תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה
ארץ הפקה וייאטנאם
שם הדרמה באנגלית – You Are Ma Boy
מספר פרקים – 6
רשת שידור – יוטיוב
תאריך עלייה לשידור – 5.1.2021
תרגום – ליאורה
תקציר:
דוואנג וחברתו הא מנסים להשיג חתימה מנאם, אליל ויפופ פופולרי עבור חברה טובה משותפת שעברה לגור בחו"ל.
הפגישה הראשונה שלהם מחשמלת ונאם נופל מהר מאד בקסמו של דוואנג, אך זה מצידו נראה חסר רגישות.
האם תהיה אפשרות לצאת מאיזור החברות ולתת סיכוי לאהבה?
זו לא אהבה וזו לא בדידות – בבצועם של קודי ודו הואג – תרגמה ליאורה
רשימת השחקנים
קודי נאם וו – Cody Nam Vo
דו הואנג – Đỗ Hoàng Dương
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
התהבתי בסדרה אני שרופה על השחקניםם תודה רבה רבה על התרגום ❤️❤️❤️🙏🙏
איזה סדרה חמודההה
תודה רבה ליאורה על תרגום הדרמה המתוקה הזו 🙏💜
קודי באמת סוג של מושלם 😍
סדרה מושלמתתתתתתת אימלה השיר ככ ממכר ויפה הוא לא יוצא לי מהראש אין סדרה מדהימה😍😍
תודה לליאורה שתרגמה❤
ליאורה האלופה!!!!!
תודה ענקייייייית!!!!!
הסדרה פשוט מושלמת ומתוקה ברמות…..
א י ן ע ל י י ך ב ע ו ל ם ! ! ! ! !
קצר מתוק ומשמח לב. כמו ממתק… גומאו ליאורה
הם כאלה מתוקיםםםם
וקודי חתיך בטירוףףףףף מה זה היצור הזה???🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩😍😍😍😍😍😍😍😍
כן.. ממש!!!
פתחתי לו דף כי נדלקתי עליו.. חחח 🥰🥰
חמוד מאד. מתוקים. אהבתי אותם. נהנית. תודה רבה לליאורה על התרגום.
באהבה.. 💖
סדרה מקסימה.
תודהההה למרגמת.
בבקשה. ❤
סדרה מושלמת ,לא כל כפ מובנת אבל עדין..
שחקנים מושלמים אחד אחד ,תודה רבה למתרגמת האלופה שלנו ליאורה♥︎
ขอบคุณมาก Liora สำหรับการแปล ซีรีย์ยอดเยี่ยม !! ..
אהבתי את השם שלך..
ולמה לא מובנת?
באמת שזה בין הסדרות המתוקות שראיתי !❤!
כל כך קיטשי כיף לצפות בפעם אחת באמת תודה רבה למתרגמת 😍❤💕
נכון?!?!!?
ייייאאאאא איזה מותתתקקק
אהבתי!!
איזה כיף!!!
גם אני אהבתי!!!🥰🥰🥰
סדרה חמודה, קצת מאכזבת
כבר ראיתי סדרות קצרות בעבר והייתי לגמרי בסדר עם זה, אבל פה משהו התפספס..
פשוט היה לי חסר!! הרגשתי שהדמויות לא מספיק עמוקות, שהעלילה לא מספיק מפורטת
הרגיש לי שהכל כמעט, שום דבר לא הגיע לשיא,
לא הסבירו שום דבר כמו שצריך.. הכל היה חסר
חוץ מהיופי של נאם שהיה בכמויות מסחריות!!🥵
בסהכ זאת לא סדרה גרועה וכן היו רגעי צחוק והתרגשות, הייתי שמחה אם היו מפתחים את זה כמו שצריך ומנצלים את הזמן הקצר (מאוד) לטובה
תודה רבה על התרגום!!🙏🏻🦋
כן.. נכון.. סדרה ויאטנאמית זה משהו אחר.. סגנון אחר..
אבל היא כזו קיטשית ומתוקה.. שהתאהבתי!!
לכן תרגמתי.
וזכיתי להכיר את השחקן המתוק הזה – קודי!!
כף לראות את זה בפעם אחת רצוף
סדרה חמודה תודה על התרגום
סדרות כאלו קצרות.. הכי כיף לראות ברצף..
אני איתך לגמריי!!!!
זה היה מזה כיף וקצת קרינג'י לראות את זה מעריצה .. אבל איזה סדרה מושלמתתתתתתת
איזה כיף שאהבת.. 🥰
יש לי שאלה…
החבר הכי טוב של נאם בסדרה משחק בעוד דרמה כי הוא נראה ממש ממש מוכר
אני לא ממש מכירה שחקנים וויאטנאמיים.. חחח
היי יקירה,
הוא שיחק במר סינדרלה.
היא מתורגמת בדף המהמם הזה!💕
אמאאאא עאעאעאעאאעאע
איזה סדרה מהממתתת אעאעאעאע
תודה על התרגוםם♡♡♡♡♡
באמת סדרה מתוקה..
מה ההפתעה הזאת ??
ולמה זכיתי להכיר את האתר המושלם הזה!!!
תו'דה רבהההה על התרגום המדהים לאורה
בכיף..❤
איזו הפתעה מדהימה..😱😱😱
כל כך רציתי שיתרגמו את הדרמה הזאת.
השחקן הראשי (זה שמשחק את המפורסם) פשוט הורס את הבריאות🤭
תודה רבה על התרגום ליאורה😍
לשחקן הזה קוראים קודי.
מרוב שהוא מתוק חפרתי עליו מידע..
ונוצר דף.. את מוזמנת לראות אותו ולהכיר אותו לעומק..
הוא יפיוף ורוקד מוות!!!! 😍😍
אימאאא איזה סדרה חמודה זה פשוט שלמות.
תודה ענקית על הרגום ליאורה! 3>
באהבה גדולה ❤❤❤❤
איזה כיף לקום בבוקר ולראות דרמה שלמה מתורגמת!!!!!!!
כבר ראיתי את כל הסדרה ממליצה בחום אין דברים כאלה פשוט שלמות וגם השחקנים הראשיים בסדרה היו טובים וחתיכים😘😘
וכמובן תודה רבה רבה על כל התרגום של הסדרה❤️❤️❤️❤️❤️❤️
תודה על הפירגון.
האמת, הופתעתי שאהבתי סדרה ויאטנאמית..
אבל היא כל כך קלילה.. שנהניתי מכל רגע!
אומייגד ראיתי את הסדרה ביוטיוב ואני לא מאמינה שתירגמת אותה חח שוק תודה!!
בדיוק בגלל הסיבה הזו תרגמתי אותה.
סדרה מתוקה להפליא!! ❤
דרמה מושלמת 🙂 תודה על התרגום המושקע❤
ליאורה בפרק 2 שלוח ים לצפייה זה שולח אותי לסדרה אחרת אפר לדעת למה?
הקישור תוקן.
תודה רבה על התרגום ליאורה🙏🏻
בכיף..
מבטיחה עוד.. 🥰