התחתנתי עם אנטי מעריצה

תגובות

1. אני בדרך כלל לא רואה סדרות רומנתיקה אבל הסדרה הזאת מושלמת תודה על התרגום

2. וואוו איזה סדרה מעלפת!!!
   תודה אדוה ו Oracle על התרגום❤️

3. מישהי יודעת מה השם של השיר שהיה בצילצול הטלפון של הדמות הראשית?

   • "it' you" אם לזה היתכוונת

     • * "It's you"
       טעות שלי

4. הסידרה מהממת 🥰
   תודה על התרגום 😄👍🥰

5. ממש נהנתי מהסדרה!! ממכרת ממש
   מומלץ לצפייה!!
   תודה רבה למתרגמות על העבודה הקשה
   מוערך מאוד!

   • שמחות שאהבת

6. תודה אדוה / Oracle אלופות על תרגום וסיום הדרמה / נהניתי

   • תודה יקירה, כיף לשמוע

7. דרמה מדהימה!!!
   עם רומנטיקה ממכרת!!!!!
   והעיקר השחקן הראשי הורסססססססססס
   מקווה שיחק בעוד הרבה דרמות😍😍😍
   תודה על התרגום!!!

8. יואו אתם פשוט אלופות 😃😃
   אתר תותח ותרגום מושלם 💜💜💜
   רק עכשיו סיימתי את הסדרה בגלל הבגרויות ופשוט עשיתם לי את היום💗💗
   ממליצה לכולם סדרה מוווושלממת!!!!!

9. אני לא מצליחה להוריד רת פרק 16 אם אפשר לסדר תודה רבה

   • נראה שזו תקלה אצלך, כי בדקתי עכשיו את הקישור להורדה והוא תקין.

10. איך קוראים לשיר שהיה בתחילת פרק 14 ?? פליזז

    • It's You – (Moon Kim)

11. סדרה מושלמתתתתתתתת ותרגום נדיר.!

12. חיכיתי הרבה זמן כי רציתי לראות את זה בפעם אחת
    לא התאכזבתי היה כף לראות אותה
    תודה אדוה את תמיד מביאה סדרות טובות עם תרגום מעולה.

    • ועם שותפה שתרגמה ביחד איתי ORACLE המקסימה

13. תודה אדוה בפרק מס'7 השרשרת שנתן במפגש מעריצים נראית כמו שרשרת עם מגן דוד/דרמה טובה מאוד תודה על התרגום

14. וואי איזה דרמה מעולה את האמת שחיכיתי לה כבר מלא זמן כי לפני הרבה זמן ראיתי את הסרט עם אותו השם וממש רציתי לראות איך הם ישנו את זה לסדרה ולא התאכזבתי יצא מעולה ואפילו יותר טוב מהסרט
    תודה על התרגום היה ממש כיך לראות אותה וממש התרגשתי בסוף

15. אז עכשיו סיימתי את הפרק האחרון..
    סדרה ממש קלילה וחמודה!
    ממש אהבתי את הסוף, שהם שמו לנו קטעים מאחורי הקלעים!!!

    אדווה ו ORACLE היקרות, תודה רבה לכן על התרגום המושקע! כרגיל הבחירות אף פעם לא מאכזבות!

16. וואי איזה סידרה אימלה ניראלי מישהי אמרה את זה כבר אבל גם אני הרגשתי ככה בהתחלה לא כל כך עניין אבל ברגע שהתחלתי ליראות התמכרתי יש בה הכל….
    תודה ענקית על התרגום😍😍😍

17. זהו הסדרה המקסימה הזו הגיעה לסיומה
    תודה רבה רבה למתרגמות המתוקות שדאגתן לתרגם אותה ברמה גבוהה ובמהירות האור עבורינו 🙏🙏🙏
    ❤🧡💛💚💙💜🤎🤍

18. סידרה קלאסית ,רומנטית ומקסימה ..בדיוק לזמן הזה ..

    תודה על הטוב

19. מה נשמע עם ההצעה?????
    אמאלה איזו הצעה מושלמתת
    תודה רבה רבה על הסדרה המהממת הזאת❤️

20. סדרה מושלמתת תודה רבה למתרגמת

21. לא מאמינה שזה נגמר!
    בהתחלה לא הבנתי איך מסרט של שעה וחצי בערך עושים סדרה שלמה..
    עכשיו אני לא מבינה איך זה נגמר!!!
    אהבתי ממש!
    תודה לכן על התרגום והמהירות..
    ויאלה הולכת להתחיל לצפות בפרויקט הבא שלכן 🙂

22. תודה רבה לכולכם על התגובות המהממות!
    נהנינו מהסדרה הזו מאוד, וזו כנראה הסיבה שמיהרנו כל כך לתרגם את הפרקים מיד כשיצאו…
    נתראה בפרויקט הבא ^^

