיוק דקה אחת ושמונה עשרה שניות ויש לי תסמונת זוג משני
אדי ממש ממש חמוד וההבדלי גובה בינהם זה הורגגג אותי!!
זהו לביינתים.. אני אשתדל לא לחפור…
ואו נכוןןןן
תודה על הפרק הראשון!!!!!!
ממש מתרגשתתת, זה נראה טוב ברמותתתתת, תודה סמדר 3> 3>
בן כמה טארו לין??
ברשימת שחקנים כתוב שהוא בן 20
אני לא נושמתתתתתתתתתתתת
ביאל טיוואני ארוךךךךךך
אימלהה אני מאושרת !!!!!!!!!!!
תודה רבה רבה סמדר על העבודה הקשה!!!!!!!!
יואווווו אני צורחתתתתתת
טוב זהו
ביי
היי סמדר תודה רבה על התרגום שתעשי לפי התקציר הוא נשמע ממש מושלם! מחכה לפרק הראשון🫶🏻
היי מתי יוצא הפרק הראשון אני מזה מחכה שיצאאא איך אני מתרגשת לפי התקציר זה נשמה ממש מענין
היי