תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, חברות
השם בקוריאנית – 상류사회
השם באנגלית – High Society
רשת – אס.בי.אס
מספר פרקים – 16
הסדרה עלתה לשידור – יוני 2015
תרגום עברי – אדוה
תקציר:
ג'אנג יון הא היא בתו הצעירה של צ'בול. למרות שמשפחתה ממש עשירה, היא עובדת במשרה חלקית בשוק המזון. היא מסתירה את הרקע שלה כיורשת ומנסה למצוא גבר שיאהב אותה בזכות עצמה.
בינתיים, המנהל של יון הא, צ'וי ג'ון קי, הנחוש להצליח להשאיר את עברו העני מאחוריו, חושב אפילו שנישואין לעשירה יביא לו את סגנון החיים שהוא מחפש באופן נואש כל כך.
יון הא מתחברת במהירות עם עמיתה לעבודה, יי ג'י יי ונפגשת גם עם יו צ'אנג סו, היורש של תאגיד קניונים, שבו ממוקם גם שוק המזון.
צ'אנג סו, הרגיל לסגנון חייו האמיד ולעובדה, שנשים מתחנפות אליו בגלל עושרו, מסוקרן מחוסר העניין המוחלט של יי ג'י יי בו.
האם יון הא תוכל למצוא אהבה אמיתית או שהיא תלמד, שלא ניתן להפריד בקלות בין כסף לאהבה?
טריילרים
טיזר לדרמה בתרגומה של אדוה
שירים
השיר Don't Do That, בתרגומה של שובל
השיר "את אהובתי" בביצוע פאק היונג שיק, בתרגומה של צביה
רשימת השחקנים
סונג ג'ון – Sung Joon
פאק היונג שיק – Park Hyung-Sik, ממבר להקת הקיי-פופ "ZE:A"
יי סאנג או – Lee Sang-Woo
ווי – Uee, ממברית לשעבר של להקת הבנות "After School"
אים ג'י יון – Lim Ji-Yeon
 |
 |
 |
 |
שווה להתחיל?
מושלם תודה אדווה על התרגום.
אכן אין על הסדרות הישנות
איזה כיף שאהבת
אין על הסדרות הישנות .
סידרה שלא נמאס לראות שוב ושוב
סידרה מהממת
זורמת,חמה והשחקנים חתיכים וכל תמונה אני משנה את דעתי לגבי מי יותר חתיך.
אדווה היקרה תודה רבה על התרגום
פתאום קלטתי שיש מצב שאת כבר 10 שנים מתרגמת למעננו סדרות.
מוערך ביותר
🫶🫶🫶
הי אהובה, תודה על הפרגון, כבר כמעט 15 שנים אבל מי סופר…