23. אדווה וORACLE המדהימות תודה על התרגום המהיר !!!!שאפו

24. וואוו! וואוו! וואוו!
    איזו סדרה מושלמת!!! מהממת ! מרגשת! מצחיקה 😅 אין דברים כאלה !!!
    נהנתי מכל רגע !!!
    שחקנים אלופים אחד אחד ועלילה מושלמת ❤️❤️
    והתרגום כמובן !!!!!
    אין לי מילים ! תודה רבה על עוד דרמה יפה כזאת ❤️❤️❤️❤️

25. מצכמצהחממבכצ 8ודחכבללןגכןמרמכחג ההרגשה של הלב שלי תודה ענקיתתת על התרגום סדרה שלמותתתת שווה כל שניההה הכימיה מטורת העלילה שלמות אדוה תודה ענקיתתתתתתתתתתתתתתתת וגם למתרגמת השניה פשוט תודההה עכשיו אפשר להגיד לילה טוב חחח

26. וואו איך נהנתי מכח שניההה!!!! תודה מתרגמות אלופות שכמוכן!! מי שלא יודע אם להתחיל או לא. שיתחיל. פשוט סדרה מושלמת! בהתחלה היא הייתה ניראית לי קיטשית לא משהו ופשוט התאהבתי בה!!! יאלה בינג' התחלנו

27. אדוה ו Oracle, תודה רבה על התרגום של פרק 15
    ותודה רבה על התרגום של פרק 16
    הבטחתי על כל פרק בנפרד…. חחח
    ותודה אחת גדולה, כוללת וענקית על כל הפרקים של הסידרה היפה הזו. נהנתי מאד. אתן ממש מלכות בעיני.

28. אין עליך!!!!!!!!!! את פשוט אלופה תודה רבה רבה על כל התרגום (המהיר…..)⁦❤️⁩😘⁦❤️⁩

29. וואווו וואווו וואווו איזה שלמות של סדרה חיכיתי להגיע לסוף כדי להגיב..
    פשוט נהניתי מכל רגע באמת זה אחת הדרמות שהכי אהבתי עד עכשיו וראיתי הרבה. תודה תודה תודה😍😄😘💪✌🤘. ממליצה ממאאדד לכל מי שמתלבטת
    (דרך אגב אתם ממש מהירות בתרגום אם זה משודר רק בשבת אז תודה אין עליכם)

30. אדווה וORACLE היקרות, תודה רבה רבה על התרגום המהיר!!! פינקתן אותנו ממש!!

31. אלופותתתת!!!
    עדיין לא הבנתי איך עשיתן את זה השבוע והעלתן את הפרקים במהירות האור מהשידור!!!
    טסתי לראות את הפרק האחרון 😍

    • ספיישל פינוק לצופי האון ליין שלנו

32. תודה רבה למתרגמות🥰
    איזה דרמה מושלמת!!!!

33. יאאא
    אני לא מאמינה!!!
    פרק 15 עלה!!!
    תודה, מתרגמות אלופות שלי!!!

    • לא גמרתי את 15 וכבר העליתן את 16…
      אין עליכן!!!!!
      תודה ענקית!!!!
      😘😘😘

34. בנות יקרות
    תודה על התרגום המהיר
    סדרה כל כך מתוקה כייף לצפות בה
    ❤🧡💛💚💙💜🤎🤍

35. אדוה תודה רבה שאפו איזה פרק הורס היה 15!!!!!!!!

36. אדוה ו-oracle , תודה על דרמה הורסת את הבריאות אני נהנית כל כך מכל פרק ולא רוצה שהיא תיגמר. הכימיה בין השחקנים מעולה, השירים אחד יותר יפה מהשני. דרמה מרעננת וסוחפת תודה רבה שבחרתן בה.

37. וואוו מה ראיתי כאן עכשיו? מה זה השלמות הזאתתת
    תודה ענקית על התירגום הלב שלי פועם במהירות הכימיה מטורפת לא חשבתי שאצפה בה ופשוט לא יכלתי להפסיק תודה ענקית על הכללל מעריכה כל כך

    • איזה כייף. תודה על הפרגון

38. היי שי הפרקים האחרונים עדיין לא עלו הוא שזה רק לי לא עובד?

    • שני הפרקים האחרונים עדיין לא שודרו בקוריאה,
      ולכן, עד שלא ישודרו שם לא נוכל לתרגם

      • מתי ישודרו הפרקים בקוריאה?😊

        • בשישי שבת בלילה

      • אוקיי תודה על העדכון

    • ענינו על זה תגללי כמה תגובות למטה

39. בננות סידרה מעולה! עם תירגום טוב
    המלצה לסידרה דומה עם רומן חמוד וקומדי
    תודה :))

    • רוץ על זה
      הרומן המתסכל שלי
      פיית הרמת המשכולות
      סצנות של אהבה
      חיקוי( מושלם בנתיים !!!!)
      תהני ! מקווה שעזרתי❤️

    • אהה ויש לך גם את ווק של אהבה !

40. היי תודה רבה על התרגום .
    איך קוראים לשיר שבפרק 5 דקות:26:22

    • It's You – (Moon Kim)

41. היי,
    הצפייה הישירה של הפרקים הראשונים לא עובדת…
    תוכלו לבדוק בבקשה ?

    תודה רבה

    • הצפייה הישירה תקינה. כנראה הבעיה במחשב שלך
      ויש שני שרתי צפייה ישירה

42. מאיפה אתם מורידים את הפרקים? יש איזה אפליקציה או אתר מסויים שאני יכולה לראות סדרות ‏קוריאניות בלי תרגום באיכות טובה?

    • מורידים בד"כ מאתרים שסגורים לשאר הצופים, או מחפשים באתרים קוריאניים. אבל אין משהו סצפיפי, תלוי בדרמה

43. האמת?
    לא ציפיתי למשהו מיוחד מהדרמה… אבל "הצצתי ונפגעתי" כמו שאומרים.
    משחק מצויין, כימיה נהדרת בין הראשיים, עלילה מעניינת, סיפור שזורם…..לא צריך יותר מזה כדי להנות, והנה פתאום…..2 פרקים אחרונים. דרמה קלילה ומתוקה, כזאת שאפשר להריץ בבינג' ולסיים תוך 16 שעות (אם לא הולכים לישון)
    הפסקול טוב
    הלוואי שהסוף (האולי צפוי) לא יאכזב וישאיר אותנו עם טעם מתוק 🙂
    בקיצור, אהבתי מאוד.
    התרגום, כמובן, מצויין ותמיד תודה למתרגמות ולכל מי שעוסק במלאכה.
    מבחינתי זו דרמה של 9 / 9.5
    ממליצה בכיף

    • התחלתי לראות את הסדרה אתמול (יום שישי 2021\07\09 22:46) וסיימתי אותה היום (יום שבת 2021\07\10 4:28) סדרה משגעת התרגשתי כול כך מהסוף שלה אבל ממש___________________אבל זה היה ממש טוב ובכיתי וצחקתי והתרגשתי והיה לי צמרמורות בגוף תודה רבה לתרגומים צוות אסיה על ההשקעה שלהם להוציא ולתרגם סדרות כדי שאנחנו נוכל לצפות בהם הסגנון שלי הוא קוריאני או סיני או יפני אז אני ממש מתחברת לסדרות מסוג זה

      • שמחות שאהבת
        זהירות עם הספוילרים

44. אדוה / Oracle המתרגמות האלופות, תודה על עוד פרק. אני כל כך נהנית מהסידרה, כך שמגיעה לכם תודה ענקית על כל פרק בנפרד !!!

    • תמיד כייף לנו לקרוא!
      תודה מותק

45. ואיייי סדרה מהממת תודה למתרגמת אדוה את מדהימההה ❣️❣️❣️❣️❣️
    למה פרק 14 לא זמין לצפייה ישירה ?

    • לא המתרגמת מסדרת את הצפייה אלא אחרים בצוות, לכן לוקח כמה שעות לפעמים עד שזה עולה

46. יש משהו בשחקן הזה שכל משפט רומנטי שלו נשמע אמין זה מטריף רק אותי???
    כאילו אי אפשר להגיד איתו אה זה סך הכל סרט…
    יצאתי משוגעת ממנו?

    • ורק לחשוב שהוא הזוגי של פארק שין הי הכוכבת שאני הכי מעריצה… איזה זוג מקסים!!!!!

      • מה זאת אומרת הזוגי של פארק שין הי???.

        • עכשיו ראיתי שהם בזוגיות איך הם נפגשו בכלל????

          • הם שיחקו יחד ב"מלך הדרמות", והתאהבו על הסט… סיפור מהסרטים חחחחח

      • עכשיו ראיתי שהם בזוגיות איך הם נפגשו בכלל????

      • מה מאיפה את יודעת?

        • ב2018 הסוכנויות שלהם אישרו את זה. מופיע בויקיפדיה של כל אחד מהם תחת הקטגוריה Personal life

          • הבנתי שהם הכירו ב"מלך הדרמות" בשנת 2012, אבל לא בטוחה
            שהם התאהבו כבר אז, כי הם התחילו לצאת רק ב-2018.
            אבל אולי כן.. מי יודע?
            בכל אופן, משהו מסקרן אותי: מדוע הקוריאנים יוצאים כמה שנים
            לפני שהם מתחתנים (או שלפחות ככה זה נראה)?
            או שמדובר רק בסלבים ולא באנשים "רגילים"?
            מישהו יכול להסביר לי את זה?

47. אדוה ו Oracle תודה על תרגום של עוד פרק בסדרה היפה הזו.

    • תודה יקירה

48. יואוווו איזה פרק. פתאום כשמתקדמים הפרקים אני מפחדת שזה הולך להסתיים ולא באלי…תודה אדוה טת מושלמת

49. היייי יאו סדרהההה מושלמת פשוט מטורפת תודה למתרגמות…. למי שהיא יש להמליץ לי על סדרה יפה בסגנון הזה????????

    • החיים הפרטיים שלה – https://www.ateamas.com/archives/29746
      הרומן המתסכל – https://www.ateamas.com/archives/14596

50. ישששששש פרק 13!!!!
    תודה אדוה אלופההההההההה!!